San Juan 21

1 Ude beyudyi bë Jesús canê, ptilalaohuëê tatula yaca benê quienëê ruêa lagun Tiberias. Ni ruêen diêidzaê ca bë Jesús ptilalaonëê yaca benê quienëê. 2 Lëdza naê uzë Simón Pedro tzazÌe len Tomás, benê nexubayaquëê laohue benê guidiê, len Natanael, benê yedyi Caná quie estado Galilea, len yaca zÌiêi Zebedeo, len ichopa yaca benê quie Jesús. 3 BizÌi una Simón Pedro rëbinëê leyaquëê: âHuayaêa tzexiaê bela. BizÌi unayaquëê rëbiyaquëê lëbëê: âLëzi nëtoê huazaêrëndoê len luëê. Naêra uyuêuyaquëê luêu barco zioyaquëê lao nisa. Bedu yela rdayaquëê lao nisa, pero nitu bela nunu uzÌeyaquëê. 4 Bazaê tzeniê bdyin Jesús zënëê ruêa lagun. Pero bizÌi yaca benê quienëê, reêyaquëê luêu barco, bibezaqueyaquëê chi lëbëê. 5 Naêra una Jesús rëbinëê leyaquëê: âBichaê, ¿babële gan bela gaoro? BizÌi unayaquëê rëbiyaquëê lëbëê: âNi tubaê binehuendoê gan. 6 Naêra una Jesús rëbinëê leyaquëê: âUledzeê du yëxo quiele zaquëê yebë ganê nitaêle luêu barco ta tzuêu bela. Naêra bëyaquëê cabëê una Jesús bdzeêyaquëê du yëxo luêu nisa. Caora naê bedzaêten uyuêun bela zë gula, bira uzueyaquëê yebioyaquëê du yëxo. 7 BizÌi una tu benê quie Jesús, benê Jesús nedyëêë, rëbinëê Pedro: âSeñor quiero benê naê. Naêra como danê nelëcho zÌaba Pedro reênëê luêu barco, ca benëê ca uniaê, labeyacatenëê zÌabëê laohue, udaênëê luêu nisa ta yedyinnëê ganê zë Jesús. 8 Naêra yaca los demás benê begaên luêu barco, psaêyaquëê barco ta yedyinyaquëê layu bidyi. Tzegubayaquëê du yëxo nedzaêten bela como danê nerdziogue itu gayuhua metrozi ta yedyinyaquëê layu bidyi. 9 Caora bedyinyaquëê layu bidyi, broyaquëê barco blëêëyaquëê reê baoê guiê zÌuban tu bela. Lëzi derë yëta xtila ganê. 10 Naêra una Jesús rëbinëê leyaquëê: âUletzexiê tu chopa bela baozÌele bachi. 11 BizÌi beyuêu Simón Pedro luêu barco, tzegubanëê du yëxo ganê yuêu yaca bela. Nedzaêten tu gayuhua yugatzo tzona bela yela. Baêalaêcazi bedzaêten bela, biurugon. 12 BizÌi una Jesús rëbinëê leyaquëê: âUleda gaole rzila. Naêra leyaquëê nituyaquëê bibeyazÌoyaquëê inabayaquëê nu naquëê danê babezaqueyaquëê lëbëê naquëê Señor quiero. 13 Naêra ubigaê Jesús ganê nitaêyaquëê, uzÌiênëê yëta xtila len bela bëênëên leyaquëê. 14 Canaê guca lao tzona lasa ptilalao Jesús yaca benê quienëê ude beyudyi gutinëê bebannëê. 15 Ude beyudyi udaoyaquëê rzila, una Jesús rëbinëê Simón Pedro: âSimón, zÌiêi Jonás, ¿nedyëêëroê nëêëdiê ca nedyëêëloê nutezi benê tula? Naêra una Pedro rëbinëê lëbëê: âSeñor, luëê nezoê nedyëêëdaê luëê. BizÌi una Jesús rëbinëê Pedro: âReêendaê uzioñeêeloê yaca benê barale quiaê. Nacayaquëê ca quie becoê zÌiêilaê quiaê. 16 Naê taorupe una Jesús rëbinëê Pedro: âSimón, zÌiêi Jonás, ¿nedyëêëloê nëêëdiê? Naêra una Pedro rëbinëê lëbëê: âSeñor, luëê nezoê nedyëêëcazaê luëê. BizÌi una Jesús tatula rëbinëê Pedro: âReêendaê uzioñeêeloê yaca benê barale quiaê. Nacayaquëê ca quie becoê zÌiêilaê quiaê. 17 Naê taoyune unaba Jesús Pedro rëbinëê lëbëê: âSimón, zÌiêi Jonás, ¿nedyëêëcazoê nëêëdiê? BizÌi Pedro begaênnëê gucayëchiênëê, danê unaba Jesús lëbëê lao yuna lasa chi nedyëêënëê lëbëê. Naêra unëê rëbinëê Jesús: âSeñor, luëê banezoê yugulute, banezoê nedyëêëcazidaê luëê. Naêra una Jesús tatula rëbinëê Pedro: âReêendaê uzioñeêeloê yaca benê barale quiaê. Nacayaquëê ca quie becoê zÌiêilaê quiaê. 18 Tali ca rniaê luëê, cati gucoê biê ruêabe, cuinzoê gucoloê zÌaboê uyoloê con ga reêenloê, pero cati gacoê benê gula, hualioê naêaloê tacuenda ugaco benê tula luëê zÌaboê ta tzehuaêayaquëê luëê con ga bireêenloê tzioloê. 19 Una Jesús canê tacuenda ineziro ca hue Pedro huenëê Diuzi benê zÌe hora gatinëê. Ude beyudyi unë Jesús canê, naê unëê rëbinëê Pedro: âUnao nëêëdiê. 20 Ca beyëcho Pedro, blëêënëê nëêëdiê zaê naohuaê leyaquëê. Nedyëêëtzegue Jesús nëêëdiê. Naê uriêa cuëta lëêë Jesús caora udaondoê rtzeê dza naê. Caora naê unabaê rëpaênëê: “Señor, ¿ca nuzÌi usedyin luëê lao yaca benê reêen guti luëê?" 21 Caora blëêë Pedro nëêëdiê, unëê rëbinëê Jesús: âSeñor, ¿cabizÌi gaca quie benê niga? 22 Naêra una Jesús rëbinëê Pedro: âChi reêendaê sura benê niga zidza hasta que bëê yeguidaê tatula, ¿bizÌcuenda quioê luëê rnaboê nëêëdiê? Pero luëê, unao nëêëdiê. 23 Canaê guca bro diêidzaê lado yaca benê barale quie Jesús cabëê gaca quiaê bigatiaê. Pero cala canaê una Jesús, sino que unëê: “Chi reêendaê sura benê niga zidza, hasta que bëê yeguidaê tatula, ¿bizÌcuenda quioê luëê rnaboê nëêëdiê?” Canaê una Jesús rëbinëê Pedro. 24 Nëêëdiê, benê quie Jesús, bzuaê diêidzaê ni lëêë guichi. Blëêëdaê nacaê testigo cabëê guca quie Jesús. Banezile nacan tali canê baoniaê. 25 Lëzi dera ta bë Jesús. Chanê uzuro lëêë guichi yugulute ta bë Jesús, bigaque lao yedyi layu gataê libro ga ruêen diêidzaê ta bë Jesús. Amén.