MARK 12

1 WunmanbÄli kululanÄÅgori bá¸re-bá¸re nÄnja. l:dja tjá¸riÅÄrjm ro:pa keÅa, Åuwonu ÅÄli-ÅÄli kundjÄndÄla, balaium tjá¸ri mo:na wine kunja, maiarum karÄÅ ÅÄrim wondi mo:na, tjá¸riÅÄria kanino:la, tÄmbium maiakÄri’ Åuru keÅaÅuru. 2 Kurabjau kÄÅaÅawuna tjá¸riÅÄria Åuru inawodjieja, kurab tjá¸riÅÄrim maninja ÄÅgÄmura wunja tjariÅÄria nÄnja. 3 Arka laburd kauerÄmÄÅ, Åoiilwa kaueraÅurula, ino:ra kaueraÅaÅawuna. 4 Njele inawodjieja iakÄra arka nÄnja kÄÅaÅawuna; aua imri: dai kubÄrwuna, wodbandÄgu kubÄdjuÅÄnÄÅga. 5 IakÄra kÄÅaÅawuna; aua bÄda kauero:na; atjÄkekÄria ardarawaia; atjÄkekÄria Åoiilwa kanbÄrkaÅuruleri, atjÄkekÄria bÄdawerdai kanbÄrkanaleri. 6 WÄli iá¸ruÅ kudai iÅko:lu, Åedura geÅunÄÅga; pÄle nÄnja kÄÅaÅawuna arka nÄnja, kundjuÅiri, Åuru ewuraÅuru iÅÄngula. 7 O! Arge tjá¸riÅÄria arge wurura kadi:na, Indja iwulgu; Åariu, bÄda Äro:, tjá¸riÅÄrim ÅarkanÄÅgam pitja menu. 8 Laburd kauerÄmÄÅ, bÄda kauero:na, tjá¸riÅÄrim i dÄgam wai kaueriÄbuna. 9 Gewunja Åá¸ni pitja nje inaiuri tjariÅÄrim nara? Pitja ejeÅgal, tjÄriÅÄria bÄdawerdai njenÄÅgori, tjariÅÄrim atjÄkekÄria anjÄnino:. 10 Wiri-wiri wuna wuna wawu mÄra puro:njiri; Kaiug ge wondiÅÄria wai kadjabuna, Ge i di dÄgu kuniÅaiena umri: ruko:wa; 11 Wuna Inaiuri i dÄgu, RÄngÄri Åarkumbul’ dÄnja kunuÅ? 12 KubÄrkÄnjiro:na lÄburd iÅgadba wunja; pelengÄraia kanbÄrkulgunÄla; gewunja kubÄdidjÄÅa bare-bare geÅu arka wunja; kaueriÄndiwela, kariÅaÅuru. 13 KanbÄrkaÅawu aua nÄnja atjÄkekaria Pharisia a Herod ÅÄria, iÅgadba wunja ÅÄla-ÅÄla nÄnja. 14 Wuno:murum ÄÅgeÅgunal, kubÄdjunÄÅga, IniiÅgundeja, laiburu á¸duÅÄnu nidji ÅunÅunuÅ, kari wa pandjo:lgunÄn; gewunja Åundju i:dja wa pandjÄnindjÄn, O! nidji God ÅÄri kandjaniiÅgunderi; Wuniowu kaiug Caesar erkuno:? Worwu ge? 15 Ko:ru kedo:? Wawu pedo:n? Aua laiburu kÄninanÄÅgori adbiÅum mÄljaljadbuneja, kundjunÄnÄÅgori, AÅudjakunja tjá¸ro:ndjuiri? Kaiug wuraÅuralgÄra, Åá¸nÅunindj wunja. KubÄrkaÅurulaldÄga. 16 Gejau kundjuÅÄnÄÅgori, AÅguja anÄÅgam imiÅum má¸na, wiri-wiri wuna? KubÄdjuÅÄnÄÅga, Caesar anÄÅga. 17 Jesu kundjuÅanÄÅgori, Caesar irano: Caesar anÄÅgaia, God irano: God anÄÅgaia. DjenbeÅuru rÄngÄri kauerÄmurawuna. 18 KauerÄmurkal kuda: Sadducia, arka kadju adbÄndj i dÄgu wa bari padjÄndien, burkai kaueria-buna, kubadjuÅiri, 19 IniiÅgundeja, Moses wiri-wiri kundjuÅunjÄri, I:dja ÅawanÄÅga ÅÄmba debÄra iÅgeÅa, mÄÅgÄnÄÅgÄnja pÄle njÄÅgaiÄndiwe, woÅÄlÄn kari wa paÅgaiÄndiwen, ÅawanÄÅga mÄÅgÄnÄÅgÄnja njimenja, woÅalÄÅuja ÄÅgaiÄnda ÅawanÄÅga wunja. 20 Åawawaia ÄnÅenÅÄlja kadina; iwulgu mÄÅgÄnÄÅgÄnja njimÄn, debÄra keÅa, woÅÄlÄÅuja kari wa pandjÄndiwenja; 21 Pulai njimÄÅ, debÄra keÅa, woÅÄlÄÅuja kari wa pandjÄndiwenja; 22 Ge pula: ÅÄra, ÄnÅenÅÄlja woÅÄlÄÅuja kari wa panbÄdjandiwenja. PÄle nÄnja woÅaiinja kuda: debÄra njeÅa. 23 Adbandj’ i dÄgu bÄri ÄÅgÄnuÅ mÄÅgÄnÄÅgÄnja ná¸ni anÄÅgÄnja pitja njenu? Gewunja anÅennÄlja njiÅgarkaÅuruleri mÄÅgÄnÄÅgorinja. 24 Jesu kundjuÅÄnÄÅgori, Wawu wuna wunja kurÄmiá¸dma, mili-mili a wundjurulu God anÄÅga wa laiburu pinjidin ÅÄri? 25 Wuno:murum adbÄndj i dÄgu bá¸ri ÄÅgÄnuÅ, kari wa pÄnÄn parwÄn, kari wa pÄnÄn padawi:n; O! wÄlÄnÅÄria Ändjo:l’ dÄnja kÄdjindjia kaduÅ. 26 Mia adbÄndja wunja bá¸ri ÄÅgaiÄndieÅu; wawu mÄra puro:njiri mili-mili nÄnja Moses anÄÅga, Irululu wunja, God kalulunÄÅga, geÅunÄÅgeri, Åaiu God Abraham anÄÅga, God Isaac anÄÅga, God Jacob anÄÅga? 27 Aua God adbÄn ÅÄra Åuru-Åuru, ardjedjerkÄra; djenbeÅuru kurÄmiá¸dma. 28 IaruÅ wiri-wiri ÅÄra keÅgunal, Åuru kangaÅurula burkeba ÄÅgaiÄbieneri, laiburu iÅgÄnina tjá¸dÄÅuru ÄÅgaio:lbÄla, burkai kaiÄbuna, ÅÄnaÅga wununauie kauurle darawa nÄnja? 29 Jesu kaio:lbÄla, Kauurle kunuÅ, Åuru njidu, Israel; Inaiuri God ÅarkanÄÅga, Inaiuri iá¸ruÅamandj kÄnuÅ; 30 Åedura djunÄÅga Inaiuri God ÅundjanÄÅga ÅunÅaui dara nÄnja, ÅunÅandj irara nÄnja, Åuni:um mararawam maninja, Åundjurulba mararawam maninja. 31 TjÄkÄri wuna, Åedura djunÄÅga mÄmÄÅgÄlja ÅundjanÄÅga Åunge Åundju-Åundju kÄdjinu. Wununauie tjÄkÄri wunaiuru wa puÅgÄnin wuna nÄnja. 32 Wiri-wiri ÅÄra kundjuÅanÄÅga, Nidji, IniiÅgundeja, tjá¸dÄÅuru kundji:Åu. Aua iá¸ruÅ iÅgÄnuÅ; iakÄra kari auekama; 33 Aua Åedura wunja iÅaui dara nÄnja, ini:um mararawam maninja, iurulba mararawam maninja, mÄmÄÅgalja Åedura wunja aue Åundju-Åundju kÄdjinu, wunaiud’ ban dÄgu ma irarai wori tjÄmi wunja, lÄÅugu nÄnja. 34 Jesu mÄra iÅgo:na ini:u’ ÅÄra iÅgaio:lbÄla, kundjuÅÄnÄÅga, Åundju bá¸ndaia God anÄÅga bá»wora wa puÅÄnin. PÄlejau i:dja kari dÄrÄngu wa padinja burkai iÅgadjÄb wunja. 35 Jesu kandjo:lbÄla, kundjuÅu, ÄÅgÄniiÅgundaleri dadjurdkÄrim manaiudba nÄnja, Åá¸runÄÅgá»wu wiri-wiri ÅÄria kubÄdju Christ David iÅko:lu? 36 David aua Åundju-Åundju kundjuÅu IÅandj MÄmaia nÄnja, Inaiuri kundjunanÄÅga Inaiuri ÅaianÄÅga, Atja bá»wa Åaiu worawerdum maninja, Ardauurgundjia ÅundjanÄÅgaia ÄÅandju njini ÅundjerduÅÄri Åundjerdu waiuru. 37 David aua Åundju-Åundju Inaiuru kundjunÄÅga; Åá¸mbula wa iÅko:lu? PeleÅgÄraia tjukul ÅÄri Åuru kaueraÅurula. 38 ÄÅganiiÅgundaleri kundjuÅu, MaranindjÄnÄÅgori wiri-wiri ÅÄria, wobi kÄrÄÅgen’ nÄnja wudawa Åeju kadju’ wulmai tjauÅÄrim maninja lai kauwonanÄÅgori, 39 AdbÄlÄkarim karÄÅ ÅÄrim dadjurdkÄrim maninja, ardarub kÄrÄÅ ÅÄrim maia kuri ÄÅganuÅjau; 40 Arka maiarum ardjo:jo:ria arkanÄÅgam mindjÄl kadju, adja:djin bÄdaia dadjurd kÄrÄÅgen kadju; Ändja wure wundjuÅgundia pitja pÄrÄm. 41 AtjÄ kauwona kaiugkÄrim mÄndjo:ri, mÄra kanbuna peleÅgÄraia kaiug karkÄndeÅu kaiugkÄrim maninja. 42 NjeÅgunal ndjá¸ruÅunja ndjenja ndjo:rinja, njÄÅga kuÅgandeÅu kaiug pidi:n tjá¸ruÅandu. 43 Inalalaia ai kanbuna aua nÄnja, kundjuÅÄnÄÅgori, Nidji kuÅenuriri, Njina ndjenja ndjo:rinja kuÅgÄndeÅu dara man dÄgu ardarawaia nÄnja karkÄndejiri kaiugkÄrim maninja; gewunja arka ardarawaia kubÄrkÄndeÅu darawa arkanÄÅga nÄnja; njÄÅga pidi:n njÄÅga-nÄnga nÄnja kuÅgÄndeÅu darawa kanawunguleri, darawa njiniÅge njiÅgÄniÅiri.