Menu

Exodus 27:17 — Word Study

Depth

WLCכָּל־ עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף וָוֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃

BSAAllkôl [every single one] the postsʻammûwd [pillars, columns] aroundçâbîyb [surrounding, encompassing] the courtyardchâtsêr [court, open space] shall have silver bandschâshaq [be equipped with, precious metal, wealth, fillets, decorative strips] silverkeçeph [valuable, costly] hooksvâv [pegs, fasteners] and bronzenᵉchôsheth [copper, base metal] basesʼeden [sockets, foundations]

Word
Listen & take awayExodus 27
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 17 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ne.Cho.shet) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 27:17quick helps
In a sentenceThe verse describes the requirements for the posts surrounding the courtyard, emphasizing the materials used.
What is being built?The courtyard of the tabernacle, which is a sacred space.
What materials are specified?Silver and bronze, indicating value and durability.
The hard wordמְחֻשָּׁקִ֣ים
Take awayThe posts are to be adorned and secured with valuable materials.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbחָשַׁק The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 27:17

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Instructions for the Tabernacle Courtyardgenerated

16The gate of the courtyard shall be twenty cubits long, with a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It shall have four posts and four bases.
17All the posts around the courtyard shall have silver bands, silver hooks, and bronze bases.
18The entire courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely spun linen five cubits high, and with bronze bases.
19All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze.

Exodus 27:17 provides details on how the posts around the courtyard of the tabernacle should be constructed and adorned. This is part of a larger set of instructions given to Moses for the building of the tabernacle, which served as a dwelling place for God among His people. The emphasis on specific materials highlights the importance of beauty and durability in the construction of sacred spaces.


Cross References


The Key Word מְחֻשָּׁקִ֣ים, me.chu.sha.Kimgenerated

The word מְחֻשָּׁקִ֣ים (me.chu.sha.Kim) is a Pual participle, indicating that the posts are to be furnished or adorned with bands. This term derives from the root חָשַׁק (chashaq), which means to cling or attach, suggesting a strong connection between the posts and the decorative elements.

In this context, it conveys that the posts are not merely functional but are to be embellished, reflecting the significance of the tabernacle as a holy place.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb מְחֻשָּׁקִ֣ים governs the sentence, indicating what the posts shall have. The structure includes noun phrases for the subject and the materials, creating a clear picture of the requirements.

The Hebrew word order emphasizes the posts and their adornments, placing them at the forefront of the instruction.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מְחֻשָּׁקִ֣ים as κατηργυρωμένοι, meaning 'having been adorned.' This choice reflects a focus on the decorative aspect, aligning with the Hebrew's emphasis on furnishing the posts.

This translation indicates a similar understanding of the importance of beauty in the construction of sacred spaces.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 27:17 instructs that all the posts around the courtyard should be adorned with silver bands, hooks, and bronze bases. This shows how important it was for the tabernacle to be beautiful and well-constructed.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean for the posts to be furnished with bands?

It means that the posts are to be decorated with silver bands, enhancing their appearance and significance in the tabernacle.

Why is bronze mentioned for the bases?

Bronze is a strong and durable material, suitable for the bases that support the posts, ensuring stability.

How does this verse reflect the importance of the tabernacle?

The detailed instructions about materials show that the tabernacle was to be a special place for worship, reflecting God's presence among His people.

What can we learn about the use of materials in sacred spaces?

The choice of valuable materials like silver and bronze indicates that sacred spaces should be treated with care and respect, emphasizing their significance.


Reflection Questionsgenerated

  1. How does the use of valuable materials in the tabernacle reflect the importance of worship in our lives?
  2. What are some ways we can 'furnish' our own lives with beauty and significance?
  3. In what ways can we ensure that our places of worship are treated with respect and care?
  4. How can we apply the principles of this verse to our own spaces, making them places that honor God?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 27:17 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

All the pillars round about the court shall be filleted with silver,.... This is observed, because only mention is made before of the pillars that were on the south and north sides of the court, as

Read John Gill on Exodus 27 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Exodus 27 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Their hooks shall be of silver, all silver, not only covered with silver, as some unduly infer from .

Read Matthew Poole on Exodus 27 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Exodus 27:17 All the pillars round about the court [shall be] filleted with silver; their hooks [shall be of] silver, and their sockets [of] brass.Ver. 17. Their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.] The nearer things were unto God the more precious they were: and e contra.

Read John Trapp on Exodus 27 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(17) Filleted with silver.—Rather, united by silver rods. (See the last Note on Exodus 27:10.)

Read Charles John Ellicott on Exodus 27 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

17. filleted] i.e. bound round, as explained on v. 10.

Read Cambridge on Exodus 27 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

12-18. Breadth of the court — The court was one hundred cubits long and fifty broad, (150 x 75 feet,) and its linen fence five cubits high.

Read Daniel Denison Whedon on Exodus 27 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

All the posts around the courtyard shall have silver bands, silver hooks, and bronze bases.

WEBWorld English Bible2000

All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of bronze.

MSBMajority Standard Bible2022

All the posts around the courtyard shall have silver bands, silver hooks, and bronze bases.

NETBNew English Translation2006

All the posts around the courtyard are to have silver bands; their hooks are to be silver, and their bases bronze.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.

ASVAmerican Standard Version1901

All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

RVARevised Version, American1894

All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

NWBWebster's Bible1833

All the pillars around the court shall be filleted with silver: their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.

GNVGeneva Bible1599

All the pillars of the court shall haue filets of siluer round about, with their heads of siluer, and their sockets of brasse.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

All the pillars of the court round about shall be fastened together with [rods of] silver; their hooks of silver, and their bases of copper.

YLTYoung's Literal Translation1862

All the pillars of the court round about [are] filleted [with] silver, their pegs [are] silver, and their sockets brass.

LSVLiteral Standard Version2020

All the pillars of the court all around [are] filleted [with] silver, their pegs [are] silver, and their sockets bronze.

ILTInterlinear Literal Translation2000

All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver and their sockets of copper.

ULBUnlocked Literal Bible2017

All the courtyard posts must have silver rods, silver hooks, and bronze bases.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

All the pillars of the court round about shall be garnished with plates of silver, silver heads and sockets of brass.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

All the posts around the courtyard are to have silver bands, silver hooks, and bronze stands.

BBEBible in Basic English1949

All the pillars round the open space are to have silver bands, with hooks of silver and bases of brass.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectכָּלallnoun phraseעַמּוּדֵ֨יthe.pillarsnoun phraseהֶֽofחָצֵ֤רthe.courtyardadverbialסָבִיב֙all.aroundverbמְחֻשָּׁקִ֣ים[will.be].furnished.with.bandsadverbialכֶּ֔סֶףsilverclausenoun phrase · subjectוָוֵיhooksהֶ֖םtheirpredicateכָּ֑סֶף[will.be].silverוְandclausenoun phrase · subjectאַדְנֵיbasesהֶ֖םtheirpredicateנְחֹֽשֶׁת[will.be].bronze

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint and the Samaritan Pentateuch, both of which agree with the Hebrew wording. The Dead Sea Scrolls contain partial restorations, but the key elements align with the Masoretic Text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כָּל־ עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף וָוֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
כָּל־πάντεςעַמּוּדֵ֨יστῦλοιהֶֽחָצֵ֤רαὐλῆςסָבִיב֙κύκλῳמְחֻשָּׁקִ֣יםκατηργυρωμένοιכֶּ֔סֶףἀργυρίῳוָוֵיהֶ֖םκεφαλίδεςכָּ֑סֶףἀργυραῖוְאַדְנֵיהֶ֖םκαὶנְחֹֽשֶׁת׃ξαλκαῖ

10 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

כל עמודי החצר סביב מחשׁקים כסף וויהם כסף ואדניהם נחשׁת

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Dead Sea Scrolls — 2Q3a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[כול] עמודי [החצר] [סביב] [מחושקים] [כסף] [ווי׳הם] [כסף] ואדני׳הם [נחושת]

nothing on the leather here — 2 partly restored, 8 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 27:17כֹּלallallכֹּלעַמּוּד[the] pilla[the] pillars oעַמּוּדחָצֵרthe courtyathe courtyardחָצֵרסָבִיבall aroundall aroundסָבִיבחָשַׁק[will be] f[will be] furniחָשַׁקכֶּ֫סֶףsilversilverכֶּ֫סֶףוָוhooks theirhooks theirוָוכֶּ֫סֶף[will be] s[will be] silveכֶּ֫סֶףאֶ֫דֶןand bases tand bases theirאֶ֫דֶןנְחֹ֫שֶׁת[will be] b[will be] bronzנְחֹ֫שֶׁתכָּסַףto longto longכָּסַףכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלעָמַדto stand: to stand: standעָמַדחצצרto blowto blowחצצרסָבַבto turn: tto turn: turnסָבַבחָשַׂךְto withholto withholdחָשַׂךְאָדוֹןlordlordאָדוֹןנְחוּשָׁהbronzebronzeנְחוּשָׁהאֶ֫דֶןsocketsocketאֶ֫דֶןשֶׁ֫קֶלshekelshekelשֶׁ֫קֶלכִּכָּרtalenttalentכִּכָּרעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהעָנָןcloudcloudעָנָןמַטָּרָהguardhouseguardhouseמַטָּרָהחִיצוֹןouterouterחִיצוֹןאֵילָםarchesarchesאֵילָםחַלּוֹןwindowwindowחַלּוֹן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 27:17

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

all [the] pillars of the courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks their [will be] silver and bases their [will be] bronze
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
every single one
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
all [the] pillars of the courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks their [will be] silver and bases their [will be] bronze
עַמּוּדֵ֨י'a.mu.Dei [the] pillars of H5982 Noun common · masculine plural construct
111× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to a pillar or column, often used as a symbol of strength or support. It can also describe a platform or a stand, like a column of smoke rising into the air. The word is used in various contexts, including architecture and nature.
Amplified meaning
pillars, columns
Tyndale gloss
pillar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַמּוּד (ammuwd) means 'pillar' or 'column,' referring to a vertical support structure. It can denote both a physical pillar and a platform. The word is derived from a root meaning 'to stand.' The entries consistently emphasize its architectural connotation, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַמּוּד, עַמֻּד 110 n.m. pillar, column

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5982 עַמּוּד, עַמֻּד pillar, column

Strong's Hebrew Dictionary

5982 `ammuwd am-mood'

or ammud {am-mood'}; from 5975; a column (as standing); also

a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.

see HEBREW for 05975

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַמּוּד (am.mud) — pillar.

1) pillar, column

1a) pillar

1b) column, upright

1c) column (of smoke)

עַמּוּד (am.mud) — (Hall of) Pillars.

Combined with u.lam (אוּלָם "Hall" H0197)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

all [the] pillars of the courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks their [will be] silver and bases their [will be] bronze
הֶֽחָצֵ֤רhe.cha.Tzer the courtyard H2691 Particle · noun common both singular absolute
191× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A village in the Bible is a small settlement surrounded by walls. In Matthew 21:2, Jesus sends his disciples to a village to find a donkey, while in Mark 6:6, Jesus travels from village to village teaching.
Amplified meaning
court, open space
Tyndale gloss
court
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָצֵר (chatser) refers to an enclosure or court, and can also mean a settled abode, settlement, or village, typically appearing in the plural form חֲצֵרִים. The word is derived from a root meaning to enclose, indicating spaces that are surrounded by walls or fences.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצֵר 145 n.m. and (oftener) f. enclosure, court

base

[חָצֵר] 46 n.m. settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2691a חָצֵר n. m. and (oftener) f. enclosure, court H2691b חָצֵר settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

Strong's Hebrew Dictionary

2691 chatser khaw-tsare'

(masculine and feminine); from 2690 in its original sense; a

yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly

surrounded with walls):--court, tower, village.

see HEBREW for 02690

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצֵר (cha.tser) — court.

1) court, enclosure

1a) enclosures

1b) court

חָצֵר (cha.tser) — village.

settled abode, settlement, village, town

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-cs — Particle · noun common both singular absolute
HTd/Ncbsa
all [the] pillars of the courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks their [will be] silver and bases their [will be] bronze
סָבִיב֙sa.Viv all around H5439 Noun common · both singular absolute
336× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes something that surrounds or encompasses, like a circle or neighborhood, and can also mean around or about, as in on every side. It is used to describe physical locations and proximity. The KJV translates it as about or circuit.
Amplified meaning
surrounding, encompassing
Tyndale gloss
around
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָבִיב (cabiyb) primarily means 'around' and is used as a noun, adverb, and preposition. It denotes a circle, neighbors, or the surrounding area, often implying a sense of being on every side or in a circuit. The entries consistently emphasize its usage in contexts of proximity and encirclement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָבִיב 336 subst., used mostly as adv. and prep., circuit, round about

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5439 סָבִיב subst., used mostly as adv. and prep., circuit, round about

Strong's Hebrew Dictionary

5439 cabiyb saw-beeb'

or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from 5437; (as noun) a

circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with

or without preposition) around:--(place, round) about,

circuit, compass, on every side.

see HEBREW for 05437

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָבִיב (sa.viv) — around.

: around/border

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: side.

: side

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: whole.

: whole

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: neighours.

: neighours

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
all [the] pillars of the courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks their [will be] silver and bases their [will be] bronze
מְחֻשָּׁקִ֣יםme.chu.sha.Kim [will be] furnished with bands H2836 Verb · Pual · participle (passive) masculine plural
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To connect means to join or love something, as seen in Psalm 91:14 where God delights in those who love Him.
Amplified meaning
be equipped with, precious metal, wealth, fillets, decorative strips
Tyndale gloss
to desire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָשַׁק (chashaq) is a Hebrew verb that primarily means to cling or love, indicating a strong attachment or desire. It also has a denominative form related to furnishing with fillets or rings. The entries suggest a figurative use of the word, connecting love and desire with physical attachment.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָשַׁק vb. be attached to, love

base

חשׁק vb. denom. only Pi. furnish with fillets or rings, and Pu. pass.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2836a חָשַׁק be attached to, love H2836b חשׁק vb. denom. only Pi. furnish with fillets or rings, and Pu. pass.

Strong's Hebrew Dictionary

2836 chashaq khaw-shak'

a primitive root; to cling, i.e. join, (figuratively) to

love, delight in; elliptically (or by interchangeable for

2820) to deliver:--have a delight, (have a ) desire, fillet,

long, set (in) love.

see HEBREW for 02820

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָשַׁק (cha.shaq) — to desire.

(Qal) to love, be attached to, long for

חָשַׁק (cha.shaq) — to connect.

1a) (Piel) fillet

1b) (Pual) fillet

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Pual-Inf-c — Verb · Pual · participle (passive) masculine plural
HVPsmpa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Bands

(1) of love (Hos. 11:4); (2) of Christ (Ps. 2:3); (3) uniting together Christ’s body the church (Col. 2:19; 3:14; Eph. 4:3); (4) the emblem of the captivity of Israel (Ezek. 34:27; Isa. 28:22; 52:2); (5) of brotherhood (Ezek. 37:15-28); (6) no bands to the wicked in their death (Ps. 73:4; Job 21:7; Ps. 10:6). Also denotes chains (

all [the] pillars of the courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks their [will be] silver and bases their [will be] bronze
כֶּ֔סֶףKe.sef silver H3701 Noun common · masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
valuable, costly
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

all [the] pillars of the courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks their [will be] silver and bases their [will be] bronze
וָוֵיהֶ֖םva.vei.Hem hooks their H2053 Noun common masculine plural construct · suffix
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew letter vav means hook, referring to a peg or nail. It is the sixth letter of the Hebrew alphabet. In the Bible, it is often translated as hook.
Amplified meaning
pegs, fasteners
Tyndale gloss
hook
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word וָו (*vav*) refers to a hook, pin, or peg. It is also the name of the sixth letter of the Hebrew alphabet. The entries consistently emphasize its meaning related to fastening or connecting.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[וָו] n.[m.] hook, pin or peg

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2053 [וָו] hook, pin or peg

Strong's Hebrew Dictionary

2053 vav vaw

probably a hook (the name of the sixth Heb. letter):--hook.

Translators Brief Hebrew Lexicon

וָו (vav) — hook.

hook, peg, nail, pin

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3mp
all [the] pillars of the courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks their [will be] silver and bases their [will be] bronze
כָּ֑סֶףKa.sef [will be] silver H3701 Noun common · masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

all [the] pillars of the courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks their [will be] silver and bases their [will be] bronze
וְאַדְנֵיהֶ֖םve.'ad.nei.Hem and bases their H134 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Eden means a strong foundation or base, like a pedestal or socket. It is used to describe the earth's foundation and the bases of the tabernacle. The word signifies a firm and strong base.
Amplified meaning
sockets, foundations
Tyndale gloss
socket
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫דֶן (eden) refers to a base or pedestal, indicating a strong foundation for structures like buildings or columns. It encompasses meanings such as sockets for tabernacle pillars and pedestals of gold. The word is linked to strength, as seen in its connection to another Hebrew term. It appears in contexts like Exodus 26:19.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אֶ֫דֶן] 57 n.m. Ex 26:19 base, pedestal

pedestals of fine gold

pedestals of the earth on wh. its pillars were placed

(metal) pedestals, bases, or sockets in wh. tenons of planks & pillars of tabernacle were set up; two for each plank & one for each pillar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H134 [אֶ֫דֶן] base, pedestal

Strong's Hebrew Dictionary

134 'eden eh'-den

from the same as 113 (in the sense of strength); a basis (of

a building, a column, etc.):--foundation, socket.

see HEBREW for 0113

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫דֶן (e.den) — socket.

1) base, pedestal, socket (strong, firm)

1a) pedestals of gold on which marble pillars were set

1b) pedestals of the earth, foundation of the earth

1c) pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp3mp
all [the] pillars of the courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks their [will be] silver and bases their [will be] bronze
נְחֹֽשֶׁת׃ne.Cho.shet [will be] bronze H5178 Noun common · feminine singular absolute
140× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to copper or something made of it, like a coin or chain. It can also symbolize something base or impure, as in lust or filthiness. It appears in various KJV translations, including brasen and brass.
Amplified meaning
copper, base metal
Tyndale gloss
bronze
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְחֹ֫שֶׁת (nechosheth) refers to copper or bronze, often indicating items made from these metals, such as fetters. It is noted for being less valuable than gold but more than wood. Additionally, it can figuratively represent a harsh sky or, in specific contexts, suggest meanings related to lust or harlotry, as seen in Ezekiel 16:36.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m. copper, bronze

copper

fetters of copper or bronze

as less in value than gold but more than wood

fig. of pitiless sky

base

[נְחֹ֫שֶׁת] n.[f.] Ez 16:36 where context favours mng. lust, harlotry, or specif. sens. obscoen.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5178a נְחֹ֫שֶׁת copper, bronze . copper

. fetters of copper or bronze

. as less in value than gold but more than wood

. fig. of pitiless sky

H5178b נְחֹ֫שֶׁת where context favours mng. lust, harlotry, or specif. sens. obscoen.

Strong's Hebrew Dictionary

5178 nchosheth nekh-o'-sheth

for 5154; copper, hence, something made of that metal, i.e.

coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or

silver):--brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass),

filthiness, steel.

see HEBREW for 05154

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) — bronze.

1) copper, bronze

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)

1b) fetters (of copper or bronze)

1c) copper (as value)

נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) — lust.

lust, harlotry

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate