Menu

2 Kings 10:26 — Word Study

Depth

WLCוַיֹּצִ֛אוּ אֶת־ מַצְּב֥וֹת בֵּית־ הַבַּ֖עַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃

BSAThey brought outyâtsâʼ [dragged out, took out] the [sacred] pillarmatstsêbâh [holy, set apart, image, monument] of the templebayith [house, dwelling place] of BaalBaʻal [the Phoenician deity, a false god] and burned itsâraph [set on fire, kindled flames]

Word
Listen & take away2 Kings 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 26 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Vai.yis.re.Fu.ha) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 10:26quick helps
In a sentenceJehu's men removed and destroyed the sacred pillar of Baal's temple.
Who is speakingThe narrative describes actions taken by Jehu and his followers.
Where we areThe context is the destruction of Baal worship in Israel.
The hard wordמַצְּב֥וֹת
Take awayThe sacred pillar is removed and burned as an act of purification.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbיָצָא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 10:26

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Purging of Baal Worshipgenerated

25When he had finished making the burnt offering, Jehu said to the guards and officers, “Go in and kill them. Do not let anyone out.” So the guards and officers put them to the sword, threw the bodies out, and went into the inner room of the temple of Baal.
26They brought out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.
27They also demolished the sacred pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it into a latrine, which it is to this day.
28Thus Jehu eradicated Baal from Israel,

2 Kings 10:26 recounts Jehu's actions against the worship of Baal, a significant event in Israel's history as he sought to eradicate idolatry. This verse follows the execution of Baal's priests and the destruction of their temple, marking a pivotal moment in the reformation of Israel's worship practices. Jehu's decisive actions demonstrate a commitment to returning Israel to the worship of Yahweh, as seen in the preceding verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Kings 14:23They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
22 Kings 19:18They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
32 Samuel 5:21There the Philistines abandoned their idols, and David and his men carried them away.

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מַצְּב֥וֹת, ma.tze.Votgenerated

The noun מַצֵּבָה (maṣṣēbā) refers to a pillar or monument, often associated with altars or memorials. In this context, it denotes a sacred pillar linked to Baal worship, indicating its significance as an object of idolatry.

The plural form מַצְּב֥וֹת suggests multiple pillars, emphasizing the extent of Baal worship in the temple. The act of burning it serves as a symbolic rejection of false gods and a return to true worship.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree that the verse describes the removal and burning of the sacred pillar.


Sentence Structuregenerated

The finite verbs יֹּצִ֛אוּ (they brought out) and יִּשְׂרְפֽוּ (they burned) govern the main actions of the verse. The structure emphasizes the sequence of actions taken against the idol.

The sentence's flow highlights the removal of the sacred pillar first, followed by its destruction, showcasing the thoroughness of Jehu's campaign against Baal worship.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יָצָא as ἐχήνεγκαν (they brought out), which aligns closely with the Hebrew meaning of removal. This choice emphasizes the act of taking something significant out of a sacred space.

The Greek rendering captures the essence of the Hebrew text, maintaining the focus on the destruction of idolatrous elements.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 10:26 tells us that Jehu's men took out the sacred pillar from the temple of Baal and burned it. This action signifies the destruction of idolatry in Israel, as they sought to eliminate the worship of false gods.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the sacred pillar represent?

The sacred pillar represents the worship of Baal, a false god that Jehu aimed to eradicate from Israel.

Why was burning the pillar significant?

Burning the pillar was a symbolic act of rejecting idolatry and purifying the land for the worship of Yahweh.

What was Jehu's overall goal?

Jehu's goal was to eliminate Baal worship and restore the worship of Yahweh in Israel.

How does this verse connect to earlier events?

This verse follows Jehu's command to kill the priests of Baal, showing a decisive shift in Israel's religious practices.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some modern equivalents of sacred pillars that we might need to remove from our lives?
  2. How can we actively participate in purifying our worship practices today?
  3. In what ways can we encourage others to turn away from false idols in their lives?
  4. What steps can we take to ensure our worship is focused solely on God?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 10:26 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burnt them. Lesser images, the images of other deities, or what were placed as decorations of the temple.

Read John Gill on 2 Kings 10 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only.

Read Robert Jamieson on 2 Kings 10 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Heb. it, i.e. the collection of the images, or each of them.

Read Matthew Poole on 2 Kings 10 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 10:26 And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.Ver. 26. And they brought forth the images, and burned them.] So they did here in King Edward VI’ s reign; and the same day Musselburgh field in Scotland was won by the English.

Read John Trapp on 2 Kings 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(26) The images.—Rather, the pillars; which were of wood, and had a sacred significance. (Comp. Hosea 3:4.) “In primitive times a pillar was the distinguishing mark of a holy place. Idolatrous pillars were commanded to be destroyed (Exodus 23:24), but most critics think that pillars to Jehovah were quite allowable till the time of Hezekiah or Josiah, to which they assign the Book of Deuteronomy. (Comp. Deuteronomy 16:21-22.) At any rate, the prophet (Isaiah) gives an implicit sanction to the erection of a sacred pillar in Egypt” (Cheyne’s Note on Isaiah 19:19). The LXX. has the singular here (τὴνστήλην) and the plural in the next verse. The Syriac has the singular “statue” in both.

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

26. And they brought forth the images] R.V. pillars. On this word see above, 2 Kings 3:2 note. The same change is also made by R.V. in the next verse. The LXX. has the singular in this verse (στήλην) and the plural in 27. As the worship of Astarte was combined with that of Baal, we can understand that in such a splendid temple as that which Ahab and Jezebel had erected, there would be more pillars (or sacred obelisks) than one, though one would be specially known as ‘the pillar of Baal’. and burnt them] So that these more numerous pillars must have been of wood. Probably they were of less size than the chief obelisk.

Read Cambridge on 2 Kings 10 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The images - Or “pillars” of wood. The Phoenician pillar idols were mere columns, obelisks, or posts, destitute of any shaping into the semblance of humanity (compare 1 Kings 14:23 note).

Read Albert Barnes on 2 Kings 10 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

26. Brought… the images — These are supposed to have been wooden statues or pillars consecrated to Baal or some of his associate deities.

Read Daniel Denison Whedon on 2 Kings 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

They brought out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

WEBWorld English Bible2000

They brought out the pillars that were in the house of Baal and burned them.

MSBMajority Standard Bible2022

They brought out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

NETBNew English Translation2006

They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

ASVAmerican Standard Version1901

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

RVARevised Version, American1894

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

NWBWebster's Bible1833

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

GNVGeneva Bible1599

And they brought out the images of the temple of Baal, and burnt them.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and brought forth the columns out of the house of Baal, and burned them;

YLTYoung's Literal Translation1862

and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,

LSVLiteral Standard Version2020

and bring out the standing-pillars of the house of Ba‘al, and burn them,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And they brought forth the statues out of the house of Ba'al, and burnt every one of them.

ULBUnlocked Literal Bible2017

They dragged out the stone pillars that were in the house of Baal, and they burned them.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And brought the statue out of Baal’s temple, and burnt it,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They dragged out the idol pillars and burned them.

BBEBible in Basic English1949

And they took out the image of Asherah from the house of Baal, and had it burned.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיֹּצִ֛אוּthey.brought.outnoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseמַצְּב֥וֹתthe.sacred.pillarsnoun phraseבֵּיתof.the.housenoun phraseהַof.(the)בַּ֖עַלBaalוַֽandclauseverbיִּשְׂרְפֽוּtheyobjectהָburned.it

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint exhibit agreement in the core actions described in this verse, though the LXX's word order and additional articles reflect its distinct grammatical structure.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיֹּצִ֛אוּ אֶת־ מַצְּב֥וֹת בֵּית־ הַבַּ֖עַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיֹּצִ֛אוּἐχήνεγκανהַבַּ֖עַלβααλוַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃αὐτήν

3 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 10:26יָצָאand they brand they broughיָצָאאֵתthe object the object markאֵתמַצֵּבָה[the] sacre[the] sacred piמַצֵּבָהבֵּית[the] house[the] house ofבֵּיתבַּ֫עַלBaalBaalבַּ֫עַלשָׂרַףand they buand they burnedשָׂרַףבָּנָהto buildto buildבָּנָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתנָצַבto standto standנָצַבבַּעַלmastermasterבַּעַלאֲשֵׁרָהAsherahAsherahאֲשֵׁרָהקָרָאto encountto encounter: mקָרָאגּוֹרָלallottedallottedגּוֹרָלמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁגָּדַעto cut dowto cut down/offגָּדַעאוֹצָרtreasuretreasureאוֹצָרנָתַץto tearto tearנָתַץאֵשׁfirefireאֵשׁחוּץoutsideoutsideחוּץ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 10:26

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they brought out the object marker [the] sacred pillars of [the] house of Baal and they burned it
וַיֹּצִ֛אוּvai.yo.Tzi.'u and they brought out H3318 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
1,067× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Amplified meaning
dragged out, took out
Tyndale gloss
to come out: come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָצָא (yatsa') is a Hebrew verb meaning to go or come out, with various applications including departure, escape, and emergence. It can refer to both animate and inanimate subjects and emphasizes the idea of origin or source. The verb appears in different forms, such as Qal, Hiphil, and Hophal, indicating actions like leading out or being brought forth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצָא 1068 vb. go or come out

Qal

go or come out or forth

from (מִן) a place

go forth from (the presence of) a person

in technical senses

of flight, involving escape

depart

of inanimate things

with especial emphasis on idea of origin, source

of children as going forth from loins (of father)

go forth to a place

go forward, proceed to or toward something

come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

of combinations

Hiph.

cause to go or come out, bring out, lead out

fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

bring out animals

inanimate obj.

fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

Hoph. be brought forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3318 יָצָא go or come out .. go or come out or forth . from (מִן) a place

. go forth from (the presence of) a person

. in technical senses

. of flight, involving escape

. depart

. of inanimate things

. with especial emphasis on idea of origin, source

. of children as going forth from loins (of father)

. . go forth to a place

. go forward, proceed to or toward something

. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

. of combinations

. . cause to go or come out, bring out, lead out

. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

. bring out animals

. inanimate obj.

. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

. be brought forth

Strong's Hebrew Dictionary

3318 yatsa' yaw-tsaw'

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great

variety of applications, literally and figuratively, direct

and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X

begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come

(abroad, out, thereat, without), + be condemned,

depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact,

fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence,

out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out),

going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out,

lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X

scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring

out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any

time, X to (and fro), utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצָא (ya.tsa) — to come out: come.

: come/go_out/escape

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

1c) (Hophal) to be brought out or forth

יָצָא (ya.tsa) — to come out: send.

: send/take_out/release

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
and they brought out the object marker [the] sacred pillars of [the] house of Baal and they burned it
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they brought out the object marker [the] sacred pillars of [the] house of Baal and they burned it
מַצְּב֥וֹתma.tze.Vot [the] sacred pillars of H4676 Noun common · feminine plural construct
32× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A pillar or monument, sometimes used as a memorial or with an altar, like those found in Genesis and Exodus.
Amplified meaning
holy, set apart, image, monument
Tyndale gloss
pillar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַצֵּבָה (maṣṣēbā) refers to a pillar or a memorial stone, often associated with altars. It can also denote a stump or a standing image, potentially an idol. The word is derived from a participle form indicating something that is stationed or set up.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַצֵּבָה, מַצֶּ֫בֶת n.f. pillar, maṣṣēbā, stump

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4676 מַצֵּבָה, מַצֶּ֫בֶת pillar, maṣṣēbā, stump

Strong's Hebrew Dictionary

4676 matstsebah mats-tsay-baw'

feminine (causatively) participle of 5324; something

stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an

idol:--garrison, (standing) image, pillar.

see HEBREW for 05324

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַצֵּבָה (mats.tse.vah) — pillar.

1) pillar, mastaba, stump

1a) pillar

1a1) as monument, personal memorial

1a2) with an altar

1b)(Hoph) stock, stump (of tree)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they brought out the object marker [the] sacred pillars of [the] house of Baal and they burned it
בֵּית־beit- [the] house of H1004 Noun common · masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
house, dwelling place
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they brought out the object marker [the] sacred pillars of [the] house of Baal and they burned it
הַבַּ֖עַלha.Ba.'al Baal H1168 Particle · noun
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to the Phoenician deity Baal, mentioned in the books of Numbers and Judges as a false god.
Amplified meaning
the Phoenician deity, a false god
Tyndale gloss
Baal
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּעַל (ba'al) means 'owner' or 'lord' and is notably used as a divine name for Baal, a Phoenician deity. It can refer to husbands, rulers, and inhabitants as well. The term also denotes specific individuals and locations, including a town in Simeon and men from the tribes of Benjamin and Reuben. The entries consistently emphasize its meaning as 'lord'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּעַל 166 n.m. owner, lord

owner

husband

citizens, inhabitants

rulers, lords

n. of relation

Esp. lord, specif. as divine name, Baal.

base

בַּ֫עַל

n.pr.loc. city in tribe of Simeon

n.pr.m.

a Reubenite

a Gibeonite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1168 בַּ֫עַל owner, lord . . owner

. husband

. citizens, inhabitants

. rulers, lords

. n. of relation

. lord, specif. as divine name, Baal.

Strong's Hebrew Dictionary

1168 Ba`al bah'-al

the same as 1167; Baal, a Phoenician deity:--Baal, (plural)

Baalim.

see HEBREW for 01167

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּעַל (ba.al) — Baal.

§ Baal = "lord"

esp. lord, specif. as divine name, Baal

supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites

בַּ֫עַל (ba.al) — Baal.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ch.8.30;

son of: Abiel (H0022) and Maacah (H4601N);

brother of: Kish (H7027), Ner (H5369), Abdon (H5658J), Zur (H6698I), Nadab (H5070J), Gedor (H1446I), Ahio (H0283I), Zecher (H2144) and Mikloth (H4732)

§ Baal = "lord"

בַּ֫עַל (ba.al) — Baal.

A man of the tribe of Reuben living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.5;

son of: Reaiah (H7211);

father of: Beerah (H0880)

§ Baal = "lord"

בַּ֫עַל (ba.al) — Baal.

Baal = "lord"

a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer

Another name of ba.a.lat be.er (בַּעֲלַת בְּאֵר "Baalath-beer" H1192)

בַּעַל (ba.al) — (Bamoth)-baal.

Baal = "lord"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun
HTd/Ntmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Baal

Lord. (1.) The name appropriated to the principal male god of the Phoenicians. It is found in several places in the plural BAALIM (Judg. 2:11; 10:10; 1 Kings 18:18; Jer. 2:23; Hos. 2:17). Baal is identified with Molech (Jer. 19:5). It was known to the Israelites as Baal-peor (Num. 25:3; Deut. 4:3), was worshipped till the time of Samuel (1 Sam 7:4), and was afterwards the religion of the ten tribes in the time of Ahab (

geographical. This word occurs as the prefix or suffix to the names of several places in Palestine, some of which are as follows: BAAL a town of Simeon, named only in (1 Chronicles 4:33) which from the parallel list in (Joshua 19:8) seems to have been identical with BAALATH-BEER. BAALAH (mistress). A. Another name for KIRJATH-JEARIM, or KIRJATH BAAL, the well-known town now Kuriet el Enab . (Joshua 15:9,10; 1 Chronicles 13:6) b. A town in the south of Judah, (Joshua 15:29) which in Josh 19:3 Is called BALAH, and in the parallel list, (

Lord,

1. In the Old Testament denotes an idol of the Phoenicians, and particularly of the Tyrians, whose worship was also introduced with great solemnities among the Hebrews, and especially at Samaria, along with that of Astarte, Jud 6:25-32 2Ki 10:18,28. See ASHTORETH, plural ASH’TAROTH. The plural, Baalim, signifies images or statues of Baal, Jud 2:11 10:10. Of the extent to which the worship of this idol was domesticated among the Phoenicians and Carthaginians, we have an evidence in the proper names of persons; as, among the former, Ethbaal, Jerubbaal; and among the latter, Hannibal, Asdrubal, etc. Among the Babylonians, the same idol was worshipped under the name of BEL, which is only another form of the word Baal,

Hitchcock's Bible Names Dictionary

master; lord

and they brought out the object marker [the] sacred pillars of [the] house of Baal and they burned it
וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃Vai.yis.re.Fu.ha and they burned it H8313 Verb qal sequential imperfect third person masculine plural · suffix
117× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to set something on fire, and is used in the Bible to describe burning or kindling flames, like in Psalm 83:14. It can also mean to utterly destroy something. The word is related to fire and burning, and is used in various forms throughout the Old Testament.
Amplified meaning
set on fire, kindled flames
Tyndale gloss
to burn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׂרַף (*saraph*) is a primitive root meaning 'to burn.' It encompasses various forms, including Qal (to burn), Niphal (to be burned), Piel (burner), and Pual (to be burnt up). The entries suggest a focus on the act of burning and its implications, with no significant disagreements noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂרַף 117 vb. burn

Qal burn

Niph. be burned

Pi. his burner, usu. one burning him, but prob. burning spices for him

Pu. it was burnt up (and gone).

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8313 שָׂרַף burn

Strong's Hebrew Dictionary

8313 saraph saw-raf'

a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause

to, make a) burn((-ing), up) kindle, X utterly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂרַף (sa.raph) — to burn.

1) to burn

1a) (Qal) to burn

1b) (Niphal) to be burned

1c) (Piel) burner, burning (participle)

1d) (Pual) to be burnt up, be burned

Also means: sa.raph (סָרַף "to burn" H5635)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suff — Verb qal sequential imperfect third person masculine plural · suffix
Hc/Vqw3mp/Sp3fs
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate