ACTS 23

WBT

‹ Chapter 22 ACTS — All Chapters Chapter 24 ›

1 Uruu idi Paul awunuupa�akan sakitapa kootowapa-kidauzonao pidannao di�iti. Na�iki ukian ĩ�ati, “��inawuzunao, karikaonan õmashaapan kaiman Tominkaru ati, na�iki õaitapa aonaa kanom oia�o nii aimaakan õsha�apatan, ba�azootin-kida�o nii õgaru. �mashaapa kaiman atii kai." 2 Sariapa Umanawunu�o Faadaa, Ananias kia�o u�uu, dyuudan Paul dazaba iainao pidannao ta�ikan uruu padako ida�ati. 3 Sariapa Paul kian u�ati, “Pugaru kaniriba�o kabaun daarazi kawanu�o, zichida-kariwaiz baraka�o idi. Mishi�oraiman pudako�o nii pa�an Tominkaru ta�ika. Pusakanatapan di�i, putiwaa-kidapan õgaru, kakinaorii aipan kawana�ati. Mazan upu�u zii pudikintapan wuru�u kakinaoriiz pudyuudan ida�an wunao ta�ikan õdako�o." 4 Pidannao maonapainao Paul dazaba�a kian u�ati, “Kandii nii puparadan arawu ati kaikapa�a, Tominkaru zaamataniaz Umanawunu�o Faadaa nii?" 5 Paul kian, “��inawuzunao, kasha�ora õ�ati õna�apan, aonaa pa�an õaitapan Umanawunu�o Faadaa uruu. Usha�apanum kau�an Tominkaru paradan kian, ‘Mana�a udakoopa�ana�a pidan kazowautapa�o unao.’" 6 Sariapa Paul di�itapan wuru�u kootowapa-kidauzonaouz pidannao. Pabi�i kida utukapa kaina�a zaamatinpainao Sadduceenao di�iti, kaina�a kapam utukapan zaamatinpainao Phariseenao di�iti. (Sadduceenao, aonaa ĩmishidan pidan kadishitan nii pamawaka-kizi iki. Na�iki aonaa ĩmishidan angel kaina�an, na�iki aonaa kapam ĩmishidan doronai kaina�an. Mazan Phariseenao ipai pa�an ĩmishidan wuru�u na�apa kida�oraz.) Uruu idi Paul kian diiwa�o ida�an, “��inawuzunao, õgaru Pharisee na�apa õdarunao kawan. �kootowapa-kida-kao, na�iki õkadishita-kida-kao unao kanaapu�u, õmishidan idi kadishita�o nii mawakainao diina�iti�i.” Aizii ĩabatankan wuru�u Paul na�apanuz, sariapa Phariseenao na�iki Sadduceenao kashadaakapan tuukii. Uruu idi ĩkadakowaakapan naa atii ĩbuutaakapan. 9 Na�iki powa�a zii pidannao diwadan pakadakowaakapan. Kaina�a tiichaapauzonao Moses kakinaori dau�u, zaamatinpainaouz Phariseenao di�iti, ĩnao kadishitan na�iki ma�ozaka ĩparadan Paul dau�an. “Aonaa kanom waikodan dikauda�o nii arawu sha�apatanu�u. Panaadon mishi�o doronai oo angel paradan u�ati,” ĩkian. 10 Mazan kichana�iki-kia�a naa manawun ĩkashadaakapan. Uruu idi soldyaanao zowaunaa dyuudan naa pasoldyaannao makon pidannao bii iti, ĩkazata kizi Paul ĩ�ai, marii kizi ĩna�akan uruu soldyaanao dapunaa nazoo iti. 11 Uruu wamarutan ida�a Tominkaru paradan Paul ati uzanda�awun ii. “Mana�a putaria�ana�a. Ipai wuru�u pukowaadaniaz pidannao ati õdau�an da�ana�a Jerusalem an, ipai õaipan kapam pukowaadanuz Rome ii aka,” ukian u�ati. 12 Ba�oran chaapi�iki, pabi�i kida Jewnao baokopatinan na�iki ĩkadakotinan. Uruu dono ĩbauda�apatan panyukunuu na�iki ĩtaan paparadan Tominkaru ati. Ĩkian, “Aona�o nii wanikan wawanyukunuu na�iki aona�o nii watuzan wariwun, atii wazowian dauna�an zii Paul. Marii Tominkaru pataka�utan waunao wamazowiikan an Paul." 13 Uwazoota 40 daonaioranao baokopatinan, wuru�u na�apatainaouz panyukunuu. 14 Ĩnao wa�atin faadaanao zowaunaanao ida�ati, na�iki Jewnao zowaunaanao ida�ati. Ĩkian ĩ�ati, “Waunao, wakiinii Tominkaru ati aona�o nii wanikan wawanyukunuu, na�iki aona�o nii watuzan wariwun atii wazowian dauna�an zii Paul. 15 Uruu idi waaipan ipai unao dyuuda-kidan uparadan soldyaanao zowaunaa di�iti. Umariida kizi uruu, marii kizi udyuudan Paul unao ida�ati. Ukii kizi u�ati. ‘Waabata�azon powa�a zii kanom ni�o manawun wuru�u Paul zaamatapa-kaoaz.’ Aizii waunao, wadizinpan ni�i naa, wazowian nii uruu ukaawan ua�ii da�ati�i unao ida�ati,” ĩkian. 16 Mazan Paul chaonain abata ipai wuru�u ĩkadakotinanuz. Uruu idi sariapa umakon soldyaanao dapunaa iti, ukowaadankan Paul ati wuru�u ĩparadan kidaz ĩzowia�azoonuz uruu. 17 Sariapa Paul dapadan bauda�apa soldyaanao zowaunaa, na�iki ukian u�ati, “Puna�aka wuru�u di�oraz daonaiora�a unao zowaunaa di�iti, kaina�a ukakuwaapa�azon u�ati." 18 Uruu idi soldyaanao zowaunaa na�akan naazu pazowaunaa di�iti, na�iki ukian u�ati, “Paul, taraapa-kariwaiz, dyuudan õna�akan di�oraz daonaiora�a pu�ida�ati, usha�apanum kau�an kaina�a ukakuwaapa�azon pu�ati." 19 Sariapa soldyaanao zowaunaa na�aka�akan wuru�u daonaioraz pana�itinapu pidannao ai. Na�ia�a naa upishaan uruu kaikapa�a: “Na�apa�oram wuru�u pukakuwaapa�azoonuz õ�ati?" 20 Ukian naobanai ati, “Kaina�a Jewnao baokopainpan, pazowaunaanao tuma, ipai ĩna�apatan panyukunuu ĩaipan pamariidan pugaru. Uruu idi kaini�iki�o nii ĩdyuudan paparadan pu�ida�ati, ĩaipan pudyuudan Paul waikana�an Jewnao kootowapa-kizi dapunaa iti. Ĩkian nii pu�ati, ‘Kootowapa-kidauzonao pidannao aitapa�azon powa�a zii kanom ni�o manawun wuru�u Paul zaamata-kaoaz.’ 21 Mazan mana�a pa�i pumishida�ana�a ĩparadan, aonaa pudyuuda�ana�a Paul ĩ�idi�iti. Usha�apanum kau�an kaina�a�o nii Jewnao dizinpan ĩzowia�azoonuzu ukaawa-kida-kao ua�ii. Uwazootanii 40 daonaioranao wuru�u dizina�azoinaouz. Ipai ĩnao, ĩtaan paparadan Tominkaru ati. Ĩkian, ‘Aona�o nii wanikan wawanyukunuu na�iki aona�o nii watuzan wariwun atii wazowian dauna�an zii Paul.’ Taa�azo�o naa kaina�iki ĩdyaun, soo pugaru�u naa ĩzaudapan, ĩabata�azon na�apam pukian." 22 Udauna�an soldyaanao zowaunaa kian daonaiora ati, “Mana�a pa�i pukowaada�ana�a pidan ati wuru�u pukakuwaapanuz õ�ati.” Udauna�an udyuuda�akan naa ukiwan powaa iti. 23 Uruu dauna�an soldyaanao zowaunaa, dapada-kidan dya�utam pasoldyaannao naobanaanao, na�iki ukian ĩ�ati, “Udyuuda 200 soldyaanao minziiwan, ĩmako kizi Caesarea iti aizii 9 o�clock, aiwaka�an. Na�iki marii 70 soldyaanao makon kapam kawaro barau an kida. Na�iki marii powa�a zii 200 soldyaanao makon kapam pachipararin za�aba�i kida tuma. 24 Na�iki uminziiwa-kida pa�i kapam Paul kawaronnao nii. Kaiman mazan pa�i õaipan una�akan uruu, aonaa õaipan usha�apata-kao, kaiman õaipan ukaawa-kidan uruu naobanai Felix di�iti, wiizainao zowaunaaz,” ukian ĩ�ati. 25 Udauna�an utaan naa ĩ�ati pasaadanii kaarita naobanai Felix di�iti�oraz. Kaikapa�a wuru�u usaadaniaz: 26 “Di�oraz kaarita õgaru Claudius Lysias di�iki�o. Pugaru umanawunu�o naobanai Felix ati�o. Tuukii õnaubaan pugaru õkaaritan ida�an. 27 Jewnao zaamatan wuru�u di�oraz daonaiora�a, na�iki maonapa�ora�ana�a padamata ĩzowianuzu. �abatan idi u�uu saadinpan Rome di�iti, sariapa õkazannaatan uruu õsoldyaannao tuma. 28 “�aitapa�azon kanom dikin ia�o wuru�u ĩto�oradinanuz u�ati, uruu idi õna�akan uruu Jewnao kootowapa-kidauzonao pidannao di�iti. 29 Na�apaini�i naa õabatan wuru�u ĩto�oranuz u�ati soo pakakinaorinaa sodi kida dau�ana�o karikaonan. Aonaa turuu pidan zowii-kao oo taraa-kao, soo na�apa�o dikin ii karikaonan. 30 Mazan ukowaada-kao idi õ�ati ĩzowia�azon naa uruu, sariapa õdyuudan uruu pu�idi�iti kadimana�o ida�an. Na�iki õdyuuda Jewnao kowaadan pu�ati, kanom dikin ia�o oo kanom wuru�u usha�apataniaz, ĩto�ora-kinaaz u�ati. Uruu kaduz. Atii ba�oran dono." 31 Na�apa�a naa mishi soldyaanao na�akan Paul padyuuda-kao kawana�ati. Atii ĩkaawa-kidanuzu aiwaka�an wiizai Antipatris iti. 32 Ba�oran chaapi�iki, soldyaanao, wuru�u pakidiba ida�an kidainaouz, ĩpadantan naa powaa iti pawa�ati-kizi iki, atii padapunaa di�iti. Mazan kawaro barau an kidainaouz, ĩnaou�u naa pa�an dobata Paul tuma, 33 atii ĩkaawan Caesarea iti. Na�ia�a naa ĩtaan kaarita naobanai Felix ati. Na�iki ĩtaan naa kapam Paul u�ati. 34 Uipaian dauna�an paaitaan wuru�u kaaritaz, uru�u naa upishaan Paul, na�iki�oram amazada di�iki�o uwa�atin. Ukowaadan pawa�atin wiizai Cilicia Baara ia�o di�iki. 35 Uruu idi ukian Paul ati, “�zaudapan nii zii wuru�u zowia�azoinaouz pugaru kaawan. �abatan dauna�an na�apam ĩkian pudau�an, uruu õaitapan ni�i naa na�apam õsha�apatan pugaru.” Uruu idi udyuudan naa soldyaanao taratan Paul, umanawunu�o kabaun di�ii, naobanai Herod tomauzoniaz, na�iki ĩawunuutapa-kizi uruu na�ii.

‹ Chapter 22 ACTS — All Chapters Chapter 24 ›

ACTS 23

Cite / Share This Page