LUKE 24

1 LewÄra gewurle pÄle Wunaiurujau, aliÅÄri mÄmÄÅgunu, kÄnmenma madburkalal, markaÅurulal arkÄnim manieja má¸namanja mÄÅgarkandjuna. 2 MÄra kubÄrwuna kaiug ruluba kaÅuriena kÄnmendj-i-dÄgu. 3 DÄra kariÅa, wa mÄra puÅgarwi:nja durgu Jesu Inaiuri anÄÅga. 4 Ge kunina, wÄli ardi:um idjedja njiÅgÄnineri wuna wunja, wai i:dja iá¸ruÅandu kauwelgenjandu arka nÄnja wobi pÄlemba ÅÄra nÄnja; 5 Arka karkulgunenja, idjidja kubÄdbaÅ arbiÅum kabÄl’ kuru, auandu kundjuÅandu, ÄÅudjakunja kÄrÄÅÄnjiro:jiri iedjer adbÄn nanja? 6 Åuruma wa pÄÅgÄnin. O! bá¸ri kÄnina. Ni: wuraÅuru kalulanuri wÄli Galilee nÄnja iÅgÄnineri, 7 GeÅiri, I:dj’ iÅko:lu madj ká¸nauwi:nja i:dja arworia ardo:ri nÄnja, wongaia nÄnja kandienja, pÄle kulunu tjá¸ruÅandu bá¸ri kÄninja. 8 Arka ni: kubÄrkaÅurulanÄaÅga ÅÄla-ÅÄla anÄÅga, 9 Djo:li kadinal kÄnmenm’ á¸lp, darawa wuna kubÄdjuÅÄnÄÅgori eleven, inalalaia, atjÄkekÄria ardarawaiÄ kuda. 10 Arge kÄninuri Mary Magdalena, Joanna, Mary James anÄÅgÄnja, atjÄkekÄria kuda: arka nÄnja wuna kubÄdjuÅanÄÅgori arkaÅawieja. 11 ÅÄla-ÅÄla wuna mÄra kumbi:nanÄÅgori woÅÄla kadjinu, arka dja kubÄrkudjarala. 12 O! Peter bá¸ri kÄnina, tjá¸ri kumÄnaÅuru kÄnmen’ Åuru; ilu kÄnina, mÄra ko:na wobi ekamandj; keÅaÅuru, ini:Äkamanma rÄngÄri keÅa wuna tjÄnda kÄmiena. 13 Gejau, wai, iá¸ruÅandu arka nÄnja lewara ge-i-di-dÄgu keÅaÅurandiri maiarundjeruÅu’ Åuru wodjulu Jerusale’ nÄnja, maÅumba Emmaus. 14 Kululandiri aue wururandu wuna darawa tjumÄn kÄmiena. 15 Ge kunina, wÄli kalulandiri, burkeba iÅgaiÄbienandiri, Jesu mandja kÄmurkalalgÄndu, auandu nÄnja keÅo:ri. 16 O! ambulkandu djiá¸n kumienandu aua wa laiburu pÄÅgÄninjanÄÅgandu. 17 Aua kundjuÅÄnÄÅgandu, Åá¸nÄÅga wuna ÅÄla-ÅÄla ai njirkumbi:Åandiri njirkunjÄÅaÅurandiri? Auandu pindi-windi kauwelgenjandu. 18 IÄkÄra kaio:lbÄla, iÅumba Cleopas, kundjuÅÄnÄÅga, Åundju edbulwu Jerusale’ nÄnja, wawu laiburu puÅunindjiri wuna tjumÄn kÄmiena ma nÄnja wendjiau? 19 Aua kundjuÅÄnÄÅgandu, Åá¸nÄÅga? Auandu kundjuÅÄnÄÅgandu, Jesu Nazareth ÅÄra wunja, aua iÅgÄnina i:dja tjo:lbÄda, iurulba kudai geÅu, kalula, God imÄnÅÄle Åuru, i:dja ardarawaia kuda:; 20 Ardenaiuri dadjurd ÅÄria, ardenaiuri ararkanÄÅgaia, ÄÅganbÄdino:nÄÅga wure nÄnja debÄr’ kunja, wongaia nÄnja iÅgarkandeÅu. 21 O! ari ardi:u’ ÅÄria á¸dina aua pitja ÄnjÄmundulba Israel; weni kuda: lewÄra tjá¸ruÅuri wuna tjumÄn kÄmiena. 22 WoÅaia atjÄkekÄria kuda: á¸ri nÄnja rÄngÄri ÄnbÄrkÄndjuna, arka aliÅÄri kÄnmenma nÄnja ÄÅgÄnina; 23 Durgu anÄÅga wa mÄra puÅgarwi:nja, kariÅgunal kubÄdjuÅiri ardidjieja wÄlÄnÅÄria ÄÅganbÄdidjÄÅa, arka kadjuÅu aua iedjer iÅgÄnuÅ. 24 AtjÄkekÄria kuda: á¸ri nÄnja kÄnmen’ Åuru madburkÄlaÅuru, mÄra kubÄrwuna kÄdjinu woÅaia kadjuÅu; aua wa mÄra pauero:nja. 25 Gejau aua kundjuÅÄnÄÅgandu, O woÅÄla, njirkulum tjanÄnba ÅÄri wurÄÅunÅudjara darawa tjo:lbÄdaia kadjuÅu. 26 Wawu Christ wuna ko:ru puÅgenja, iÅgeÅaÅuru pÄlemba Åuru anÄÅgÄm? 27 Gejau Moses auurle tjo:lbÄdaia ardarawaia njini, kÄmiimbunandu mili-mili irarawa nÄnja wuna aua Åundju-Åundju wunja. 28 Gejau mÄmurkalalkuri maiarundjeruÅuma ma Åuru iÅgeÅaÅuririÅguri, aua kundjuÅu ingenaÅuriri njele. 29 Auandu wore kÄmÄÅandu, kundjuÅandu, AtjÄ bÄnu á¸rendu Äanja, KÄle-kÄlem njiÅgÄnuÅ, mÄrÄÅunja gole we njimbÄneri. DÄra keÅaÅuru atjÄ wunja auandu nÄnja. 30 Ge kunina, wuno:murum atjÄ iÅgauwona, auandu nÄnja, wuro:dbori kÄmÄÅ, wunia kulula, dewod ko:na, kÄno:nandu. 31 Gejau ambulkandu tjalan kumbunandu, laiburu kÄninanÄÅgandu; aua kÄmburuk kÄnina auandu nÄnja. 32 Aue Åundju-Åundjandu kÄni:nandu, Wawu Åarkulandum mÄra-mÄra pÄmÄninjandu ÅÄrendu nÄnja, wÄli geÅuÅá¸rendiri kalumba nÄnja, wÄli Åarkumiimbunandu mili-mili? 33 Ge-i-di-dÄgu bá¸ri kÄninandu, djo:li kÄninalgÄndu Jerusale’ nÄnja, mÄra kanbunandu eleven, inalalaia, djaruk ÄÅgÄmiena, atjÄkekÄria kuda: arka nÄnja, 34 KubÄdjuÅiri, Inaiuri nidji bá¸ri kÄnina, mÄra kauwi:nanÄÅga Simon. 35 Gejau auandu kundjuÅandu wuna kalumba nÄnja, Åá¸runÄÅgá»wu aua laiburu iÅgÄni:nanÄÅgandu wuro:dbori dewod iÅganaleri. 36 Wuna wÄli kadjuÅiri, Jesu aua Åundju-Åundju kauwelgenja arka pulÄga nÄnja, kundjunÄnÄÅgori, Abi:la kuninjanuri. 37 Arka luren kubÄdbÄÅ, karkulgunenja, iÅan’ Åali kubÄdjuÅ mÄra iÅgarwuna. 38 Aua kundjuÅÄnÄÅgori, ÄÅudjakunja djerara mÄrÄmeri, ÄÅudjakunja njidi:akamanma kuriiri? 39 Åá¸no:ri, Åaierdu, wuranindj, ÅaiÄkawá¸li Åaiu Åundju-Åundju; tjá¸rÄmÄndana, tjá¸rÄnindj, gewunja iÅandj iwiliri, inari ino-ra, kÄdjinu tá¸arÄÅunindj Åaiu kudai Åá¸nÅunuÅ. 40 Wuna geÅu kanmiimbuna ino:ri, ierdu. 41 Arka wÄli karkudjarala gewunja tjukul ÄÅgÄnina, rÄngÄri ÄÅgeÅa, aua kundjuÅÄnÄÅgori, Njiri mÄÅÄri kudawu? 42 Kauerano:na djaia iwidjá¸ra. 43 Aua kÄmÄÅ, adbÄnÅÄle Åuru mindjal kundjunu. 44 Gejau kundjuÅÄnÄÅgori, Wuna ÅÄla-ÅÄla Åá¸nÅundjuÅanuri wÄli njiri nÄnja Åá¸nÅunineri, ko:rug kumaienja darawa wiri-wiri kauwi:na ÅÄla-ÅÄla Moses anÄÅga nÄnja, tjo:lbÄdaia nÄnja kuda:, kan nanja kuda:, Åaiu wunja. 45 Gejau ardi:um pÄlká¸r mamurÄÅÄnÄÅgori mili-mili iÅgadena wunja; 46 KundjuÅÄnÄÅgori, WurunÄÅgowu wiri-wiri kumbi:na Christ madj puÅgenja, bá¸ri kaiÄndienja imÄndj i dÄgu lewÄra tjá¸ruÅuri jau. 47 KulÄÅÄn ardi:um kuluienja iÅumba nÄnja umÄra wai kunja worumbaia ardarawaia nÄnja, Jerusalem maninja mauurlem. 48 Wuna nÄnja njidÄÅÄdjaieja. 49 Wai, kuÅaÅaÅawunuri tjauaien Åaiu Iraia anÄÅga; atja njidu manaiudba nÄnja wurÄÅunma njini wundjurulu karÄÅ i dÄgu. 50 KangaÅurulaÅuru dÄnde Åuru Bethany njini, ino:ri la mamÄÅÄnÄÅgori, pÄli kanbuna. 51 Ge kunina, wÄli pÄli ÄÅgo:neri, kÄno:ÅgienanÄÅgori, mano: kaÅuriena Änd jo:l’ kuru. 52 Arka luÅgu-luÅgudja kabÄdbÄÅÄnÄÅga, Jerusalem maninja djo:li kadinal, tjukul djenbeÅuru kadina. 53 KÄdjinma kadineri dadjurdÅÄrim maninja, God kauero:do:daleri.