Menu

Joshua 15:46 — Word Study

Depth

WLCמֵעֶקְר֖וֹן וָיָ֑מָּה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־ עַל־ יַ֥ד אַשְׁדּ֖וֹד וְחַצְרֵיהֶֽן׃

BSAfrom EkronʻEqrôwn [a major Philistine city] to the seayâm [the Mediterranean, a large body of water] allkôl [everything, the entirety] the citiesʼăsher [towns, settlements] nearʻal [by the side of, adjacent to] AshdodʼAshdôwd [a powerful Philistine city] along with their villageschâtsêr [including, together with, small settlements, unwalled places]

Word
Listen & take awayJoshua 15
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 46 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.chatz.rei.Hen) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 15:46quick helps
In a sentenceThis verse describes the territory from Ekron to the Mediterranean Sea, including all cities near Ashdod and their villages.
Where we areA description of the geographical boundaries and settlements in the territory of Judah.
The hard wordאַשְׁדּוֹד
Take awayThe verse outlines the cities and villages that were part of the Philistine territory.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Ellicott, AdamClarke & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 15:46

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Boundaries of Judahgenerated

45Ekron, with its towns and villages;
46from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;
47Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.
48These were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,

Joshua 15:46 provides a geographical overview of the territory allocated to the tribe of Judah, specifically detailing the cities and villages in the region. This verse highlights the significance of Ekron and Ashdod as key Philistine cities, indicating their importance in the historical and cultural landscape of ancient Israel. The surrounding settlements are also noted, emphasizing the extent of the tribal inheritance.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Samuel 5:1–6After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
22 Chronicles 26:6Uzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. Then he built cities near Ashdod and among the Philistines.
3Nehemiah 13:23–24In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
4Isaiah 20:1Before the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it,
5Amos 1:8I will cut off the ruler of Ashdod and the one who wields the scepter in Ashkelon. I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord GOD.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word עֶקְרוֹן, me.'ek.Rongenerated

The word עֶקְרוֹן (Ekron) is a proper noun referring to a major Philistine city, known for its historical significance. It is one of the five principal cities of the Philistines and is mentioned multiple times throughout the Bible, including in 1 Samuel 5:10. The parsing indicates that it functions as a noun in this context, specifically as a location.

The city of Ekron played a crucial role in biblical narratives, particularly in relation to the Ark of the Covenant. Its mention here establishes the geographical boundaries of the territory, linking it to the larger narrative of the Israelites' conquests and settlements.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

Translations of this verse generally agree on the identification of the cities and the geographical scope.


Sentence Structuregenerated

The structure of the verse is governed by a series of prepositional phrases that outline the geographical scope. The main clause identifies the area 'from Ekron to the sea,' with subsequent phrases detailing the cities and villages.

The word order emphasizes the geographical progression from Ekron to the Mediterranean, indicating the extent of the territory and the inclusion of nearby settlements.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates עֶקְרוֹן as ακκαρων, maintaining the reference to the city. This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew, preserving the geographical context.

The translation also indicates the importance of these cities in the Hellenistic context, as the Greek-speaking audience would recognize these locations.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 15:46 describes the area from Ekron to the Mediterranean Sea, including all cities near Ashdod and their villages. This highlights the cities that were part of the Philistine territory, showing the extent of the land allocated to the tribe of Judah.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of Ekron in the Bible?

Ekron is one of the five major Philistine cities and played a significant role in biblical history, particularly in relation to the Ark of the Covenant.

Why are Ashdod and its villages mentioned?

Ashdod is noted as a powerful Philistine city, and its villages indicate the settlements that were part of its territory.

What does this verse tell us about the boundaries of Judah?

This verse outlines the geographical boundaries of the territory allocated to the tribe of Judah, highlighting key cities and their surrounding areas.

How does this verse connect to other biblical texts?

The mention of Ekron and Ashdod connects to various narratives throughout the Bible, including those in 1 Samuel and Isaiah, where these cities play significant roles.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the significance of cities in biblical narratives?
  2. How do the geographical boundaries described in this verse relate to the historical context of the Israelites?
  3. In what ways do the cities mentioned in this verse reflect the cultural landscape of ancient Israel?
  4. How does understanding the locations of Ekron and Ashdod enhance our reading of other biblical texts?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 15:46 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

From Ekron even unto the sea,.... The Mediterranean sea, or the west, as the Targum: all that [lay] near Ashdod, with their villages; this is the Azotus of the New Testament, Acts 8:40, another of

Read John Gill on Joshua 15 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages: Ekron , [ `Eqrown (H6138), eradication; Septuagint, Akkaroon] - one of the cities retained by the Philistines, situated in

Read Robert Jamieson on Joshua 15 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(46, 47) Ekron, Ashdod, and Gaza are all identified. Observe that the Philistine territory is assigned to Judah here.

Read Charles John Ellicott on Joshua 15 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 46. Ekron] One of the five Philistine lordships; See Clarke on Joshua 13:3.

Read AdamClarke on Joshua 15 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;

WEBWorld English Bible2000

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

MSBMajority Standard Bible2022

from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;

NETBNew English Translation2006

from Ekron westward, all those in the vicinity of Ashdod and their towns;

Tyndale line

KJVKing James Version1611

From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

ASVAmerican Standard Version1901

from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

RVARevised Version, American1894

from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

NWBWebster's Bible1833

From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

GNVGeneva Bible1599

From Ekron, euen vnto the Sea, all that lyeth about Ashdod with their villages.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets.

YLTYoung's Literal Translation1862

from Ekron and westward, all that [are] by the side of Ashdod, and their villages.

LSVLiteral Standard Version2020

from Ekron and westward, all that [are] by the side of Ashdod, and their villages.

ILTInterlinear Literal Translation2000

From 'Ekron even unto the sea, all that lay alongside of Ashdod, with their villages.

ULBUnlocked Literal Bible2017

from Ekron to the Great Sea, all the settlements that were near Ashdod, including their villages.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

From Accaron even to the sea: all places that lie towards Azotus and the villages thereof.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

from Ekron to the sea those towns near Ashdod and their associated villages,

BBEBible in Basic English1949

From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · predicateprepositional phraseמֵfromעֶקְר֖וֹןEkronוָandprepositional phrasenoun phraseיָ֑מָּwestwardהtonoun phrase · subjectnoun phraseכֹּ֛לallrelpאֲשֶׁרthatclauseprepositional phrase · predicateעַל[is].onnoun phraseיַ֥דthe.handאַשְׁדּ֖וֹדof.Ashdodוְandnoun phraseחַצְרֵיvillagesהֶֽןtheir

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint demonstrate agreement in naming the cities and outlining the territory. However, the Septuagint's word order differs from the Hebrew, reflecting its own syntactical structure while preserving the essential details.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

מֵעֶקְר֖וֹן וָיָ֑מָּה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־ עַל־ יַ֥ד אַשְׁדּ֖וֹד וְחַצְרֵיהֶֽן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
מֵעֶקְר֖וֹןακκαρωνכֹּ֛לπᾶσαιיַ֥דπλησίονאַשְׁדּ֖וֹדασηδωθוְחַצְרֵיהֶֽן׃αὐτῶν

5 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 15:46עֶקְרוֹןfrom Ekronfrom Ekronעֶקְרוֹןיָםand west -wand west -wardיָםכֹּלallallכֹּלאֲשֶׁרthatthatאֲשֶׁרעַל[is] on[is] onעַליָד[the] hand [the] hand ofיָדאַשְׁדּוֹדAshdodAshdodאַשְׁדּוֹדחָצֵרand villageand villages thחָצֵרעָקַרto uprootto uprootעָקַרכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלכַּףpalmpalmכַּףשָׁדַדto ruinto ruinשָׁדַדחצצרto blowto blowחצצרעַלheightheightעַלבַּעַלבַּעַלגַּתGathGathגַּתסוּףreedreedסוּףפֵּאָהsidesideפֵּאָהעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהצָוָהto commandto commandצָוָהכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאחָזָקstrongstrongחָזָקנָצַלto rescueto rescueנָצַלאַשְׁקְלוֹןAshkelonAshkelonאַשְׁקְלוֹן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 15:46

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

from Ekron and west -ward all that [is] on [the] hand of Ashdod and villages their
מֵעֶקְר֖וֹןme.'ek.Ron from Ekron H6138 Preposition · noun proper
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Names the city of Ekron, one of the five major cities of the Philistines, mentioned in 1 Samuel 5:10 as a place where the Ark of the Covenant was taken. This city played a significant role in biblical history. It was later given to the tribe of Dan.
Amplified meaning
a major Philistine city
Tyndale gloss
Ekron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶקְרוֹן (Eqrown) refers to a Philistine city in ancient Palestine, known as one of the five principal cities of the Philistines. The name may mean 'emigration' or 'torn up by the roots.' It is located in the lowlands of Judah and was later assigned to the tribe of Dan.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶקְרוֹן 22 n.pr.loc. Eḳrôn;—Philistine city, one of the famous five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6138 עֶקְרוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

6138 `Eqrown ek-rone'

from 6131; eradication; Ekron, a place in Palestine:--Ekron.

see HEBREW for 06131

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶקְרוֹן (eq.ron) — Ekron.

Ekron = "emigration" or "torn up by the roots"

the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan

Also named: eq.ro.ni (עֶקְרוֹנִי "Ekron" H6139)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ekron

Firm-rooted, the most northerly of the five towns belonging to the lords of the Philistines, about 11 miles north of Gath. It was assigned to Judah (Josh. 13:3), and afterwards to Dan (19:43), but came again into the full possession of the Philistines (1 Sam. 5:10). It was the last place to which the Philistines carried the ark before they sent it back to Israel (1 Sam. 5:10; 6:1-8). There was here a noted sanctuary of Baal-zebub (2 Kings 1: 2, 3, 6, 16). Now the small village Akir. It is mentioned on monuments in B.C. 702, when Sennacherib set free its king, imprisoned by Hezekiah in Jerusalem, according to the Assyrian record.

Smith's Bible Dictionary

(torn up by the roots; emigration), one of the five towns belonging to the lords of the Philistines, and the most northerly of the five. (Joshua 13:3) Like the other Philistine cities its situation was in the lowlands. It fell to the lot of Judah. (Joshua 15:45,46; Judges 1:18) Afterwards we find it mentioned among the cities of Dan. (Joshua 19:43) Before the monarchy it was again in full possession of the Philistines. (1 Samuel 5:10) Akir , the modern representative of Ekron, lies about five miles southwest of Ramleh . In the Apocrypha it appears as ACCARON. 1Macc 10:89 only.

American Tract Society Bible Dictionary

The most northern city of the Philistines, allotted to Judah by Jos 15:45, but afterwards given to Da 12:13, though it does not appear that the Jews ever peaceably possessed it. It is memorable for its connection with the captivity of the ark and its restoration to the Jews, 1Sa 5:10 6:1-18. The fly-god was worshipped here, 2Ki 1:2. Its ruin was foretold, Am 1:8 Zep 2:4 Zec 9:5,7. Robinson found its site at the Moslem village Akir, some ten miles northeast of Ashdod. There are no ruins.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

barrenness; torn away

from Ekron and west -ward all that [is] on [the] hand of Ashdod and villages their
וָיָ֑מָּהva.Ya.mah and west -ward H3220 Conjunction · noun common masculine singular absolute · suffix
396× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Amplified meaning
the Mediterranean, a large body of water
Tyndale gloss
(Mt. Ephron in the) West
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָם (yam) means 'sea' and refers to various large bodies of water, including the Mediterranean, Red, and Dead Seas, as well as the Sea of Galilee. It can also denote a mighty river like the Nile and has geographical implications, indicating directions such as west or south. The term is derived from a root meaning to roar, suggesting the noise of breaking surf.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָם 390 n.m. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3220 יָם sea

Strong's Hebrew Dictionary

3220 yam yawm

from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in

noisy surf) or large body of water; specifically (with the

article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or

an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the

south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern,

side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָם (yam) — sea.

: sea

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — sea: west.

: west

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — (Mt. Ephron in the) West.

This name means sea, seaward, westward

Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms | Suff — Conjunction · noun common masculine singular absolute · suffix
HC/Ncmsa/Sd
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

word: "Ward" and "guard" are two different spellings of the same word, and in consequence no clear line can be drawn between them. English Versions of the Bible, however, has used "guard" only in the sense of "a special body of soldiers" (Ge 37:36, etc.), while "ward" is used, not only in this sense (Jer 37:13; contrast 39:9), but also in a variety of others. So a "ward" may mean "any body of men on special duty," as 1Ch 9:23; the King James Version 1Ch 26:16; Ne 12:24,25 (the Revised Version (British and American) "watch"), or the duty itself, as Isa 21:8;

Easton's Bible Dictionary

Ward

A prison (Gen. 40:3, 4); a watch-station (Isa. 21:8); a guard (Neh. 13:30).

from Ekron and west -ward all that [is] on [the] hand of Ashdod and villages their
כֹּ֛לkol all H3605 Noun common · masculine singular absolute
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
everything, the entirety
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from Ekron and west -ward all that [is] on [the] hand of Ashdod and villages their
אֲשֶׁר־'a.Sher- that H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Amplified meaning
towns, settlements
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from Ekron and west -ward all that [is] on [the] hand of Ashdod and villages their
עַל־'al- [is] on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Amplified meaning
by the side of, adjacent to
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from Ekron and west -ward all that [is] on [the] hand of Ashdod and villages their
יַ֥דyad [the] hand of H3027 Noun common · both singular construct
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcbsc — Noun common · both singular construct
HNcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

from Ekron and west -ward all that [is] on [the] hand of Ashdod and villages their
אַשְׁדּ֖וֹד'ash.Dod Ashdod H795 Noun proper
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ashdod refers to a powerful Philistine city on the Mediterranean Sea, west of Jerusalem. It is mentioned in the Bible as a major city. The name means powerful.
Amplified meaning
a powerful Philistine city
Tyndale gloss
Ashdod
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַשְׁדּוֹד (Ashdod) refers to a major Philistine city located on the Mediterranean Sea, west of Jerusalem. The name is derived from a root meaning 'ravager' or 'powerful.' It appears in various contexts in the Old Testament, highlighting its significance in ancient Palestine.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַשְׁדּוֹד n.pr.loc. Ashdod

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H795 אַשְׁדּוֹד Ashdod

Strong's Hebrew Dictionary

795 'Ashdowd ash-dode'

from 7703; ravager; Ashdod, a place in Palestine:--Ahdod.

see HEBREW for 07703

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַשְׁדּוֹד (ash.dod) — Ashdod.

§ Ashdod = "powerful"

a major Philistine city on the Mediterranean Sea west from Jerusalem, modern Esdud

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ash'-dod ('ashdodh; Azotos; modern Esdud): One of the five chief cities of the Philistines. The name means stronghold or fortress, and its strength may be inferred by the fact that Psammetik I, of Egypt, besieged it for many years (Herodotus says 29). Some of the Anakim were found there in the days of Joshua (Jos 11:22), and the inhabitants were too strong for the Israelites at that time. It was among the towns assigned to Judah, but was not occupied by her (Jos 13:3; 15:46,47). It was still independent in the days of Samuel, when, after the defeat of the Israelites, the ark was taken to the house of Dagon in Ashdod (1Sa 5:1,2). We have no account of its being occupied even by David, although he defeated the Philistines many…

Easton's Bible Dictionary

Ashdod

Stronghold, a Philistine city (Josh. 15:47), about midway between Gaza and Joppa, and 3 miles from the Mediterranean. It was one of the chief seats of the worship of Dagon (1 Sam. 5:5). It belonged to the tribe of Judah (Josh. 15:47), but it never came into their actual possession. It was an important city, as it stood on the highroad from Egypt to Palestine, and hence was strongly fortified (2 Chr. 26:6; Isa. 20:1). Uzziah took it, but fifty years after his death it was taken by the Assyrians (B.C. 758). According to Sargon’s record, it was captured by him in B.C. 711. The only reference to it in the New…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the five chief cities of the Philistines, assigned to the tribe of Judah, but never conquered by them, Jos 13:3; 15:47; 1Sa 5:1; 6:17; Ne 4:7. Here stood the temple of Dagon; and hither the ark was first brought, after the fatal battle at Ebenezer, 1Sa 5:1. It was called by the Greeks Azotus. And belonged to Judea in the time of Christ. Here Philip preached the gospel, Ac 8:40. At the present day, it is a miserable village, still called Esdud.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

effusion; inclination; theft

from Ekron and west -ward all that [is] on [the] hand of Ashdod and villages their
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Hen and villages their H2691 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
191× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A village in the Bible is a small settlement surrounded by walls. In Matthew 21:2, Jesus sends his disciples to a village to find a donkey, while in Mark 6:6, Jesus travels from village to village teaching.
Amplified meaning
including, together with, small settlements, unwalled places
Tyndale gloss
court
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָצֵר (chatser) refers to an enclosure or court, and can also mean a settled abode, settlement, or village, typically appearing in the plural form חֲצֵרִים. The word is derived from a root meaning to enclose, indicating spaces that are surrounded by walls or fences.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצֵר 145 n.m. and (oftener) f. enclosure, court

base

[חָצֵר] 46 n.m. settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2691a חָצֵר n. m. and (oftener) f. enclosure, court H2691b חָצֵר settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

Strong's Hebrew Dictionary

2691 chatser khaw-tsare'

(masculine and feminine); from 2690 in its original sense; a

yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly

surrounded with walls):--court, tower, village.

see HEBREW for 02690

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצֵר (cha.tser) — court.

1) court, enclosure

1a) enclosures

1b) court

חָצֵר (cha.tser) — village.

settled abode, settlement, village, town

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-cp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp3fp
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate