Menu

Numbers 26:7 — Word Study

Depth

WLCאֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָרֻֽאוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃

BSATheseʼêl-leh [the specific clans, families] were thehâyâh clansmishpâchâh [families, tribes] of ReubenRᵉʼûwbênîy [a descendant of Reuben, son of Israel and Leah] and their registrationpâqad [to be reckoned, counted] numbered 43,730shâlôwsh [to exist, come into being, three and forty thousand, seven hundred and thirty]

Word
Listen & take awayNumbers 26
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (u.she.lo.Shim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Numbers 26:7quick helps
In a sentenceThis verse lists the clans of Reuben and their total number.
Who is speakingThe narrator of the book of Numbers, recounting the census of Israel.
Where we areIn the context of the census of the Israelite tribes, specifically the tribe of Reuben.
The hard wordמִשְׁפְּחֹ֣ת
Take awayThe total number of Reubenites is significant for understanding the tribe's size.
5 commentators on this verse Jamieson, Poole, Ellicott, Cambridge & more — read them › clause subjectאֵלֶּה verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Numbers 26:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Clans of Reubengenerated

6the Hezronite clan from Hezron, and the Carmite clan from Carmi.
7These were the clans of Reuben, and their registration numbered 43,730.
8Now the son of Pallu was Eliab,
9and the sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram. It was Dathan and Abiram, chosen by the congregation, who fought against Moses and Aaron with the followers of Korah who rebelled against the LORD.

Numbers 26:7 recounts the clans of Reuben, highlighting their registration in the census. This verse is part of a larger narrative that details the organization of the Israelite tribes as they prepare to enter the Promised Land. Understanding these clans helps to grasp the structure of Israelite society and the significance of each tribe's lineage.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Numbers 26:1–21After the plague had ended, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,
2Numbers 2:11and his division numbers 46,500.
3Genesis 46:9The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to

These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.Numbers 26:1–21 Numbers 2:11 Genesis 46:9

The Key Word מִשְׁפְּחֹ֣ת, mish.pe.Chotgenerated

The word מִשְׁפָּחָה (mishpachah) refers to a family or clan, emphasizing the importance of familial connections. It can denote a tribe or nation, reflecting the social structure of the Israelites.

In this verse, it is in the feminine plural construct, indicating multiple clans or families within the tribe of Reuben. This plural form highlights the collective identity of the Reubenites.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB has clans, which is also used in the KJV and ASV: all three maintain the familial context of מִשְׁפְּחֹ֣ת.

Where others part company with the BSB they part company over the translation of the numerical phrase. Three and forty thousand (YLT) emphasizes the total, while seven hundred and thirty (ASV, KJV) focuses on the specific count, showing a difference in how the numbers are presented.


Sentence Structuregenerated

The finite verb וַיִּהְי֣וּ (vai.yih.Yu), meaning 'and they were', governs the entire sentence. The structure is straightforward, listing the clans and their total number in a clear and concise manner.

The sentence begins with the subject אֵ֖לֶּה ('E.leh), which emphasizes the specific clans being discussed, followed by the verb and the enumeration of the total.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מִשְׁפְּחֹ֣ת as δῆμοι (dēmoí), which means 'tribes' or 'clans'. This choice reflects a broader understanding of the social structure of the Israelites, possibly aimed at a Greek-speaking audience.

The translation choice indicates a slight widening of the meaning, as 'tribes' can encompass the idea of clans while also suggesting a larger social grouping.


In plain words — the whole versegenerated

Numbers 26:7 lists the clans of Reuben and states their total number as 43,730. This reflects the organization of the Israelite tribes and their importance in the community.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the term 'clans' refer to in this context?

The term 'clans' refers to the various family groups within the tribe of Reuben, highlighting their lineage and organization.

Why is the number of Reubenites significant?

The number indicates the size and strength of the tribe of Reuben, which plays a role in the overall structure of the Israelite community.

How does this verse fit into the larger narrative of Numbers?

This verse is part of a census that organizes the tribes of Israel as they prepare to enter the Promised Land, highlighting their familial and tribal identities.

What other verses relate to the clans of Reuben?

Related verses include Genesis 46:9, which mentions Reuben's descendants, and Numbers 26:1-21, which provides further context on the census.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the importance of family and clan in our own communities?
  2. How does understanding the structure of the tribes of Israel help us grasp the narrative of the Old Testament?
  3. In what ways can we honor our own family histories and connections?
  4. How does this verse reflect God's plans for the organization of His people?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Numbers 26:7 itself, not merely on the chapter around it.

Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

Read Robert Jamieson on Numbers 26 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The families, i.e. the chief houses, which were subdivided into divers lesser families. Forty and three thousand and seven hundred and thirty; whereas in their last numbering they were 46,500, ; for Korah’ s conspiracy, as well as other provocations of theirs, had cut off many of them.

Read Matthew Poole on Numbers 26 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(7) Forty and three thousand and seven hundred and thirty.—As compared with the former census, the tribe of Reuben had decreased by 2,770. (See Numbers 1:21.) Dathan and Abiram had probably enlisted many of the tribe to which they belonged in their rebellion against Moses and Aaron. (See Numbers 26:9-10 of this chapter, and Numbers 16:1, and Note.)

Read Charles John Ellicott on Numbers 26 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

5–51. The twelve secular tribes are numbered, the sacred tribe of Levi being omitted. The names are based upon Genesis 46:8-27, but with the addition of Ephraim and Manasseh, who, having been born in Egypt, could not be reckoned in Gen. among those who went down into Egypt. The total number at the first census, thirty-eight years before (ch. 1) was 603,550; now it Isaiah 601,730. The order of the tribes is the same, except that Manasseh (Numbers 26:29-34) precedes Ephraim (Numbers 26:35-37). Reuben, Simeon, Gad, Ephraim and Naphtali have decreased in numbers, while the other seven have increased. The impossibility of the figures is shewn in note on Numbers 1:46.

Read Cambridge on Numbers 26 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

5-9. Reuben, the eldest son — By Leah. Genesis 29:32. The enumeration of the grandsons of Jacob in this chapter is important, since these are the basis of the tribal divisions, just as the tribes sprang from his sons.

Read Daniel Denison Whedon on Numbers 26 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

These were the clans of Reuben, and their registration numbered 43,730.

WEBWorld English Bible2000

These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.

MSBMajority Standard Bible2022

These were the clans of Reuben, and their registration numbered 43,730.

NETBNew English Translation2006

These were the families of the Reubenites; and those numbered of them were 43,730.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

ASVAmerican Standard Version1901

These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

RVARevised Version, American1894

These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

NWBWebster's Bible1833

These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

GNVGeneva Bible1599

These are the families of the Reubenites: and they were in nomber three and fourtie thousand, seuen hundreth and thirtie.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.

YLTYoung's Literal Translation1862

These [are] families of the Reubenite, and their numbered ones are three and forty thousand and seven hundred and thirty.

LSVLiteral Standard Version2020

These [are] families of the Reubenite, and their numbered ones are forty-three thousand and seven hundred and thirty.

ILTInterlinear Literal Translation2000

These are the families of the Reubenites; and those that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

ULBUnlocked Literal Bible2017

These were the clans of Reuben, who numbered 43,730 men.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

These are the families of the stock of Ruben: whose number was found to be forty-three thousand seven hundred and thirty.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

These were the families descended from Reuben and they numbered 43,730.

BBEBible in Basic English1949

These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty.

Word by word, the decisions they made

שְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.Shah three H7969 3 different renderings
seven hundred and thirtyASV BBE DBY DRA ILT KJV LSV NWB RVA
threeGNV WEB
three and forty thousandYLT

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausesubjectאֵ֖לֶּהthesenoun phrase · predicateמִשְׁפְּחֹ֣ת[were].the.clansnoun phraseהָofרֻֽאוּבֵנִ֑יthe.Reubenite[s]וַandclauseverbיִּהְי֣וּthey.werenoun phrase · subjectפְקֻדֵיtheir.enrolledהֶ֗ם[men]noun phrase · objectnumeral phrasenumeral phrasenumeral phraseשְׁלֹשָׁ֤הthreeוְandאַרְבָּעִים֙fortyאֶ֔לֶףthousandוּandnumeral phraseשְׁבַ֥עsevenמֵא֖וֹתhundred(s)וּandשְׁלֹשִֽׁיםthirty

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on most of the wording in this verse, with the Samaritan Pentateuch differing by using משׁפחות (clan) instead of מִשְׁפְּחֹ֣ת. The Dead Sea Scrolls contain partial restorations, confirming the general content but showing some editorial additions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָרֻֽאוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אֵ֖לֶּהοὗτοιמִשְׁפְּחֹ֣תδῆμοιהָרֻֽאוּבֵנִ֑יρουβηνוַיִּהְי֣וּἐγένετοשְׁלֹשָׁ֤הτρεῖςוְאַרְבָּעִים֙τεσσαράκονταאֶ֔לֶףξιλιάδεςוּשְׁבַ֥עκαὶוּשְׁלֹשִֽׁים׃τριάκοντα

9 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

אלה משׁפחות הראובני ויהיו פקדיהם שׁלשׁה וארבעים אלף ושׁבע מאות ושׁלשׁים

1 word differs from the Masoretic Text: משׁפחות (clan)

Dead Sea Scrolls — 4Q23a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[אלה] [משפחת] [הראובני] [ויהיו] [פקדי׳הם] [שלשה] [וארבעים] [אלף] [ושבע] מאות [ושלשים]

nothing on the leather here — 1 partly restored, 10 supplied entire by an editor.

Dead Sea Scrolls — 4Q27a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[אלה] משפחות הראובני ויהיו [פקודי׳הם] [שלושה] [וארבעים] [אלף] [ושבע] [מאות] [ושלושים]

2 words on the leather — 1 partly restored, 8 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Numbers 26:7אֵ֫לֶּהthesetheseאֵ֫לֶּהמִשְׁפָּחָה[were] [the[were] [the] clמִשְׁפָּחָהרְאוּבֵנִיthe Reubenithe Reubenite[sרְאוּבֵנִיהָיָהand they weand they wereהָיָהפָּקַדenrolled [menrolled [men] פָּקַדשָׁלֹשׁthreethreeשָׁלֹשׁאַרְבָּעִיםand fortyand fortyאַרְבָּעִיםאֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶףשֶׁ֫בַעand sevenand sevenשֶׁ֫בַעמֵאָהhundredhundredמֵאָהשְׁלֹשִׁיםand thirtyand thirtyשְׁלֹשִׁיםאֵלthesetheseאֵלשָׁפָהbe barebe bareשָׁפָהרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןשָׁלִthirdthirdשָׁלִשָׁבַעto swearto swearשָׁבַעהָוָאto fallto fallהָוָאאַרְבַּעfourfourאַרְבַּעאֶ֫לֶףcattlecattleאֶ֫לֶףשָׁלֹשׁthreethreeשָׁלֹשׁמֵאָהhundredhundredמֵאָהתּוֹלֵדוֹתgenerationgenerationתּוֹלֵדוֹתפַּ֫עַםbeatbeatפַּ֫עַםאַלּוּףtametameאַלּוּףגָּדִיGadGadגָּדִיחֲצִיhalfhalfחֲצִימִשְׁפָּחָהfamilyfamilyמִשְׁפָּחָהלַ֫יְלָהnightnightלַ֫יְלָהחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Numbers 26:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
אֵ֖לֶּה'E.leh these H428 Particle
746× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Amplified meaning
the specific clans, families
Tyndale gloss
these
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these

in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

repeated, אלה … ואלה, these … those

with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

. repeated, אלה … ואלה, these … those

. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

428 'el-leh ale'-leh

prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one

sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,

thus, which, who(-m).

see HEBREW for 0411

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.

1) these

1a) used before antecedent

1b) used following antecedent

Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Particle
HTm
these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
מִשְׁפְּחֹ֣תmish.pe.Chot [were] [the] clans of H4940 Noun common · feminine plural construct
303× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a family or clan, and can also mean a tribe or nation, such as the people of Israel, emphasizing the importance of family ties.
Amplified meaning
families, tribes
Tyndale gloss
family
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁפָּחָה (mishpachah) refers to a clan or family, encompassing a circle of relatives and extending to tribes or peoples. It can also denote a class of persons, species of animals, or kinds of things. The entries highlight its various uses, including guilds and aristocrats, but do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁפָּחָה 303 n.f. clan

clan

= guild

= species, kind

pl. = aristocrats

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4940 מִשְׁפָּחָה clan . clan

. = guild

. = species, kind

. pl. = aristocrats

Strong's Hebrew Dictionary

4940 mishpachah mish-paw-khaw'

from 8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives;

figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or

sort (of things); by extens. a tribe or people:--family,

kind(-red).

see HEBREW for 08192

see HEBREW for 08198

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) — family.

1) clan, family

1a) clan

1a1) family

1a2) tribe

1a3) people, nation

1b) guild

1c) species, kind

1d) aristocrats

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
הָרֻֽאוּבֵנִ֑יha.ru.'u.ve.Ni the Reubenite[s] H7206 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Reubenite is a descendant of Reuben, son of Israel and Leah, first mentioned in Genesis 29:32. Reubenites are part of the tribe of Reuben, living during the time of the Patriarchs. They are named after their ancestor Reuben.
Amplified meaning
a descendant of Reuben, son of Israel and Leah
Tyndale gloss
Reubenite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְאוּבֵנִי (R'uwbeniy) refers to a Reubenite, meaning a descendant of Reuben, the son of Jacob. The term is derived from רְאוּבֵן (Reuben) and is used to describe individuals from the tribe of Reuben, first mentioned in Genesis 29:32. It highlights familial connections, including Reuben's brothers and descendants.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רְאוּבֵנִי adj.gent. of foreg. [רְאוּבֵן]

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7206 רְאוּבֵנִי of foreg. [רְאוּבֵן]

Strong's Hebrew Dictionary

7206 R'uwbeniy reh-oob-ay-nee'

patronymic from 7205; a Reubenite or descendant of

Reuben:--children of Reuben, Reubenites.

see HEBREW for 07205

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְאוּבֵנִי (re.u.ve.ni) — Reubenite.

Someone from the tribe of Reuben living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.32;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Hanoch (H2585J), Pallu (H6396), Hezron (H2696) and Carmi (H3756)

Group of re.u.ven (רְאוּבֵן "Reuben" H7205)

§ Reubenite, of Reuben "behold a son"

a descendant of Reuben the son of Jacob

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
וַיִּהְי֣וּvai.yih.Yu and they were H1961 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
פְקֻדֵיהֶ֗םfe.ku.dei.Hem enrolled [men] their H6485 Verb qal participle (passive) masculine plural common · suffix
303× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to visit or oversee, and can imply a range of actions, from friendly to hostile. It is used in various contexts, including appointing, avenging, or delivering something into someone's care. The KJV translates it in many ways, including appoint, avenge, or commit.
Amplified meaning
to be reckoned, counted
Tyndale gloss
to reckon: list
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּקַד (paqad) is a Hebrew verb that encompasses a range of meanings including to attend to, visit, muster, appoint, and punish. It can imply oversight or care, as well as the act of seeking or lacking something. The word can also be used in various grammatical forms, indicating actions such as being appointed or being visited upon. The plural form פְּקוּדִים refers to musterings or expenses.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פָּקַד 303 vb. attend to, visit, muster, appoint

Qal

pay attention to, observe (with care, practical interest)

attend to, in act, see to

seek (with interest, desire)

seek in vain, need, miss, lack

specif. visit, c. acc., for different purposes

c. עַל pers., visit upon

pass in review, muster (nearly = number), c. acc.

appoint

Niph.

be (sought, i.e. needed) missed, lacking

be visited (graciously)

be visited upon, עַל pers.

be appointed

Pi. (intens.) muster a host

Pu. be passed in review; be caused to miss, deprived

Hithp. be mustered

Hothp. id.

Hiph.

c. acc. pers. set (over), make overseer

c. acc. rei (implic.)

commit, entrust

deposit

Hoph.

be visited in punishment

be deposited

be made overseer

base

[פְּקוּדִים] n.pl.[m.] abstr. musterings, i.e. expenses;—cstr. Ex 38:21

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6485a פָּקַד attend to, visit, muster, appoint .. . . pay attention to, observe (with care, practical interest)

. attend to, in act, see to

. seek (with interest, desire)

. seek in vain, need, miss, lack

. specif. visit, c. acc., for different purposes

. c. עַל pers., visit upon

. pass in review, muster (nearly = number), c. acc.

. appoint

. . be (sought, i.e. needed) missed, lacking

. be visited (graciously)

. be visited upon, עַל pers.

. be appointed

. (intens.) muster a host

. be passed in review; be caused to miss, deprived

. be mustered

. id.

. . c. acc. pers. set (over), make overseer

. c. acc. rei (implic.) . commit, entrust

. deposit

. . be visited in punishment

. be deposited

. be made overseer

H6485b פְּקוּדִים n. pl. [m.] abstr. musterings, i.e. expenses

Strong's Hebrew Dictionary

6485 paqad paw-kad'

a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent);

by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss,

deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint

to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep,

be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,

look, make, X by any means, miss, number, officer, (make)

overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to)

remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּקַד (pa.qad) — to reckon: list.

: list/count

1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for

1a) (Qal)

1a1) to pay attention to, observe

1a2) to attend to

1a3) to seek, look about for

1a4) to seek in vain, need, miss, lack

1a5) to visit

1a6) to visit upon, punish

1a7) to pass in review, muster, number

1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit

1b) (Niphal)

1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking

1b2) to be visited

1b3) to be visited upon

1b4) to be appointed

1b5) to be watched over

1c) (Piel) to muster, call up

1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account

1e) (Hiphil)

1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer

1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit

1f) (Hophal)

1f1) to be visited

1f2) to be deposited

1f3) to be made overseer, be entrusted

1g) (Hithpael) numbered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Inf-c | Suff — Verb qal participle (passive) masculine plural common · suffix
HVqsmpc/Sp3mp
these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
שְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.Shah three H7969 Adj
432× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means three or thrice, and is used to describe quantities or repetitions in the Bible. It appears in various forms, including three, third, and thirteen.
Amplified meaning
to exist, come into being, three and forty thousand, seven hundred and thirty
Tyndale gloss
three
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁלֹשׁ (*shalosh*) means 'three' or 'triad.' It can also refer to the ordinal 'third' and is used in various contexts, including multiplication as 'thrice.' The entries consistently define it as a primitive number without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלֹשׁ, שָׁלוֹשׁ, שְׁלֹשָׁה 430 n.m. et f. a three, triad

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7969 שָׁלֹשׁ, שָׁלוֹשׁ, שְׁלֹשָׁה a three, triad

Strong's Hebrew Dictionary

7969 shalowsh shaw-loshe'

or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'};

or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three;

occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,

+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice.

Compare 7991.

see HEBREW for 07991

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלֹשׁ (sha.losh) — three.

1) three, triad

1a) 3, 300, third

Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(shalosh; treis).

See NUMBER.

American Tract Society Bible Dictionary

The phrase "three days and three nights," Mt 12:40, was equivalent in Hebrew to the English "three days;" the Jews employing the expression "a day and a night" to denote our "day" of twentyfour hours. Nor did "three days," 1Sa 30:13, literally "this third day," according to their usage, necessarily include the whole of three days, but a part of three days, a continuous period including one whole day of twenty-four hours, and a portion of the day preceding it and the day following it. Compare Ge 7:12,17 1Sa 30:12-13.

these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
וְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'Im and forty H705 Conjunction
136× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The number forty is what this Hebrew word represents, often used in the Bible to mark significant periods of time, like the 40 days of rain in Genesis or the 40 years of Israel's wilderness journey.
Tyndale gloss
forty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְבָּעִים (arba`iym) simply means 'forty' in Hebrew. It is a multiple of the number 702 and is consistently defined across various lexicons. There are no significant disagreements among the entries regarding its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְבָּעִים a forty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H705 אַרְבָּעִים a forty

Strong's Hebrew Dictionary

705 'arba`iym ar-baw-eem'

multiple of 702; forty:---forty.

see HEBREW for 0702

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְבָּעִים (ar.ba.im) — forty.

forty

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acmpa — Conjunction
HC/Acmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for'-ti ('arba`im; tessarakonta).

See FOUR (5); NUMBER.

Nave's Topical Bible

→ Remarkable coincidences in the number

→ DAYS

Of rain, at the time of the flood Ge 7:17

Of flood, before sending forth the raven Ge 8:6

For embalming Ge 50:3

Of fasting

By Moses Ex 24:18; 34:28; De 9:9,25

By Elijah 1Ki 19:8

By spies in the land of promise Nu 13:25

Of probation, given to the Ninevites Jon 3:4

By Jesus Mt 4:2

Christ's stay after the resurrection Ac 1:3

these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
אֶ֔לֶף'E.lef thousand H505
506× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Tyndale gloss
thousand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫לֶף (eleph) means 'thousand' in Hebrew. It can refer to the numeral itself or denote a company or clan, particularly a group of men under one leader. The word is built from the concept of a thousand, and it is associated with the ox's head, which is the first letter of the Hebrew alphabet.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫לֶף n.m. thousand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H505 אֶ֫לֶף thousand

Strong's Hebrew Dictionary

505 'eleph eh'-lef

prop, the same as 504; hence (the ox's head being the first

letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral)

a thousand:--thousand.

see HEBREW for 0504

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand.

: thousand

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand: clan.

: clan

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcbsa
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

thou'-zand ('eleph; chilioi).

See NUMBER.

these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
וּשְׁבַ֥עu.she.Va' and seven H7651 Conjunction
395× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, which was considered a special or sacred number. It can also mean seven times or a week, and is used in the Bible to describe completeness or perfection. The KJV translates it as seven or sevenfold.
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It can also imply 'seven times' or refer to a week. The term appears in various contexts, including combinations like 17 or 700. Its Aramaic equivalent is שִׁבְעָה (shiv.ah), also meaning 'seven'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה 394 n.m. et f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7651 שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה seven

Strong's Hebrew Dictionary

7651 sheba` sheh'-bah

or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from 7650; a primitive

cardinal number; seven (as the sacred full one); also

(adverbially) seven times; by implication, a week; by

extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,

(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.

see HEBREW for 07650

see HEBREW for 07658

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בַע (she.va) — seven.

1) seven (cardinal number)

1a) as ordinal number

1b) in combination-17, 700 etc

Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acbsc — Conjunction
HC/Acbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
מֵא֖וֹתme.'ot hundred H3967
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcfpc
HAcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

these [were] [the] clans of the Reubenite[s] and they were enrolled [men] their three and forty thousand and seven hundred and thirty
וּשְׁלֹשִֽׁים׃u.she.lo.Shim and thirty H7970 Conjunction
173× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Thirty is the meaning of this Hebrew word, which can also be used as an ordinal to describe something as thirtieth. It is used to count quantities in the Bible.
Tyndale gloss
thirty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלֹשִׁים (*shlowshiym*) means 'thirty' and can also refer to 'thirtieth' as an ordinal number. It is an indeclinable noun and is derived from the root word for 'three.' The entries indicate that it is used in various contexts, but there are no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים, שְׁלֹשִׁם) 174 n.indecl. thirty

bef. n. sg.

as ordin.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7970 שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים, שְׁלֹשִׁם) n. indecl. thirty . bef. n. sg.

. as ordin.

Strong's Hebrew Dictionary

7970 shlowshiym shel-o-sheem'

or shloshiym {shel-o-sheem'}; multiple of 7969; thirty; or

(ordinal) thirtieth:--thirty, thirtieth. Compare 7991.

see HEBREW for 07969

see HEBREW for 07991

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) — thirty.

thirty, thirtieth

Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" H8533)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acmpa — Conjunction
HC/Acmpa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate