JOHN 18
WBT1 Jesus toriinpan daunaêan paDaru ati, umakon naa patominapa-kidaniinao tuma Kidron Waêo baza itinapu. Kainaêaêo daêi paoribai baawu naêii, naêitiêi naa Jesus morotan patominapa-kidaniinao tuma. 2 Judas, kaakapaêo niêoraz uruu tarubainao ati, uaitapanii kapam uruu amazada, ushaêapanum kauêan, naêitiêo Jesus makouzon patominapa-kidaniinao tuma. 3 Ukauêan naêitiêi naa Judas makon, unaêakan baudaêapa utonazinaa soldyaanao. Naêiki watchmantapainao Tominkaru Dapu bii ikiinao kapam, Ä©nao faadaanao zowaunaanao naêiki Phariseenao dyuudaniinao. Ĩnaêakapanii mizaataaka-kinai kida. Aizii baêorainao Ä©naêakapanii palampan kida. 4 Jesus aitapaniêi naa naêapam nii Ä©shaêapaapan paugaru. Uruu idi uwaêatiêikan Ä©êidaêati, naêiki ukian Ä©êati, “Kanom uaipan?" 5 “Jesus, Nazareth san,” Ä©kian uêati. “Ãgaru uruu,” Jesus kian Ä©êati. (Judas, kaakapaêoraz uruu, naêiaêa naa Ä©tuma.) 6 “Ãgaru uruu,” Jesus kian idi Ä©êati, sariapa Ä©dandanaaêakan, naêiki Ä©dorautan imiêi baara iti. 7 Powaêa koshan Jesus pishaan Ä©dyaun, “Kanom uaipan?” “Jesus, Nazareth san,” Ä©kian uêati koshan. 8 Jesus kian Ä©êati, “Ãkii shaêatii uêati, ‘Ãgaru uruu.’ Umishiin an õgaru udawatapan, ukauêan marinaêa wunaouêu õtumainaouz." 9 (Ukian Ä©êati naêapa, uparadan mishiin-kinaa niêo utoriinpan donoêoraz. “Ãdaru, aonaa baudaêapa õwaziwaan wuruêu putaaniinaouz õêati,” ukianuz.) 10 Aizii Simon Peter, unaêakapanii marii. Usoêotaêakan pakinnaa aiazu, naêiki saêukan Umanawunuêo Faadaa poitoru tain diwaêora antanpuêo, waotaêaka. Malchus kiaêo uêuu wuruêu poitoruiz. 11 Jesus kian Peter ati, “Pushakada pumarian powaa iti pakinnaa zoêiti! Puêitiiman aonaêo nii õbaiaapaêazon kashaêoraêo, õdaru taaniaz õbaiaapan nii?" 12 Aizii, soldyaanaouz naêiki Ä©zowaunaa, naêiki watchmantapainao Tominkaru Dapu, Ä©zaamataêakan naa Jesus naêiki Ä©doêotaêakan naa ukaêu kida. 13 Ĩnaêakan uruu Annas diêiti kiwiin zii. Annas, uruu Caiaphas imadokozu. Aizii Caiaphas, uruu Umanawunuêo Faadaa uruu dono, 14 naêiki uruu kiaêoraz kiwiin zii Jewnao zowaunaanao ati kaikapaêa: “Kaimanaêo nii manawun baudaêapaêo pidan mawakan an ipai pidannao dikin ii." 15 Simon Peter, naêiki baêoran Jesus tominapa-kidanii, Ä©daêanpan Jesus. Aizii baêoraniz, uruu kaimanaimanaêo Umanawunuêo Faadaa aitapan. Ukauêan morota kootowapa-kizai iti uruu Jesus tuma, Umanawunuêo Faadaa dapu iti. 16 Mazan Peter, unaêian paniinom ii, aonaa umorotan. Aizii, baêoraniz Jesus tominapa-kidanii, kaimanaimanaêoraz Umanawunuêo Faadaa aitapan, umakoêokan powaa iti naêiki uparadaêakan zunaaba ati, awunuutapaibaz paniinom, naêiki uruêu naa umorota-kidan Peter. 17 Aizii zunaaba, awunuutapaibaz paniinom, okian Peter ati, “Pugaru õaitapan diidiêiaêoraêa pidan tominapa-kidanii kapam?” “Aonaa,” Peter kian oêati. 18 Aizii poitoruinao naêiki watchmantapainao, Ä©puêukada niêi naa tikazi naêii, amazada wadidin idi, uruu naêiaêa naa Ä©kadishitapan Ä©tanaapan kida. Peter naêii kapam ukadishitapan utanaapan Ä©tuma. 19 Uruêu naa Umanawunuêo Faadaa pishaan Jesus, “Kanomnao putominapa-kida nii? Kanom dauaêo putominapa-kidan Ä©dyaun?" 20 Jesus kian uêati, “Karikaonan õkakuwaapan, turuu kizi ipai pidannao abatan õkuwaa. Karikaonan õtominapa-kidan pidannao synagogue ii, naêiki Tominkaru Dapu ii. Aonaa naêapainim õdizapan õkuwaa pidannao ai. 21 Kanom nii pupishaan õgaru? Pupishaa pidannao abatainao naêapam õkian. Ĩnao, Ä©aitapa naêapaêoram õkiauzon." 22 Jesus paradan idi naêapa, baudaêapa watchman udazaba aêo kadishitapan, utaêikaêakan naa Jesus paawun baara ati. Ukian Jesus ati, “Kanom dyuudan pudakoêatin Umanawunuêo Faadaa paradan naêapa." 23 Jesus kian uêati, “Puaitapan an õparadan pozawatan, pukowaada ipai daêainao pidannao atiêi. Mazan puaitapan an õparadan sakitapan, kanom niêi naa putaêikaêakan õgaru?" 24 Udaunaêan Annas dyuudan unaêaka-kao Caiaphas diêiti, Umanawunuêo Faadaa, pakawan ukaêu kida doêotinpan. 25 Aizii Peter, pakawan zii ukadishitapan naêii utanaapan, uruêu naa upishaa-kao koshan, “Aonaa pugaru mani kapam utominapa-kidaniinao tumaêoraz, mishii?” “Aonaa,” Peter kian. 26 Naêaêo pidan, uruu kapam Umanawunuêo Faadaa poitoru, naêiki uruu iriban tawuruêu Peter saêukaniaz utain; ukian Peter ati, “Aonaa mooko pugaru mani tawuruêu õtukapaniaz utuma paoribai baawu ii, mishii?" 27 “Aonaa,” Peter kian koshan. Unaêapan daunaêan, uruêu naa kuruku kaêaranpaêakan. 28 Wakankanaanin Jesus naêaka-kaoaêa naa Caiaphas diêiki, Romannao dapunaa itiêi naa. Aizii Jewnao, aonaa Ä©morotan Romannao dapunaa iti, ushaêapanum kauêan aonaa Ä©kaniribainaêazon pakakinaorinaa kian kawanaêati, turuu kizi Ä©aroopan Passover Kamoon dono. 29 Uruu idi, Pilate koditan Ä©êidaêati naêiki upishaan Ä©dyaun, “Kanom mooko oiaêo nii diêoraêa pidan shaêapatan, ukootowapa-kida-kinaa niizu?" 30 Aizii Ä©kian uêati, “Uruu dikintapauzo kakinaorii, unaêapan idiêo wanaêakan uruu puêidaêati." 31 Pilate kian Ä©êati, “Ushaêapataêa naa uruu uaipan kawanaêati, ukakinaorinaa kawanaêati.” Jewnao kian uêati, “Waunao, aonaa Rome ikiêo kakinaorii taapadan wazowian pidan." 32 Ushaêapan naêapa, Jesus paradan mishiin-kinaa niêo, tawuruêu ukowaadanuz naêapam nii pamawakan. 33 Pilate morotan powaa iti Romannao dapunaa iti. Uruêu naa udapada-kidan Jesus naêiki upishaanuzu, “Pugaru mishi Jewnao naobanaa king?” ukian. 34 Jesus kian uêati, “Puaipan atiêo kaiwuruêu pupishaanuz õgaru naêapa? Oo baêoran pidannao kakuwaapan idiêo puêati õdauêan?" 35 Pilate kian uêati, “Ãgaru, aonaa Jew mani. Pumin-Jewnnao naêiki faadaanao zowaunaanao paêan wuruêu naêakaêoraz pugaru õêidaêati. Kanom mooko wuruêu pushaêapataniaz, putoêorada-kinaa nii Ä©dyaun?" 36 Jesus, kian, “Ãnaobanai-tinapanuz, aonaa imiêi baaraêaêo kingnao naobanai-tinpan kaduz mani. Daêainao naobanai-tinpan kawanun an mani wuruêu õnaobanai-tinapanuz, mizaataaka mani õpidanannao, aonaa kizi Jewnao zowaunaanao zaamatan õgaru. Mazan aonaa daêaêo nii mani wuruêu õnaobanai-tinapanuz!" 37 Pilate kian uêati, “Ukauêan, king wuruêu pugaruz?” Jesus kian, “Pugaru, pudakotan õgaru king nii. Naêapaêo niêo õshakatan, naêiki õkaawan imiêi baara ati, õkakuwaapaêanan mishiêo dauêu. Naêiaêoram pidan mishiêo idaêantanpuêo, uruêo nii zaamata õparadan." 38 Pilate kian uêati, “Kanom mooko mishiêo nii?” Udaunaêan Pilate koditan koshan Jewnao idaêati, naêiki ukian Ä©êati, “Aonaa kanom dikaudaêo nii arawu shaêapatanuêu, õkaboota-kinaa nii uruu oiaêo diêiti. 39 Mazan ipai wunu Passover Kamoon dono õkodita-kidauzo nii unao aipan kawanaêati baudaêapa taraapa-kariwai pidan. Ukauêan, turuu õmuudan unao aipan ati, Jewnao naobanaa king kii-kizaiz?” ukian Ä©êati. 40 Uruêu naa Ä©kadakoêokan diiwaêo idaêan, naêiki Ä©kian uêati, “Aonaa arawu maniêi! Mazan waaiapan Barabbas paêan!” Aizii Barabbas uruu antamiki.
