Menu

Job 31:6 — Word Study

Depth

WLCיִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי־ צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע אֱ֝ל֗וֹהַּ תֻּמָּתִֽי׃

BSAlet God weigh meshâqal [the supreme Judge, Eloah] with honesttsedeq [just, upright] scalesmôʼzên [balances, measures of righteousness] that Heʼĕlôwahh may knowyâdaʻ [perceive, ascertain] my integritytummâh [moral purity, innocence]

Word
Listen & take awayJob 31
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 6 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (tu.ma.Ti) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 31:6quick helps
In a sentenceJob calls upon God to measure his life with fairness, affirming his moral integrity.
Who is speakingJob, asserting his innocence before God.
Where we areJob is defending his righteousness in the midst of accusations.
The hard wordתֻּמָּה
Take awayJob desires divine scrutiny to prove his integrity.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאֱלֹוהַּ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 31:6

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Job's Defense of His Integritygenerated

5If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
6let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.
7If my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if impurity has stuck to my hands,
8then may another eat what I have sown, and may my crops be uprooted.

Job 31:6 presents Job's plea for God to weigh his life with fairness. In this passage, Job is asserting his innocence against the accusations he faces, emphasizing his moral purity and integrity. This verse stands in the broader context of Job's defense throughout the chapter, where he outlines his righteous actions and calls for divine judgment, as seen in verses 5-8.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Samuel 2:3Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed.
2Psalm 7:8–9The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
3Psalm 17:2–3May my vindication come from Your presence; may Your eyes see what is right.
4Psalm 26:1Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
5Proverbs 16:11Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern.

The Treasury of Scripture Knowledge — 13 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word יִשְׁקְלֵ֥נִי, yish.ke.Le.nigenerated

The verb יִשְׁקְלֵ֥נִי (*yish.ke.Le.ni*) is a qal imperfect form meaning 'let him weigh me.' It conveys the act of weighing or measuring, similar to a merchant assessing goods. This word emphasizes fairness in judgment, as Job seeks an honest evaluation of his life.

The use of this verb highlights Job's desire for divine scrutiny, as he appeals to God as the ultimate judge. The passive sense of the verb indicates that Job is not measuring himself but is inviting God to do so, reinforcing his trust in God's justice.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יִשְׁקְלֵ֥נִי governs the entire verse, with a prepositional phrase indicating the means of weighing and a noun phrase describing the subject of God's knowledge. The structure emphasizes Job's request for divine judgment and the integrity he wishes to be acknowledged.

The Hebrew word order places emphasis on Job's appeal to God, with the verb coming first, highlighting the urgency and significance of his request.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יִשְׁקְלֵ֥נִי with με (*me*), meaning 'me.' This choice indicates a direct appeal to God, aligning with Job's request for personal scrutiny.

The translation reflects a straightforward rendering of Job's plea, maintaining the focus on Job himself as the subject of divine judgment.


In plain words — the whole versegenerated

Job 31:6 shows Job asking God to weigh his life fairly using honest scales. He wants God to recognize his integrity and moral purity, as he defends himself against accusations of wrongdoing.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Job mean by 'let God weigh me'?

Job is asking God to evaluate his life and actions fairly, as a judge would weigh evidence.

Why does Job refer to 'honest scales'?

He uses this metaphor to emphasize the need for justice and fairness in God's judgment.

What is the significance of Job's integrity?

Job's integrity represents his moral purity and innocence, which he believes should be acknowledged by God.

How does this verse relate to the overall theme of Job?

It highlights Job's struggle for justice and his unwavering belief in his own righteousness amidst suffering.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I seek God's judgment and evaluation?
  2. How can I ensure that my actions align with the integrity that Job speaks of?
  3. What does it mean to me to ask God for fairness in my life?
  4. How do I respond to accusations or challenges to my integrity?

The early church on this verse — how the Fathers read it

John Chrysostom comments on Job's precise way of life, comparing it to the exactness of a balance, arguing from this verse.

John ChrysostomCOMMENTARY ON Job 31:6A-7 c. 347–407
There is in my way of life, even in its details, as much exactness as in the arm [of a balance]. I have not overlooked the smallest detail.
Early Church Fathers on Job 31 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 31:6 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Let me be weighed in an even balance,.... Or "in balances of righteousness" (z), even in the balance or strict justice, the justice of God; he was so conscious to himself that he had done no

Read John Gill on Job 31 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity. Parenthetical. Translate, 'O that God would weigh me in a balance of justice, then would He know my integrity.'

Read Robert Jamieson on Job 31 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

This is either, 1. An imprecation; or rather, 2. A submission to trial, as the following words show. The sense is, I am so far from being conscious to myself of any hypocrisy or secret wickedness, whereby I have brought these unusual judgments upon myself, as you traduce me, that I desire nothing more than to have my heart and life weighed in just balances, and searched out by the all-seeing God. That God may know, Heb. and let him know (i.e. let him acknowledge and show that he knoweth and approveth); or let him make known to my friends and others, who censure or condemn me. Or, and he will know, (i.e. upon search he will find out; which is spoken of God after the manner of men) mine…

Read Matthew Poole on Job 31 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 31:6 Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.Ver. 6. Let me be weighed in an even balance] Heb. Let him weigh me; Examine me, saith Tremellius. David, with the like confidence, Search me, O God, saith he, and know my heart; try me, and know my thoughts; and see if there be any wicked way in me, any course of sin that is grievous to God or man, wherein I have walked, or my foot hath hasted, Psalms 139:23-24. Job would not rest in his own heart’ s applause; neither would he be borne down by his friends’ false charges; but puts himself into God’ s hands to be weighed, and then makes no question but his present sufferings will be found heavier than his former…

Read John Trapp on Job 31 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 6. Mine integrity.] תמתי tummathi, my perfection; the totality of my unblameable life.

Read AdamClarke on Job 31 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

6. A solemn assertion before God the judge that his denial in Job 31:5 is true. The words are parenthetical.

Read Cambridge on Job 31 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Let me be weighed in an even balance - Margin, him weigh me in balances of justice. That is, let him ascertain exactly my character, and treat me accordingly.

Read Albert Barnes on Job 31 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

6. Let me be weighed, etc. — Literally, let him weigh me in a balance of righteousness, and God shall know mine integrity. Balance — See note, Job 6:2.

Read Daniel Denison Whedon on Job 31 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.

WEBWorld English Bible2000

(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);

MSBMajority Standard Bible2022

let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.

NETBNew English Translation2006

let him weigh me with honest scales; then God will discover my integrity.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.

ASVAmerican Standard Version1901

(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);

RVARevised Version, American1894

(Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity;)

NWBWebster's Bible1833

Let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity.

GNVGeneva Bible1599

Let God weigh me in the iust balance, and he shall know mine vprightnes.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

(Let me be weighed in an even balance, and God will take knowledge of my blamelessness;)

YLTYoung's Literal Translation1862

He doth weigh me in righteous balances, And God doth know my integrity.

LSVLiteral Standard Version2020

He weighs me in righteous balances, || And God knows my integrity.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Let him weigh me then in a righteous balance, and let God acknowledge my integrity,

ULBUnlocked Literal Bible2017

let me be weighed in an even balance so that God will know my integrity.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Let him weigh me in a just balance, and let God know my simplicity.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

No! Let God weigh me on the scales of his justice and let him discover my integrity.

BBEBible in Basic English1949

(Let me be measured in upright scales, and let God see my righteousness:)

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbיִשְׁקְלֵ֥letobjectנִיhim.weigh.meprepositional phrase · prepositionalבְinnoun phraseמֹאזְנֵיbalancesצֶ֑דֶקof.righteousnessוְandclauseverbיֵדַ֥עlet.him.acknowledgesubjectאֱ֝ל֗וֹהַּGodnoun phrase · objectתֻּמָּתִֽintegrityיmy

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text reads יִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי־ צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע אֱ֝ל֗וֹהַּ תֻּמָּתִֽי׃, while the Septuagint matches 5 of the 6 words. This correspondence shows a strong agreement between the two texts, with minor variations in word order.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

יִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי־ צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע אֱ֝ל֗וֹהַּ תֻּמָּתִֽי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
יִשְׁקְלֵ֥נִיμεבְמֹאזְנֵי־ζυγῷצֶ֑דֶקδικαίῳוְיֵדַ֥עοἶδενתֻּמָּתִֽי׃μου

5 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 31:6שָׁקַלlet him weilet him weigh mשָׁקַלמאזןin balancesin balances ofמאזןצֶ֫דֶקrighteousnerighteousnessצֶ֫דֶקיָדַעand let himand let him ackיָדַעאֱלֹהַּGodGodאֱלֹהַּתֻּמָּהintegrity mintegrity myתֻּמָּהאָזַןto ponderto ponderאָזַןצָדֵקto justifyto justifyצָדֵקאֵלgodgodאֵלתֹּםintegrityintegrityתֹּםמאזןbalancebalanceמאזןעֶפְרוֹןEphronEphronעֶפְרוֹןפֶּ֫לֶסbalancebalanceפֶּ֫לֶסשָׁקַלto weighto weighשָׁקַלמֵישָׁרuprightnesuprightnessמֵישָׁראֵיפָהephahephahאֵיפָהאֲנִיIIאֲנִיבִּיןto understto understandבִּיןשַׁדַּיAlmightyAlmightyשַׁדַּירֵעַneighborneighborרֵעַחָזַקto strengtto strengthen: חָזַקעוֹדstillstillעוֹד
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 31:6

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

let him weigh me in balances of righteousness and let him acknowledge God integrity my
יִשְׁקְלֵ֥נִיyish.ke.Le.ni let him weigh me H8254 Verb qal imperfect third person masculine singular · suffix
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To weigh or measure something, like a merchant weighing goods, is what this Hebrew word means, as seen in Proverbs 16:11.
Amplified meaning
the supreme Judge, Eloah
Tyndale gloss
to weigh
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁקַל (*shaqal*) means 'to weigh' and encompasses various usages such as weighing out a price or being weighed. It is a primitive root that can also imply the act of paying or spending. The entries highlight its application in trade and figuratively in contexts of grief.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁקַל vb. weigh

Qal

weigh

weigh out a price

Niph. be weighed

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8254 שָׁקַל weigh

Strong's Hebrew Dictionary

8254 shaqal shaw-kal'

a primitive root; to suspend or poise (especially in

trade):--pay, receive(-r), spend, X throughly, weigh.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁקַל (sha.qal) — to weigh.

1) to weigh, weigh out, pay out

1a) (Qal)

1a1) to weigh

1a2) to weigh out (a price)

1a3) of grief (fig)

1b) (Niphal)

1b1) to be weighed

1b2) to be weighed out

Aramaic equivalent: te.qal (תְּקַל "to weigh" H8625A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3ms | Suff — Verb qal imperfect third person masculine singular · suffix
HVqi3ms/Sp1bs
let him weigh me in balances of righteousness and let him acknowledge God integrity my
בְמֹאזְנֵי־ve.mo.ze.nei- in balances of H3976 Preposition · noun common masculine dual construct
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a pair of scales used for weighing, like the ones in the book of Leviticus. It symbolizes fairness and justice. The prophet Daniel also used scales in his visions.
Amplified meaning
balances, measures of righteousness
Tyndale gloss
balance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֹאזֵן (mo'zen) refers to balances or scales, specifically in the dual form, indicating a pair. The term is linked to the root word for 'to weigh' and has an Aramaic equivalent. Its usage is consistent across the entries, focusing on the concept of weighing or measuring.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מאזן] n.[m.]du. balances, scales

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3976 [מאזן] balances, scales

Strong's Hebrew Dictionary

3976 mo'zen mo-zane'

from 239; (only in the dual) a pair of scales: -balances.

see HEBREW for 0239

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֹאזֵן (mo.zen) — balance.

scales, balances

Aramaic equivalent: mo.zen (מֹאזֵנְיָא "scale" H3977)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-md — Preposition · noun common masculine dual construct
HR/Ncmdc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

let him weigh me in balances of righteousness and let him acknowledge God integrity my
צֶ֑דֶקTze.dek righteousness H6664 Noun common · masculine singular absolute
119× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Represents the idea of righteousness or justice, often referring to God's character or the standard for human behavior. It is closely tied to the concept of morality and what is right. The word is used to describe the ideal for human conduct and society.
Amplified meaning
just, upright
Tyndale gloss
Righteousness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֶ֫דֶק (tsedeq) refers to concepts of rightness and righteousness, encompassing moral, legal, and natural dimensions. It includes justice in governance, ethical correctness, and vindication in disputes. The term also suggests prosperity and deliverance, particularly in relation to God's covenant and the Messianic king. The entries consistently emphasize its broad application in both personal and societal contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֶ֫דֶק n.m. rightness, righteousness

what is right, just, normal; rightness, justness, of weights and measures

righteousness, in government

righteousness, justice, in a case or cause

rightness, in speech

righteousness, as ethically right

righteousness, as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance, victory, prosperity

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6664 צֶ֫דֶק rightness, righteousness . what is right, just, normal; rightness, justness, of weights and measures

. righteousness, in government

. righteousness, justice, in a case or cause

. rightness, in speech

. righteousness, as ethically right

. righteousness, as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance, victory, prosperity

Strong's Hebrew Dictionary

6664 tsedeq tseh'-dek

from 6663; the right (natural, moral or legal); also

(abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X

that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous)

(cause, -ly, - ness).

see HEBREW for 06663

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֶ֫דֶק (tse.deq) — righteousness.

1) justice, rightness, righteousness

1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)

1b) righteousness (in government)

1b1) of judges, rulers, kings

1b2) of law

1b3) of Davidic king, Messiah

1b4) of Jerusalem as seat of just government

1b5) of God's attribute

1c) righteousness, justice (in case or cause)

1d) rightness (in speech)

1e) righteousness (as ethically right)

1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity

1f1) of God as covenant-keeping in redemption

1f2) in name of Messianic king

1f3) of people enjoying salvation

1f4) of Cyrus

צֶ֫דֶק (tse.deq) — Righteousness.

This name means justice, righteousness

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ri'-chus-nes (tsaddiq, adjective, "righteous," or occasionally "just" tsedheq, noun, occasionally = "riahteousness," occasionally = "justice"; dikaios, adjective, dikaiosune, noun, from dike, whose first meaning seems to have been "custom"; the general use suggested conformity to a standard: righteousness, "the state of him who is such as he ought to be" (Thayer)):

1. Double Aspect of Righteousness: Changing and Permanent

2. Social Customs and Righteousness

3. Changing Conception of Character of God: Obligations of Power

4. Righteousness as Inner

5. Righteousness as Social

6. Righteousness as Expanding in Content with Growth in Ideals of Human Worth

LITERATURE

1. Double Aspect of Righteousness: Changing and Permanent:

In Christian thought the idea of righteousness contains both a permanent and a changing element. The fixed element is the will to do right; the changing factor is the conception of…

Easton's Bible Dictionary

Righteousness

See JUSTIFICATION.

American Tract Society Bible Dictionary

Rectitude, justice, holiness; an essential perfection of God’s character, Job 36:3; Isa 51:5-8; Joh 17:25; and of his administration, Ge 18:25; Ro 3:21,22; 10:3. It is the wonder of grace that as the righteous guardian of the law, he can acquit the unrighteous. "The righteousness of Christ" includes his spotless holiness, his perfect obedience the law demands; and "the righteousness of faith" is that imputed to the sinner who believes in Christ. With reference to personal character, righteousness is used both for uprightness between man and man, and for true religion,

→ By faith Ge 15:6; Ro 4:3,5,9,11,13,20,22,24

→ Garment of Job 29:14; Mt 22:11-14

→ Counted (regarded) for the sake of obedience De 6:25; Job 33:26

→ FRUITS OF De 6:25; Jos 22:31; Ps 1:3; 15:1-5; 24:3-5; 101:3,4; 106:3; 112:4-8; Pr 2:5-20; 10:2,16; 11:5,6,18,19,30; 12:28; 13:6; 14:34; 21:3; 29:7; Isa…

let him weigh me in balances of righteousness and let him acknowledge God integrity my
וְיֵדַ֥עve.ye.Da' and let him acknowledge H3045 Conjunction · verb qal third person masculine singular
945× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
perceive, ascertain
Tyndale gloss
to know
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָדַע (yada`) is a Hebrew verb meaning 'to know,' encompassing a wide range of senses including perception, recognition, and experience. It can refer to knowing someone intimately or being skilled in a task. The word has various forms, indicating actions such as making known or being made known. Lexicons note its use in both literal and figurative contexts, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָדַע 943 vb. know

Qal

know, learn to know

perceive

perceive and see; find out and discern

discriminate, distinguish

know by experience

recognize, admit, acknowledge, confess

consider

not know = not expect

know a person, be acquainted with

know a person carnally, of sexual intercourse

know how, to do a thing, be able to do it

be skilful in

abs. have knowledge, be wise

Niph.

be made known, be or become known, of things

make oneself known of pers.

be perceived

be instructed

Pi. cause to know

Pu. known

Hiph. make known, declare

Hoph. made known

Hithp. make oneself known

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3045 יָדַע know .. . know, learn to know

. perceive

. perceive and see; find out and discern

. discriminate, distinguish

. know by experience

. recognize, admit, acknowledge, confess

. consider

. not know = not expect

. know a person, be acquainted with

. know a person carnally, of sexual intercourse

. . know how, to do a thing, be able to do it

. be skilful in

. abs. have knowledge, be wise

. . be made known, be or become known, of things

. make oneself known of pers.

. be perceived

. be instructed

. cause to know

. known

. make known, declare

. made known

. make oneself known

Strong's Hebrew Dictionary

3045 yada` yaw-dah'

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing);

used in a great variety of senses, figuratively, literally,

euphemistically and inferentially (including observation,

care, recognition; and causatively, instruction, designation,

punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted

with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware,

(un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X

could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to)

discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel,

can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause

to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have

(knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be

learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X

prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man

of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָדַע (ya.da) — to know.

1) to know

1a) (Qal)

1a1) to know

1a1a) to know, learn to know

1a1b) to perceive

1a1c) to perceive and see, find out and discern

1a1d) to discriminate, distinguish

1a1e) to know by experience

1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess

1a1g) to consider

1a2) to know, be acquainted with

1a3) to know (a person carnally)

1a4) to know how, be skilful in

1a5) to have knowledge, be wise

1b) (Niphal)

1b1) to be made known, be or become known, be revealed

1b2) to make oneself known

1b3) to be perceived

1b4) to be instructed

1c) (Piel) to cause to know

1d) (Poal) to cause to know

1e) (Pual)

1e1) to be known

1e2) known, one known, acquaintance (participle)

1f) (Hiphil) to make known, declare

1g) (Hophal) to be made known

1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Imperf-3ms — Conjunction · verb qal third person masculine singular
HC/Vqu3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ak-nol'-ej (gignosko): To declare that one recognizes the claims of a person or thing fully established. Both in Old Testament and New Testament expressed by various forms of the word "know" (Pr 3:6; Isa 61:9; Col 2:2 the King James Version). The Psalmist (Ps 32:5) "acknowledged" his sin, when he told God that he knew the guilt of what he had done. The Corinthians (2Co 1:14) "acknowledged" Paul and his companions when they formally recognized their claims and authority.

let him weigh me in balances of righteousness and let him acknowledge God integrity my
אֱ֝ל֗וֹהַּ'e.Lo.ah God H433 Noun common · masculine singular absolute
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Eloah refers to God or a deity, and is used to describe the one true God or false gods. It is often translated as God in the KJV, and is related to the word Elohim, which also refers to God.
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֱלֹהַּ (*'elowahh*) refers to a deity or the Deity, translating to 'God' or 'god.' It is derived from a root meaning 'to be strong' and can also denote a false god. The term appears in various contexts, including ancient poetry and references to heathen gods.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהַּ 67; elsewhere אֱלוֹהַּ n.m. god, God

a heathen god, late usage

God, used in ancient poems

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H433 אֱלֹהַּ; elsewhere אֱלוֹהַּ god, God

Strong's Hebrew Dictionary

433 'elowahh el-o'-ah; rarely (shortened) >eloahh {el-o'-ah

probably prolonged (emphat.) from 410; a deity or the

Deity:--God, god. See 430.

see HEBREW for 0410

see HEBREW for 0430

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהַּ (e.lo.ah) — god.

1) God

2) false god

Aramaic equivalent: e.lah (אֱלָהּ "god" H0426)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

let him weigh me in balances of righteousness and let him acknowledge God integrity my
תֻּמָּתִֽי׃tu.ma.Ti integrity my H8538 Noun common feminine singular construct · suffix
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes being innocent and having integrity, and is used to describe someone who is morally pure. In the Bible, it is used to describe God's desire for his people to live with integrity. It is often translated as 'integrity' in the KJV.
Amplified meaning
moral purity, innocence
Tyndale gloss
integrity
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תֻּמָּה (tummah) is a feminine noun meaning 'innocence' or 'integrity.' It is derived from a related word, תָּמַם (tamam), and is noted as a late term in the Old Testament. The entries consistently emphasize its meaning related to integrity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[תֻּמָּה] n.f. integrity (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8538 תֻּמָּה

Strong's Hebrew Dictionary

8538 tummah toom-maw'

feminine of 8537; innocence:--integrity.

see HEBREW for 08537

Translators Brief Hebrew Lexicon

תֻּמָּה (tum.mah) — integrity.

integrity

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp1bs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate