ACTS 4

WBT

‹ Chapter 3 ACTS — All Chapters Chapter 5 ›

1 Peter na�iki John kadakotinan pu�u zii pidannao ati, upu�a�a naa faadaanao, na�iki kazowautapa�o watchmantapainao Tominkaru Dapu, na�iki Sadduceenao kaawa�akan ĩbii ati. Na�iki ĩabata ĩkowaadapan 2 mishi�o wuru�u Jesus kadishitanuz pamawaka-kizi iki. Ukau�an mishi�o nii kapam pidannao, mawakainao kidaz kadishitan pamawaka-kizi iki. Uruu dikin ii ĩto�oran tuukii apostlenao ati. 3 Sariapa ĩzaamata-kidan ĩdyaun. Mazan wachuupun idi�i naa ĩna�aka�akan naa ĩdyaun taraa-kizai iti, na�ia�a naa ĩtaraa-kidan ĩdyaun. 4 Mazan iriba, iriba pidannao mishidan, wuru�u abatainaouz apostlenao kuwaa. Uruu idi powa�a zii mishidainao iribadinan, 5000, soo daonaioranao karikaonan aita-kao. 5 Aizii ba�oran kamoo ipai kootowapa-kidauzonao pidannao baokopatinan Jerusalem ii: faadaanao zowaunaanaouz, kazowautapainaouz Jewnao, na�iki tiichaapauzonaouz Moses kakinaori dau�u. 6 Annas, Umanawunu�oraz Faadaa, na�ia�o kapam uruu baokopa Caiphas, John, na�iki Alexander tuma. Na�iki na�ia�o kapam ba�oran faadaanao ĩtuma, Annas iribannao kida. 7 Ipai ĩnao baokopatinan, udauna�an ĩdyuudan naa apostlenao kadishitan pakanaapu�u. Ĩpishaan naa ĩdyaun kaikapa�a: “Kanom aipan ati�o, oo kanom taanii uma�ozaka-kinaa nii, wuru�u uchi�ika-kidanuz di�oraz daonaiora�a?” ĩkian. 8 Sariapa Kaimana�o Doronaa ma�ozakadan Peter nyukunuu, na�iki ukian ĩ�ati, “�iribannao, wanaobanaanao, na�iki kazowautapainao waunao Israelitenao. 9 Ukadishita-kidan waunao aizii ukanaapu�u, soo wakamunanun idi na�iki wakaminka�utan idi machi�ikaka�o pidan. Na�iki unao, uaitapa�azon na�apa�oram wuru�u wachi�ika-kidanuz uruu. 10 Aizii õaiapa ipai unao, na�iki ipai Israelitenao aitapan. Jesus Christ, tawuru�u Nazareth sanaz, uruu ma�ozakan ida�ana�o wuru�u wachi�ika-kidanuz di�oraz daonaiora�a. Uruu idi utukapan kaimana�a naa aizii ukadishitapan di�i. Uruu Jesus Christ, unao zowii-kidaniaz, utauka-kidaniaz cross di�iti. Mazan Tominkaru kakuda na�iki ukadishita-kida uruu pamawaka-kizi iki. 11 Uruu Jesus dau�ana�o tawuru�u kotua�oraz usaadauzo-kao, Tominkaru Paradan kianuz kaikapa�a: ‘Wuru�u kuba unao tomapauzonao kabaun kashadaniaz. Kaimana�o, na�iki umanawunu�o kabaun toma-kinao wuru�u, ipai ba�oran kubanao ai.’ 12 “Aonaa ba�oran pidan nii, kazannaata�o nii waunao, di�oraz imi�i baara an, soo bauda�apa Jesus. Uruu Tominkaru dyuudanii, pidannao kazannaatin-kinaa nii, aonaa ba�oran uruu kawanu�o nii." 13 Tuukii kootowapa-kidauzonao pidannao di�itinpan Peter na�iki John dau�u, usha�apanum kau�an ĩtukapa ma�ozaka ĩkakuwaapan, aonaa ĩtarian. Na�iki ĩaitapa aonaa aitapainao pidannao manawun mani ĩnao. Udauna�an ĩaitapankan naa, Jesus minauda�uitapauzonii ĩnao. 14 Mazan ĩtukapan idi kaina�a wuru�u daonaiora chi�ika-kida-kariwaiz kadishitapan na�a Peter na�iki John tuma, aonaa ĩaitapan na�apam naa pakian ĩ�ati. 15 Uruu idi ĩdyuudan zii ĩkodita-kida-kao miitiniapa-kizai nazo iki. Udauna�an kootowapa-kidauzonao pidannao kadakotinan naa pa�atiaaka. 16 Ĩkian, “Na�apam nii dii washa�apatan ĩdyaun? Ipai pidannao mashaapainao Jerusalem an aitapan wuru�u ĩsha�apatanuz umanawunu�o aimaakan, na�iki aonaa na�itim wamariidin udau�an. 17 Mazan turuu pa�an wamashaatan ĩkakuwaapatinan, ĩkuwaa iribainan ai ba�oran pidannao di�iti. Wakakinao shoman ĩdyaun, aonaa kizi�i naa ĩkakuwaapatinan powa�a Jesus dau�u pidannao ati." 18 Uruu idi ĩdapadan ĩdyaun powa�a ati. Na�iki ĩkian ĩ�ati, “Wakakinaowan nii unao, aonaa waabata�azon powa�a ukakuwaapatinan pidannao ati Jesus dau�u. Aonaa masakauda�u." 19 Sariapa Peter na�iki John kian ĩ�ati, “�iribannao, kanom paradan uaitapan Tominkaru aiapa izo�ati-kao? Unao paradan, oo uruu paradan? 20 Aonaa turuu wasookadan wakowaadapan wuru�u watukapanii, na�iki waabatanii kida aimaakan daua�oraz." 21 Powa�a zii koshan kootowapa-kidauzonao pidannao kakinaowan ĩdyaun ma�ozaka�o ida�an. Udauna�an ĩmuuda�akan naa ĩdyaun. Aonaa ĩaitapan na�apam pasha�apatan ĩdyaun. Usha�apanum kau�an ipai pidannao, tuukii ĩkonaukii-kidan Tominkaru, ĩtukapan idi wuru�u umanawunu�o aimaakan sha�apata-kaoaz machi�ikaka�o ati. 22 Wuru�u pidan chi�ika-kida-kariwaiz, uwazootani�i naa 40 uwunun. 23 Kootowapa-kidauzonao pidannao muudan dauna�an Peter na�iki John, sariapa ĩkiwan pamin-mishidannao di�iti. Na�iki ipai ĩkowaadan ĩ�ati na�apam faadaanao zowaunaanao na�iki kazowautapainao Jewnao kian pa�ati. Na�iki ĩkowaadan ĩkakinaowan paugaru ma�ozaka�o ida�an. 24 Mishidainao abatan idi na�apa�o parada-karu, sariapa ĩtoriinpan Tominkaru ati, kaikapa�a: “Oo Naobanai umanawunu�o, toma�o aokazi, imi�i baara, paran na�iki ipai wuru�u mashaapainaouz aokazi ii, imi�i baara�a, na�iki paran baoko ii. 25 Kotua�a naa mishi pukaiwaan wadarun, King David, kowaada�o nii puparadan Kaimana�o Doronaa ida�an. Kaikapa sha�atii tawuru�u King David kiauzonuz, ‘Kanom dikin ia�o wuru�u Gentilenao to�oranuz? Na�iki kandii nii pidannao dakotautan pasha�apatan õgaru madiwautapaka? 26 Kingnao minziiwan, ĩmizaataakapa�azon, na�iki ba�oran naobanai-tinpainao kida baokopatinan ĩtuma, ĩaipan pamashaatan Naobanai Tominkaru na�iki Christ, wuru�u puzaamataniaz kazannaata�o nii papidanannao.’ 27 “Aizii, na�apa�a naa mishi, ukawana�ati watukapan aimaakan kida sha�apaapa-kao. Pontius Pilate na�iki King Herod baokopatinan Gentilenao na�iki Israelitenao tuma, Jerusalem ida�a, ĩto�oran dono�oraz Jesus ati. Uruu kaimana�o pupoitoru Christ, uruu puzaamataniaz kazannaata�o nii pupidanannao. 28 Mishi pugaru, puwazoota pidan ma�ozakan, mazan soo puaipan kawana�ati�o, na�iki pukashaapan idi�o karikaonan wuru�u pidannao sha�apatanuz Jesus kaikapa�a. Na�iki kotua�ora�a naa pudi�itapan wuru�u pusha�apata-kida�azoonuz uruu kaikapa�a. 29 Oo, waNaobanaa, puabata na�apam pidannao dakotan pasha�apatan waunao. Mazan waunao pupoitorunao na�iki pupidanannao, pukaminka�uta waunao, ma�ozaka kizi wakowaadapan puparadan pidannao ati. 30 Pukashaapa wakakudan karinainao, kaimana�o pupoitoru, Jesus ida�an. Na�iki marii kapam washa�apatan Jesus ida�an, umanawun kida�o aimaakan, aona�oraz turuu pidan sha�apatan,” ĩkian. 31 Ĩipaian dauna�an patoriinpan Tominkaru ati, sariapa amazada nakainan ĩbaokopatinapa kizi ii, na�iki ipai Kaimana�o Doronaa ma�ozakadan ĩnyukunuu. Uruu idi ma�ozaka�a naa ĩkowaadapan Tominkaru paradan. 32 Ipai wuru�u mishidainaouz, ĩmashaapan patumaaka ĩtaapan panyukunuu, na�iki na�apa kida ĩdi�itinpan. Aizii pasha�apauz kida, aonaa ĩtaapan soo pa�ati�o nii mani karikaonan. Mazan ĩka�idiwatan nii ipai pamin-mishidannao kida u�idi. 33 Kaimana�o Doronaa ma�ozakadapan idi apostlenao, ma�ozaka ĩkakuwaapan Naobanai Jesus kadishitan dau�u pamawaka-kizi iki. Na�iki kaimanaiman Tominkaru kaminka�utan ipai wuru�u mishidainaouz. 34 Aonaa kanom aimaakan awuta�o nii ĩ�ai. Usha�apanum kau�an pabi�i kida mishidainao, kaina�a ĩzakapun wiizi kida, na�iki ĩdapu kida. Aizii ĩsellian an ba�oran pazakapun oo padapu, ĩna�akan nii wuru�u uwinipinaa kidaz apostlenao di�iti. Apostlenaou�o ni�i naa buuta wuru�u puraataz mishidainao kawana�ati, wuru�u pataka�utinainaouz. Uruu idi aonaa ĩbaiaapan pazamazin. 36 Aizii mishidainao bii�i kaina�a daonaiora Cyprus san, Joseph kia�o u�uu, mazan apostlenao dakotan naazu Barnabas kii, (ma�ozakadapa�o pidannao nyukunuu, kia�o wuru�u u�uuaz). 37 Bauda�apa kamoo, Barnabas sellian pazakapun ba�oran pidan ati. Uzakapun kawinipinaata-kao dauna�an, una�akan naa wuru�u puraataz apostlenao di�iti. Na�apa kizi�i naa koshan ĩbuutan puraata, mishidainao kawana�ati.

‹ Chapter 3 ACTS — All Chapters Chapter 5 ›

ACTS 4

Cite / Share This Page