Menu

2 Chronicles 32:30 — Word Study

Depth

WLCוְה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת־ מוֹצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם לְמַֽטָּה־ מַּעְרָ֖בָה לְעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָֽל־ מַעֲשֵֽׂהוּ׃

BSAIt washûwʼ HezekiahChizqîyâh [the faithful king of Judah] who blockedçâtham [stopped, closed off] the upperʻelyôwn [higher, elevated] outletmôwtsâʼ [source, spring] of the Springmayim [water source, fountain] of GihonGîychôwn [a river in the Garden of Eden] and channeledyâshar [directed, brought] it downmaṭṭâh [beneath, underneath] to the west sidemaʻărâb [western direction, toward the evening sun] of the Cityʻîyr [town, settlement] of DavidDâvid [the youngest son of Jesse, a king of Israel] And HezekiahChizqîyâh [the son of Ahaz and Abijah] prosperedtsâlach [succeeded, was successful] in allkôl [everything, every aspect] that he didmaʻăseh [accomplished, undertook]

Word
Listen & take away2 Chronicles 32
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 30 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ma.'a.Se.hu) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Chronicles 32:30quick helps
In a sentenceHezekiah blocked the upper outlet of the Spring of Gihon and directed it to the west side of the City of David.
Who is speakingThe narrator describes the actions of King Hezekiah.
Where we areThe account of Hezekiah's reign and his accomplishments.
The hard wordסָתַם
Take awayHezekiah's strategic actions led to his success in all endeavors.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectיְחִזְקִיָּהוּ verbסָתַם The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Chronicles 32:30

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reign of Hezekiahgenerated

29He made cities for himself, and he acquired herds of sheep and cattle in abundance, for God gave him very great wealth.
30It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Spring of Gihon and channeled it down to the west side of the City of David. And Hezekiah prospered in all that he did.
31And so when ambassadors of the rulers of Babylon were sent to him to inquire about the wonder that had happened in the land, God left him alone to test him, that He might know all that was in Hezekiah’s heart.
32As for the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loving devotion, they are indeed written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel.

2 Chronicles 32:30 recounts the significant actions of King Hezekiah, who took measures to secure the water supply of Jerusalem by blocking the upper outlet of the Spring of Gihon. This strategic decision not only ensured the city's water source but also demonstrated his leadership and foresight. Hezekiah's reign is characterized by religious reforms and military successes, as seen in the surrounding verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Chronicles 32:4Many people assembled and stopped up all the springs and the stream that flowed through the land. “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?” they said.
2Isaiah 22:9–11You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool.
31 Kings 1:33–38“Take my servants with you,” said the king. “Set my son Solomon on my own mule and take him down to Gihon.
4Joshua 1:7–8Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
5Psalm 1:1–3Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word יְחִזְקִיָּהוּ, ye.chiz.ki.Ya.hugenerated

The name יְחִזְקִיָּהוּ (yechizkiyahu) means "Jehovah is my strength" and refers to Hezekiah, a king of Judah known for his faithfulness to God and his efforts to eliminate idolatry. His reign is marked by significant religious reforms and military accomplishments.

Hezekiah is a proper noun, indicating a specific individual, and is used here to emphasize his actions and their impact on the kingdom of Judah. His name reflects his reliance on God for strength and guidance.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is סָתַם, he stopped up, which governs the action of blocking the water source. The structure includes a subject (Hezekiah), an object (the outlet), and a series of prepositional phrases that describe the direction and location of the action.

The Hebrew word order places emphasis on Hezekiah's actions first, highlighting his role as the subject who takes initiative in the context of the city's water supply.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew word סָתַם is rendered as ἐνέφραχεν, which means 'he blocked' or 'he closed off.' This choice reflects a direct translation of the action taken by Hezekiah.

This translation choice indicates a focus on the physical act of blocking the water source, aligning closely with the Hebrew meaning while adapting it for the Greek audience.


In plain words — the whole versegenerated

2 Chronicles 32:30 tells us that Hezekiah blocked the upper outlet of the Spring of Gihon and directed it to the west side of the City of David. This action was significant for the city's water supply. Hezekiah was successful in all that he did, showing his leadership and faithfulness to God.


Frequently Asked Questionsgenerated

What was the significance of blocking the Spring of Gihon?

Blocking the Spring of Gihon was crucial for securing Jerusalem's water supply, especially during sieges, ensuring the city's survival.

How did Hezekiah demonstrate his faithfulness to God?

Hezekiah demonstrated his faithfulness by removing idolatry, restoring worship in the temple, and relying on God for strength in times of crisis.

What can we learn from Hezekiah's actions?

Hezekiah's actions teach us the importance of wise leadership and making strategic decisions for the well-being of our communities.

How did Hezekiah's reign impact Judah?

Hezekiah's reign brought religious reforms, military successes, and a focus on faithfulness to God, positively impacting Judah's spiritual and physical well-being.


Reflection Questionsgenerated

  1. What steps can I take to ensure I am making wise decisions in my own life, like Hezekiah did?
  2. How can I demonstrate faithfulness to God in my daily actions?
  3. In what ways can I contribute to the well-being of my community?
  4. What lessons can I learn from Hezekiah's leadership style?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Chronicles 32:30 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

This same Hezekiah also stopped the upper water course of Gihon,.... Which Procopius Gazeus says was the same with Siloam, and which it seems had two streams, and this was the upper one; Mr.

Read John Gill on 2 Chronicles 32 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

Read Robert Jamieson on 2 Chronicles 32 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The upper water-course of Gihon; a rivulet near Jerusalem consisting of two streams, the upper, which was brought into one pool, called the upper pool, ; and the lower, which was brought into another, called the lower pool, . The former he diverted and brought by secret pipes into Jerusalem, which was a work of great art, and labour, and policy, and therefore is here commended. Brought it straight down; whereas before it fetched a compass, and thereby might have been beneficial to the Assyrian host.

Read Matthew Poole on 2 Chronicles 32 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Chronicles 32:30 This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.Ver. 30. Stopped the upper watercourse of Gihon.] See 2 Chronicles 32:4. And Hezekiah prospered.] See 2 Kings 18:7.

Read John Trapp on 2 Chronicles 32 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(30) This same Hezekiah also stopped.—And he, Hezekiah, had closed in the upper outlet of the waters of Gihon. (See 2 Chronicles 32:3.) And brought . . . city of David.—And conducted them underground to the west of the city of David. (Comp. 2 Kings 20:20, where also this great work of Hezekiah is referred to in concluding his history: “He made the pool, and the aqueduct, and brought the waters into the city.”) The chronicler gives further details. Brought it straight.—Directed or conducted them (wayyashshĕ ?rçm; the form in the Hebrew margin is a peculiar contraction of the ordinary piel form which appears in the text). And Hezekiah prospered.—2 Chronicles 31:21; 1 Chronicles 29:23.

Read Charles John Ellicott on 2 Chronicles 32 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 30. The upper watercourse] He made canals to bring the waters of Gihon from the west side of Jerusalem to the west side of the city of David.

Read AdamClarke on 2 Chronicles 32 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

30. stopped] Cp. 2 Chronicles 32:3-4. the upper watercourse] R.V. the upper spring of the waters. Gihon] The upper spring of Gihon is perhaps represented to-day by St Mary’s Well; cp. Bädeker, p. 99, and note on 2 Chronicles 32:3 above. to the west side] R.V. on the west side. The present Lower Pool of Siloam is rather to the S.E. of the present Jerusalem but it may have been S.W. of the ancient City of David. The Ambrosian MS. of Pesh. reads, on the east side, and this may be right.

Read Cambridge on 2 Chronicles 32 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

See 2 Chronicles 32:3 note. Either then or afterward, Hezekiah conducted the water of this spring by an underground channel down the Tyropoeon valley to a pool or reservoir (marginal reference).

Read Albert Barnes on 2 Chronicles 32 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Spring of Gihon and channeled it down to the west side of the City of David. And Hezekiah prospered in all that he did.

WEBWorld English Bible2000

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of David’s city. Hezekiah prospered in all his works.

MSBMajority Standard Bible2022

It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Spring of Gihon and channeled it down to the west side of the City of David. And Hezekiah prospered in all that he did.

NETBNew English Translation2006

Hezekiah dammed up the source of the waters of the Upper Gihon and directed them down to the west side of the City of David. Hezekiah succeeded in all that he did.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

ASVAmerican Standard Version1901

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

RVARevised Version, American1894

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

NWBWebster's Bible1833

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

GNVGeneva Bible1599

This same Hezekiah also stopped the vpper water springs of Gihon, and led them streight vnderneath towarde the citie of Dauid Westwarde. so Hezekiah prospered in all his workes.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And he, Hezekiah, stopped the upper outlet of the waters of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Hezekiah himself hath stopped the upper source of the waters of Gihon, and directeth them beneath to the west of the city of David, and Hezekiah prospereth in all his work;

LSVLiteral Standard Version2020

And Hezekiah himself has stopped the upper source of the waters of Gihon, and directs them beneath to the west of the City of David, and Hezekiah prospers in all his work;

ILTInterlinear Literal Translation2000

This same Hezekiah also stopped up the upper mouth of the waters of Gichon, and brought them straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

ULBUnlocked Literal Bible2017

It was this same Hezekiah who also stopped up the upper spring of the waters of Gihon, and who brought them straight down on the west side of the city of David. Hezekiah succeeded in all his projects.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

This same Ezechias was, he that stopped the upper source of the waters of Gihon, and turned them away underneath toward the west of the city of David: in ail his works he did prosperously what he would.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Hezekiah blocked off the outlet of the upper Gihon spring and made the water flow down to the west side of the City of David. Hezekiah was successful in everything he did.

BBEBible in Basic English1949

It was Hezekiah who had the higher spring of the water of Gihon stopped, and the water taken down on the west side of the town of David. In everything he undertook, Hezekiah did well.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · subjectה֣וּאthatיְחִזְקִיָּ֗הוּHezekiahverbסָתַם֙he.stopped.upnoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseמוֹצָ֞אthe.outletnoun phrasenoun phraseמֵימֵ֤יof.the.watersגִיחוֹן֙of.Gihonadjective phraseהָֽ(the)עֶלְי֔וֹןupperוַֽandclauseverbיַּישְּׁרֵ֥heobjectםdirected.themprepositional phrase · prepositionalלְ(to)מַֽטָּהdownwardsnoun phrase · prepositionalמַּעְרָ֖בָwestwardהtoprepositional phrase · prepositionalלְofnoun phraseעִ֣ירthe.cityדָּוִ֑ידof.Davidוַandclauseverbיַּצְלַ֥חhe.prosperedsubjectיְחִזְקִיָּ֖הוּHezekiahprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseכָֽלeverynoun phraseמַעֲשֵֽׂdeedהוּhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their account of Hezekiah's actions. The Septuagint matches 15 of the 17 words in the Hebrew text, indicating a strong alignment in the narrative, though the word order and specific articles differ.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת־ מוֹצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם לְמַֽטָּה־ מַּעְרָ֖בָה לְעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָֽל־ מַעֲשֵֽׂהוּ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְה֣וּאαὐτὸςיְחִזְקִיָּ֗הוּεζεκιαςסָתַם֙ἐνέφραχενמֵימֵ֤יὕδατοςגִיחוֹן֙γιωνהָֽעֶלְי֔וֹןἄνωוַֽיַּישְּׁרֵ֥םαὐτὰלְמַֽטָּה־κάτωמַּעְרָ֖בָהλίβαלְעִ֣ירπόλεωςדָּוִ֑ידδαυιδוַיַּצְלַ֥חεὐοδώθηיְחִזְקִיָּ֖הוּεζεκιαςבְּכָֽל־πᾶσιמַעֲשֵֽׂהוּ׃αὐτοῦ

15 of the 17 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Chronicles 32:30הוּאand heand heהוּאחִזְקִיָּהוּHezekiahHezekiahחִזְקִיָּהוּסָתַםhe stopped he stopped upסָתַםאֵתthe object the object markאֵתמוֹצָא[the] outle[the] outlet ofמוֹצָאמַי[the] water[the] waters ofמַיגִּיחוֹןGihonGihonגִּיחוֹןעֶלְיוֹןupperupperעֶלְיוֹןיָשַׁרand he direand he directedיָשַׁרמַ֫טָּהdownwardsdownwardsמַ֫טָּהמַעֲרָבwest -wardwest -wardמַעֲרָבעִירof [the] ciof [the] city oעִירדָּוִדDavidDavidדָּוִדצָלַחand he prosand he prospereצָלַחחִזְקִיָּהוּHezekiahHezekiahחִזְקִיָּהוּכֹּלin everyin everyכֹּלמַעֲשֶׂהdeed hisdeed hisמַעֲשֶׂהחָזַקto strengtto strengthen: חָזַקאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתיָצָאto come outo come out: coיָצָאגִּיחַto burst/cto burst/come oגִּיחַעָלָהto ascend:to ascend: riseעָלָהעָוַרto blindto blindעָוַרעָרַבto grow dato grow darkעָרַבעוּרto rouseto rouseעוּרכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלעָשָׂהto maketo makeעָשָׂהדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדיְשַׁעְיָ֫הוּJeshaiahJeshaiahיְשַׁעְיָ֫הוּחָלָהbe weak: wbe weak: weakחָלָהמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁטָמֵאuncleanuncleanטָמֵאעֵתtimetimeעֵתמַעְיָןspringspringמַעְיָןדָּנִאֵלDanielDanielדָּנִאֵל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Chronicles 32:30

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
וְה֣וּאve.Hu' and he H1931 Conjunction · pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · pronoun
HC/Pp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
יְחִזְקִיָּ֗הוּye.chiz.ki.Ya.hu Hezekiah H2396 Noun proper masculine
127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hezekiah was a king of Judah who served Jehovah and removed idolatrous practices. He was the son of Ahaz and Abijah, and a great-great-grandfather of Zephaniah the prophet. His name means Jehovah is my strength.
Amplified meaning
the faithful king of Judah
Tyndale gloss
Hezekiah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חִזְקִיָּהוּ (Hizqiyahu) means "Jehovah is my strength" and refers primarily to Hezekiah, the 12th king of Judah, known for his religious reforms. The name is derived from the roots meaning 'to strengthen' and 'Jah' (a form of Jehovah). Hezekiah is noted for his lineage as a descendant of David and is mentioned in various contexts, including his role during the Divided Monarchy and the Exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חִזְקִיָּהוּ, חִזְקִיָּה, יְחִזְקִיָּהוּ, יְחִזְקִיָּה n.pr.m. (י׳ hath strengthened, י׳ strengtheneth)

son of Ahaz, King of Judah

great-great-grandson pf proph. Zephaniah

man of royal Davidic line

head of a family of returned exiles

an Ephraimite, Ahaz’s time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2396 חִזְקִיָּהוּ, חִזְקִיָּה, יְחִזְקִיָּהוּ, יְחִזְקִיָּה (י׳ hath strengthened, י׳ strengtheneth)

Strong's Hebrew Dictionary

2396 Chizqiyah khiz-kee-yaw'

or Chizqiyahuw {khiz-kee-yaw'-hoo}; also Ychizqiyah

{yekh-iz-kee-yaw'}; or Ychizqiyahuw {yekh-iz-kee-yaw'-hoo};

from 2388 and 3050; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of

Judah, also the name of two other Israelites:--Hezekiah,

Hizkiah, Hizkijah. Compare 3169.

see HEBREW for 02388

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03169

Translators Brief Hebrew Lexicon

חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) — Hezekiah.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.16.20;

son of: Ahaz (H0271) and Abi (H0021);

brother of: Maaseiah (H4641J); married to Hephzibah (H2657);

father of: Manasseh (H4519H)

§ Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = "Jehovah is my strength"

1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices

2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet

3) son of Neariah, a descendant of David

4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah

חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) — Hizkiah.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.3.23;

son of: Neariah (H5294);

brother of: Elioenai (H0454B) and Azrikam (H5840)

§ Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = "Jehovah is my strength"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Hezekiah

Whom Jehovah has strengthened. (1.) Son of Ahaz (2 Kings 18:1; 2 Chr. 29:1), whom he succeeded on the throne of the kingdom of Judah. He reigned twenty-nine years (B.C. 726-697). The history of this king is contained in 2 Kings 18:20, Isa. 36-39, and 2 Chr. 29-32. He is spoken of as a great and good king. In public life he followed the example of his great-granfather Uzziah. He set himself to abolish idolatry from his kingdom, and among other things which he did for this end, he destroyed the “brazen serpent,” which had been removed to Jerusalem, and had become an object of idolatrous worship (Num. 21:9). A great reformation was wrought in the kingdom of Judah in…

Smith's Bible Dictionary

(the might of Jehovah). Twelfth king of Judah, son of the apostate Ahaz and Abi or Abijah, ascended the throne at the age of 25, B.C. 726. Hezekiah was one of the three most perfect kings of Judah. (2 Kings 18:5) Ecclus. 49:4. His first act was to purge and repair and reopen with splendid sacrifices and perfect ceremonial the temple. He also destroyed a brazen serpent, said to have been the one used by Moses in the miraculous healing of the Israelites, (Numbers 21:9) which had become an object of adoration. When the kingdom of Israel had fallen, Hezekiah invited the scattered inhabitants to a peculiar passover, which was continued for the unprecedented period of fourteen days. (2 Chronicles 29:30,31) At the head of a repentant…

American Tract Society Bible Dictionary

A pious king of Judah, succeeded his father Ahaz about 726 B. C., and died about 698 B. C. His history is contained in 2Ki 18:12-21 2Ch 29:1-32:33. Compare Isa 36:1-38:22. His reign is memorable for his faithful efforts to restore the worship of Jehovah; for his pride and presumption towards the Assyrians; for the distractions of their invading host in answer to his prayer; for his sickness and humiliation, and the prolonging of his life fifteen years of peace. He was succeeded by the unworthy Manasseh.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

strength of the Lord

and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
סָתַם֙sa.Tam he stopped up H5640 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to stop or block something, like covering a hole. It can also mean to keep a secret. In the Bible, it is used to describe hiding or concealing things, like in Psalm 139:15.
Amplified meaning
stopped, closed off
Tyndale gloss
to close
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָתַם (satham) is a Hebrew verb meaning to stop up, shut up, or keep close. It can refer to physically stopping up something, like a spring, or to figuratively keeping something secret. The entries indicate that it can also imply repair or concealment, with usage in various forms such as Qal and Niphal. Notably, it appears in Lamentations 3:8.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָתַם vb. stop up, shut up, keep close

Qal

stop up springs of water

shut up, keep close

Niph. the breaches [in the walls] had begun to be stopped up.

Pi. of stopping wells quite up

base

שָׂתַם vb. usu. stop up, in sense of shut out, shut ears against;—Qal La 3:8

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5640a סָתַם stop up, shut up, keep close H5640b שָׂתַם usu. stop up, in sense of shut out, shut ears against

Strong's Hebrew Dictionary

5640 catham saw-tham'

or satham (Numbers 24:15) {saw-tham'}; a primitive root; to

stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep

secret:--closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָתַם (sa.tam) — to close.

1) to stop up, shut up, keep close

1a) (Qal)

1a1) to stop up

1a2) to shut up, keep close

1a3) secret (participle)

1b) (Niphal) to be stopped up

1c) (Piel) to stop up

שָׂתַם (sa.tam) — to stopper.

to stop up, shut up

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
מוֹצָ֞אmo.Tza' [the] outlet of H4161 Noun common · masculine singular construct
27× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Exit refers to a way out or a place of departure, like a gate or a door. In 1 Samuel 17:52, it describes the Israelites' escape route from the Philistines. This term can also mean the rising of the sun or the source of a river.
Amplified meaning
source, spring
Tyndale gloss
exit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוֹצָא (mowtsa') refers to a place or act of going forth, encompassing meanings like exit, source, or spring. It can denote various concepts such as the rising of the sun, exportation, and even a mine. The entries highlight its use in contexts related to movement and production, but do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוֹצָא n.m. place or act of going forth, issue, export, source, spring

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4161 מוֹצָא place or act of going forth, issue, export, source, spring

Strong's Hebrew Dictionary

4161 mowtsa' mo-tsaw'

or motsai {mo-tsaw'}; from 3318; a going forth, i.e. (the

act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or

product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East),

exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow

(as producing grass):--brought out, bud, that which came

out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is

gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein,

(water-)course (springs).

see HEBREW for 03318

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוֹצָא (mo.tsa) — exit.

1) act or place of going out or forth, issue, export, source, spring

1a) a going forth

1a1) rising (sun), going forth of a command

1a2) goings forth, those going forth

1a3) way out, exit

1b) that which goes forth

1b1) utterance

1b2) export

1c) place of going forth

1c1) source or spring (of water)

1c2) place of departure

1c3) east (of sun)

1c4) mine (of silver)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
מֵימֵ֤יmei.Mei [the] waters of H4325 Noun common · masculine plural construct
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Amplified meaning
water source, fountain
Tyndale gloss
Water (Gate)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַי (mayim) is a Hebrew word meaning 'water' and is used in the plural form. It encompasses various meanings, including literal water, urine, and metaphorical uses related to refreshment or danger. The entries indicate it is derived from a primitive noun and is primarily referenced in contexts involving water.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מַי] 580 n.m. only pl. מַ֫יִם waters, water

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4325 מַי only pl. מַ֫יִם waters, water

Strong's Hebrew Dictionary

4325 mayim mah'-yim

dual of a primitive noun (but used in a singular sense);

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+

piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַי (ma.yim) — water.

1) water, waters

1a) water

1b) water of the feet, urine

1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

מַי (ma.yim) — Water (Gate).

This name means water, refreshment

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
גִיחוֹן֙gi.chOn Gihon H1521 Noun proper
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gihon is a river in the Garden of Eden, described in Genesis 2:13, and also the name of a valley or pool near Jerusalem, as seen in 1 Kings 1:33. The name means 'bursting forth', which likely refers to the river's source or the sound of its flowing water. It is one of the four rivers of Paradise.
Amplified meaning
a river in the Garden of Eden
Tyndale gloss
Gihon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּיחוֹן (Giychown) means 'bursting forth' and refers to a river of Eden as well as a spring near Jerusalem. It is derived from a root meaning 'stream' and is associated with both a river in Paradise and a location in Jerusalem.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּיחוֹן n.pr.fl. (a bursting forth)

one of the rivers of Eden

spring of water near Jerusalem

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1521 גִּיחוֹן (a bursting forth) . one of the rivers of Eden

. spring of water near Jerusalem

Strong's Hebrew Dictionary

1521 Giychown ghee-khone'

or (shortened) Gichown {ghee-khone'}; from 1518; stream;

Gichon, a river of Paradise; also a valley (or pool) near

Jerusalem:--Gihon.

see HEBREW for 01518

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּיחוֹן (gi.chon) — Gihon.

§ Gihon = "bursting forth"

one of the four rivers of the Garden of Eden

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Gihon

A stream. (1.) One of the four rivers of Eden (Gen. 2:13). It has been identified with the Nile. Others regard it as the Oxus, or the Araxes, or the Ganges. But as, according to the sacred narrative, all these rivers of Eden took their origin from the head-waters of the Euphrates and the Trigris, it is probable that the Gihon is the ancient Araxes, which, under the modern name of the Arras, discharges itself into the Caspian Sea. It was the Asiatic and not the African “Cush” which the Gihon compassed (Gen. 10:7-10). (See EDEN.)

(2.) The only natural spring of water in or near Jerusalem is the “Fountain of the Virgin” (q.v.), which rises outside the city walls on the west bank of the Kidron valley. On the occasion of the approach of the Assyrian army under Sennacherib…

Smith's Bible Dictionary

(a stream). The second river of Paradise. (Genesis 2:13) [EDEN] A place near Jerusalem, memorable as the scene of the anointing and proclamation of Solomon as king. (1 Kings 1:33,38,45)

American Tract Society Bible Dictionary

1. One of the four rivers of Paradise; as some suppose, the Araxes, Ge 2:13. See EDEN, and EUPHRATES.

2. A fountain near Jerusalem on the west, besides which Solomon was anointed king, 1Ki 1:33,38. Hezekiah covered it over, and brought its waters by a subterranean channel into the city, 2Ch 32:3,30 33:14. A pool still exists in the spot referred to, three hundred feet long, two hundred wide, and twenty deep, with steps at two corners; and recently, in digging to lay the foundations of the Anglican church, an immense conduit was discovered running east and west, thirty feet under ground built of stone and coated with cement, and partly cut out of solid rock. Probably this was connected with the fountain of Gibon.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

valley of grace

and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
הָֽעֶלְי֔וֹןha.'el.Yon upper H5945 Particle
53× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Most High, a name for God emphasizing His supreme power and authority. It appears in Psalm 57:2, where David cries out to the Most High God for help, showing trust in God's power. This name highlights God's lofty position above all things.
Amplified meaning
higher, elevated
Tyndale gloss
high
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶלְיוֹן (elyown) means 'high' or 'upper,' and is used to describe both physical elevations, such as the upper part of Bethhoron, and metaphorical heights, referring to God as the 'Most High.' It can also denote rulers, including monarchs and angelic beings. The term is derived from a root meaning elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶלְיוֹן 22 adj.

high

upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of house

base

עֶלְיוֹן n.m. Highest, Most High

name of God

of rulers, either monarchs or angel-princes

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5945a עֶלְיוֹן . high

. upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of house

H5945b עֶלְיוֹן Highest, Most High . name of God

. of rulers, either monarchs or angel-princes

Strong's Hebrew Dictionary

5945 'elyown el-yone'

from 5927; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as

title, the Supreme:--(Most, on) high(-er, -est),

upper(-most).

see HEBREW for 05927

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶלְיוֹן (el.yon) — high.

adj

1) high, upper

1a) of Davidic king exalted above monarchs

עֶלְיוֹן (el.yon) — Most High.

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

עֶלְיוֹן (el.yon) — Upper (Beth Horon).

Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן " Beth-horon" H1032H)

§

עֶלְיוֹן (el.yon) — (LORD) Most High.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aamsa
and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
וַֽיַּישְּׁרֵ֥םvai.yaishsh.Rem and he directed them H3474 Verb piel sequential imperfect third person masculine singular · suffix
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be straight or smooth is the meaning of this Hebrew word, often used to describe something as right or pleasant. It is used in Proverbs 11:5 to describe a righteous person, and in Psalm 23:3 to describe a path that is straight and right.
Amplified meaning
directed, brought
Tyndale gloss
to smooth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָשַׁר (yashar) is a Hebrew root meaning to be smooth, straight, or right. It encompasses various nuances, including being upright, pleasing, and just. The word can also imply directing or leading someone along a straight path. Notably, it appears in ethical contexts, emphasizing straightforwardness and integrity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָשַׁר vb. be smooth, straight, right

Qal

go straight

fig., be pleasing, agreeable, right

in ethical sense, straightforward, upright

Pi.

make smooth, straight

lead straight along, direct

esteem right, approve

Pu. gold made level, laid smoothly out, upon the graven work

Hiph. let thine eyelids look straight before thee

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3474 יָשַׁר be smooth, straight, right

Strong's Hebrew Dictionary

3474 yashar yaw-shar'

a primitive root; to be straight or even; figuratively, to be

(causatively, to make) right, pleasant, prosperous:--direct,

fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right

(on), bring (look, make, take the) straight (way), be

upright(-ly).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָשַׁר (ya.shar) — to smooth.

1) to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth

1a) (Qal)

1a1) to go straight

1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)

1a3) to be straightforward, be upright

1b) (Piel)

1b1) to make right, make smooth, make straight

1b2) to lead, direct, lead straight along

1b3) to esteem right, approve

1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out

1d) (Hiphil) to make straight, look straight

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suff — Verb piel sequential imperfect third person masculine singular · suffix
Hc/Vpw3ms/Sp3mp
and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
לְמַֽטָּה־le.ma.tah- downwards H4295 Preposition
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means something is located downward or below something else, often used to describe physical location or position. It appears in various forms, such as beneath or under. In the Bible, it is used to describe something as very low or under something else.
Amplified meaning
beneath, underneath
Tyndale gloss
beneath
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַ֫טָּה (mattah) means 'downwards' or 'beneath.' It is derived from a root that suggests a downward direction and can function adverbially. The entries indicate it covers meanings like 'below,' 'under,' and 'very low,' but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַ֫טָּה, מָ֑֫טָּה adv. downwards

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4295 מַ֫טָּה, מָ֑֫טָּה downwards

Strong's Hebrew Dictionary

4295 mattah mat'-taw

from 5786 with directive enclitic appended; downward, below

or beneath; often adverbially with or without prefixes:--

beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).

see HEBREW for 05786

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַ֫טָּה (mat.tah) — beneath.

1) downwards, below

1a) downwards

1b) under (of age)

1c) beneath

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adv — Preposition
HR/Acmsa
and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
מַּעְרָ֖בָהma'.Ra.vah west -ward H4628 Noun common masculine singular absolute · suffix
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the west, referring to the direction of the evening sun. It is used to describe a region or location, such as the western part of a land. In the Bible, it appears in descriptions of geography and direction.
Amplified meaning
western direction, toward the evening sun
Tyndale gloss
west
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַעֲרָב (ma'arav) means 'west' or 'place of sunset.' It is derived from a root meaning 'shading' and refers specifically to the western region associated with the evening sun. The term appears in contexts relating to direction and location.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַעֲרָב n.[m.] west (late) (place of sunset)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4628 מַעֲרָב west (late) (place of sunset)

Strong's Hebrew Dictionary

4628 ma`arab mah-ar-awb'

or (feminine) maearabah {mah-ar-aw-baw'}; from 6150, in the

sense of shading; the west (as a region of the evening

sun):--west.

see HEBREW for 06150

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַעֲרָב (ma.a.rav) — west.

setting place, west, westward

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular absolute · suffix
HNcmsa/Sd
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

word: "Ward" and "guard" are two different spellings of the same word, and in consequence no clear line can be drawn between them. English Versions of the Bible, however, has used "guard" only in the sense of "a special body of soldiers" (Ge 37:36, etc.), while "ward" is used, not only in this sense (Jer 37:13; contrast 39:9), but also in a variety of others. So a "ward" may mean "any body of men on special duty," as 1Ch 9:23; the King James Version 1Ch 26:16; Ne 12:24,25 (the Revised Version (British and American) "watch"), or the duty itself, as Isa 21:8;

Easton's Bible Dictionary

Ward

A prison (Gen. 40:3, 4); a watch-station (Isa. 21:8); a guard (Neh. 13:30).

and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
לְעִ֣ירle.'Ir of [the] city of H5892 Preposition · noun common feminine singular construct
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Amplified meaning
town, settlement
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
דָּוִ֑ידda.Vid David H1732 Noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Amplified meaning
the youngest son of Jesse, a king of Israel
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
וַיַּצְלַ֥חvai.yatz.Lach and he prospered H6743 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
65× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To prosper or succeed, as seen in the story of Joseph in Genesis, who rose to power in Egypt. This Hebrew word means to push forward and make progress. It is used to describe success and prosperity.
Amplified meaning
succeeded, was successful
Tyndale gloss
to rush
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָלַח (tsalach) is a Hebrew verb meaning to rush or advance, with a focus on prospering or succeeding. It can refer to both literal and figurative progress, and can be used transitively or intransitively. The entries highlight its use in various contexts, including causing prosperity. There is an Aramaic equivalent, צְלַח (tse.lach), which also means to prosper.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[צָלַח] vb. rush

base

[צָלֵחַ, צָלַח] vb. advance, prosper

Qal prosper

Hiph.

make prosperous, bring to successful issue

shew, experience, prosperity

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6743a צָלַח rush H6743b צָלֵחַ, צָלַח advance, prosper

Strong's Hebrew Dictionary

6743 tsalach tsaw-lakh'

or tsaleach {tsaw-lay'-akh}; a primitive root; to push

forward, in various senses (literal or figurative, transitive

or intransitive):--break out, come (mightily), go over, be

good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to,

send) prosper(-ity, -ous, - ously).

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָלַח (tsa.lach) — to rush.

(Qal) to rush

צָלֵחַ (tsa.lech) — to prosper.

1) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable

1a) (Qal) to prosper

1b) (Hiphil)

1b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper

1b2) to show or experience prosperity, prosper

Aramaic equivalent: tse.lach (צְלַח "to prosper" H6744)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
יְחִזְקִיָּ֖הוּye.chiz.ki.Ya.hu Hezekiah H2396 Noun proper masculine
127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hezekiah was a king of Judah who served Jehovah and removed idolatrous practices. He was the son of Ahaz and Abijah, and a great-great-grandfather of Zephaniah the prophet. His name means Jehovah is my strength.
Amplified meaning
the son of Ahaz and Abijah
Tyndale gloss
Hezekiah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חִזְקִיָּהוּ (Hizqiyahu) means "Jehovah is my strength" and refers primarily to Hezekiah, the 12th king of Judah, known for his religious reforms. The name is derived from the roots meaning 'to strengthen' and 'Jah' (a form of Jehovah). Hezekiah is noted for his lineage as a descendant of David and is mentioned in various contexts, including his role during the Divided Monarchy and the Exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חִזְקִיָּהוּ, חִזְקִיָּה, יְחִזְקִיָּהוּ, יְחִזְקִיָּה n.pr.m. (י׳ hath strengthened, י׳ strengtheneth)

son of Ahaz, King of Judah

great-great-grandson pf proph. Zephaniah

man of royal Davidic line

head of a family of returned exiles

an Ephraimite, Ahaz’s time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2396 חִזְקִיָּהוּ, חִזְקִיָּה, יְחִזְקִיָּהוּ, יְחִזְקִיָּה (י׳ hath strengthened, י׳ strengtheneth)

Strong's Hebrew Dictionary

2396 Chizqiyah khiz-kee-yaw'

or Chizqiyahuw {khiz-kee-yaw'-hoo}; also Ychizqiyah

{yekh-iz-kee-yaw'}; or Ychizqiyahuw {yekh-iz-kee-yaw'-hoo};

from 2388 and 3050; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of

Judah, also the name of two other Israelites:--Hezekiah,

Hizkiah, Hizkijah. Compare 3169.

see HEBREW for 02388

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03169

Translators Brief Hebrew Lexicon

חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) — Hezekiah.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.16.20;

son of: Ahaz (H0271) and Abi (H0021);

brother of: Maaseiah (H4641J); married to Hephzibah (H2657);

father of: Manasseh (H4519H)

§ Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = "Jehovah is my strength"

1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices

2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet

3) son of Neariah, a descendant of David

4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah

חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) — Hizkiah.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.3.23;

son of: Neariah (H5294);

brother of: Elioenai (H0454B) and Azrikam (H5840)

§ Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = "Jehovah is my strength"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Hezekiah

Whom Jehovah has strengthened. (1.) Son of Ahaz (2 Kings 18:1; 2 Chr. 29:1), whom he succeeded on the throne of the kingdom of Judah. He reigned twenty-nine years (B.C. 726-697). The history of this king is contained in 2 Kings 18:20, Isa. 36-39, and 2 Chr. 29-32. He is spoken of as a great and good king. In public life he followed the example of his great-granfather Uzziah. He set himself to abolish idolatry from his kingdom, and among other things which he did for this end, he destroyed the “brazen serpent,” which had been removed to Jerusalem, and had become an object of idolatrous worship (Num. 21:9). A great reformation was wrought in the kingdom of Judah in…

Smith's Bible Dictionary

(the might of Jehovah). Twelfth king of Judah, son of the apostate Ahaz and Abi or Abijah, ascended the throne at the age of 25, B.C. 726. Hezekiah was one of the three most perfect kings of Judah. (2 Kings 18:5) Ecclus. 49:4. His first act was to purge and repair and reopen with splendid sacrifices and perfect ceremonial the temple. He also destroyed a brazen serpent, said to have been the one used by Moses in the miraculous healing of the Israelites, (Numbers 21:9) which had become an object of adoration. When the kingdom of Israel had fallen, Hezekiah invited the scattered inhabitants to a peculiar passover, which was continued for the unprecedented period of fourteen days. (2 Chronicles 29:30,31) At the head of a repentant…

American Tract Society Bible Dictionary

A pious king of Judah, succeeded his father Ahaz about 726 B. C., and died about 698 B. C. His history is contained in 2Ki 18:12-21 2Ch 29:1-32:33. Compare Isa 36:1-38:22. His reign is memorable for his faithful efforts to restore the worship of Jehovah; for his pride and presumption towards the Assyrians; for the distractions of their invading host in answer to his prayer; for his sickness and humiliation, and the prolonging of his life fifteen years of peace. He was succeeded by the unworthy Manasseh.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

strength of the Lord

and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
בְּכָֽל־be.khol in every H3605 Preposition · noun common masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
everything, every aspect
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he Hezekiah he stopped up the object marker [the] outlet of [the] waters of Gihon upper and he directed them downwards west -ward of [the] city of David and he prospered Hezekiah in every deed his
מַעֲשֵֽׂהוּ׃ma.'a.Se.hu deed his H4639 Noun common masculine singular construct · suffix
236× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to an action or deed, which can be good or bad. It is used to describe various activities, such as work, business, or achievements. The KJV translates it as act, deed, or labor.
Amplified meaning
accomplished, undertook
Tyndale gloss
deed: judgement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַעֲשֶׂה (ma`aseh) means deed or work, encompassing a range of actions from good to bad, and includes concepts like business, labor, and products made. It can refer to specific achievements, works of God, or even customs. The entries suggest a broad application in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַעֲשֶׂה 233 n.m. deed, work

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4639 מַעֲשֶׂה deed, work

Strong's Hebrew Dictionary

4639 ma`aseh mah-as-eh'

from 6213; an action (good or bad); generally, a transaction;

abstractly, activity; by implication, a product (specifically,

a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat,

business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making,

occupation, thing offered, operation, possession, X well,

((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.

see HEBREW for 06213

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) — deed: work.

: work/product

1) deed, work

1a) deed, thing done, act

1b) work, labour

1c) business, pursuit

1d) undertaking, enterprise

1e) achievement

1f) deeds, works (of deliverance and judgment)

1g) work, thing made

1h) work (of God)

1i) product

מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) — deed: justice.

: justice/right/righteousness

1) deed, work

1a) deed, thing done, act

1b) work, labour

1c) business, pursuit

1d) undertaking, enterprise

1e) achievement

1f) deeds, works (of deliverance and judgment)

1g) work, thing made

1h) work (of God)

1i) product

מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) — deed: judgement.

: judgement/punishment

1) deed, work

1a) deed, thing done, act

1b) work, labour

1c) business, pursuit

1d) undertaking, enterprise

1e) achievement

1f) deeds, works (of deliverance and judgment)

1g) work, thing made

1h) work (of God)

1i) product

מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) — deed: custom.

: custom/manner

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate