ACTS 23
WBT1 Uruu idi Paul awunuupaêakan sakitapa kootowapa-kidauzonao pidannao diêiti. Naêiki ukian Ä©êati, “Ãêinawuzunao, karikaonan õmashaapan kaiman Tominkaru ati, naêiki õaitapa aonaa kanom oiaêo nii aimaakan õshaêapatan, baêazootin-kidaêo nii õgaru. Ãmashaapa kaiman atii kai." 2 Sariapa Umanawunuêo Faadaa, Ananias kiaêo uêuu, dyuudan Paul dazaba iainao pidannao taêikan uruu padako idaêati. 3 Sariapa Paul kian uêati, “Pugaru kaniribaêo kabaun daarazi kawanuêo, zichida-kariwaiz barakaêo idi. Mishiêoraiman pudakoêo nii paêan Tominkaru taêika. Pusakanatapan diêi, putiwaa-kidapan õgaru, kakinaorii aipan kawanaêati. Mazan upuêu zii pudikintapan wuruêu kakinaoriiz pudyuudan idaêan wunao taêikan õdakoêo." 4 Pidannao maonapainao Paul dazabaêa kian uêati, “Kandii nii puparadan arawu ati kaikapaêa, Tominkaru zaamataniaz Umanawunuêo Faadaa nii?" 5 Paul kian, “Ãêinawuzunao, kashaêora õêati õnaêapan, aonaa paêan õaitapan Umanawunuêo Faadaa uruu. Ushaêapanum kauêan Tominkaru paradan kian, ‘Manaêa udakoopaêanaêa pidan kazowautapaêo unao.’" 6 Sariapa Paul diêitapan wuruêu kootowapa-kidauzonaouz pidannao. Pabiêi kida utukapa kainaêa zaamatinpainao Sadduceenao diêiti, kainaêa kapam utukapan zaamatinpainao Phariseenao diêiti. (Sadduceenao, aonaa Ä©mishidan pidan kadishitan nii pamawaka-kizi iki. Naêiki aonaa Ä©mishidan angel kainaêan, naêiki aonaa kapam Ä©mishidan doronai kainaêan. Mazan Phariseenao ipai paêan Ä©mishidan wuruêu naêapa kidaêoraz.) Uruu idi Paul kian diiwaêo idaêan, “Ãêinawuzunao, õgaru Pharisee naêapa õdarunao kawan. Ãkootowapa-kida-kao, naêiki õkadishita-kida-kao unao kanaapuêu, õmishidan idi kadishitaêo nii mawakainao diinaêitiêi.” Aizii Ä©abatankan wuruêu Paul naêapanuz, sariapa Phariseenao naêiki Sadduceenao kashadaakapan tuukii. Uruu idi Ä©kadakowaakapan naa atii Ä©buutaakapan. 9 Naêiki powaêa zii pidannao diwadan pakadakowaakapan. Kainaêa tiichaapauzonao Moses kakinaori dauêu, zaamatinpainaouz Phariseenao diêiti, Ä©nao kadishitan naêiki maêozaka Ä©paradan Paul dauêan. “Aonaa kanom waikodan dikaudaêo nii arawu shaêapatanuêu. Panaadon mishiêo doronai oo angel paradan uêati,” Ä©kian. 10 Mazan kichanaêiki-kiaêa naa manawun Ä©kashadaakapan. Uruu idi soldyaanao zowaunaa dyuudan naa pasoldyaannao makon pidannao bii iti, Ä©kazata kizi Paul Ä©êai, marii kizi Ä©naêakan uruu soldyaanao dapunaa nazoo iti. 11 Uruu wamarutan idaêa Tominkaru paradan Paul ati uzandaêawun ii. “Manaêa putariaêanaêa. Ipai wuruêu pukowaadaniaz pidannao ati õdauêan daêanaêa Jerusalem an, ipai õaipan kapam pukowaadanuz Rome ii aka,” ukian uêati. 12 Baêoran chaapiêiki, pabiêi kida Jewnao baokopatinan naêiki Ä©kadakotinan. Uruu dono Ä©baudaêapatan panyukunuu naêiki Ä©taan paparadan Tominkaru ati. Ĩkian, “Aonaêo nii wanikan wawanyukunuu naêiki aonaêo nii watuzan wariwun, atii wazowian daunaêan zii Paul. Marii Tominkaru patakaêutan waunao wamazowiikan an Paul." 13 Uwazoota 40 daonaioranao baokopatinan, wuruêu naêapatainaouz panyukunuu. 14 Ĩnao waêatin faadaanao zowaunaanao idaêati, naêiki Jewnao zowaunaanao idaêati. Ĩkian Ä©êati, “Waunao, wakiinii Tominkaru ati aonaêo nii wanikan wawanyukunuu, naêiki aonaêo nii watuzan wariwun atii wazowian daunaêan zii Paul. 15 Uruu idi waaipan ipai unao dyuuda-kidan uparadan soldyaanao zowaunaa diêiti. Umariida kizi uruu, marii kizi udyuudan Paul unao idaêati. Ukii kizi uêati. ‘Waabataêazon powaêa zii kanom niêo manawun wuruêu Paul zaamatapa-kaoaz.’ Aizii waunao, wadizinpan niêi naa, wazowian nii uruu ukaawan uaêii daêatiêi unao idaêati,” Ä©kian. 16 Mazan Paul chaonain abata ipai wuruêu Ä©kadakotinanuz. Uruu idi sariapa umakon soldyaanao dapunaa iti, ukowaadankan Paul ati wuruêu Ä©paradan kidaz Ä©zowiaêazoonuz uruu. 17 Sariapa Paul dapadan baudaêapa soldyaanao zowaunaa, naêiki ukian uêati, “Punaêaka wuruêu diêoraz daonaioraêa unao zowaunaa diêiti, kainaêa ukakuwaapaêazon uêati." 18 Uruu idi soldyaanao zowaunaa naêakan naazu pazowaunaa diêiti, naêiki ukian uêati, “Paul, taraapa-kariwaiz, dyuudan õnaêakan diêoraz daonaioraêa puêidaêati, ushaêapanum kauêan kainaêa ukakuwaapaêazon puêati." 19 Sariapa soldyaanao zowaunaa naêakaêakan wuruêu daonaioraz panaêitinapu pidannao ai. Naêiaêa naa upishaan uruu kaikapaêa: “Naêapaêoram wuruêu pukakuwaapaêazoonuz õêati?" 20 Ukian naobanai ati, “Kainaêa Jewnao baokopainpan, pazowaunaanao tuma, ipai Ä©naêapatan panyukunuu Ä©aipan pamariidan pugaru. Uruu idi kainiêikiêo nii Ä©dyuudan paparadan puêidaêati, Ä©aipan pudyuudan Paul waikanaêan Jewnao kootowapa-kizi dapunaa iti. Ĩkian nii puêati, ‘Kootowapa-kidauzonao pidannao aitapaêazon powaêa zii kanom niêo manawun wuruêu Paul zaamata-kaoaz.’ 21 Mazan manaêa paêi pumishidaêanaêa Ä©paradan, aonaa pudyuudaêanaêa Paul Ä©êidiêiti. Ushaêapanum kauêan kainaêaêo nii Jewnao dizinpan Ä©zowiaêazoonuzu ukaawa-kida-kao uaêii. Uwazootanii 40 daonaioranao wuruêu dizinaêazoinaouz. Ipai Ä©nao, Ä©taan paparadan Tominkaru ati. Ĩkian, ‘Aonaêo nii wanikan wawanyukunuu naêiki aonaêo nii watuzan wariwun atii wazowian daunaêan zii Paul.’ Taaêazoêo naa kainaêiki Ä©dyaun, soo pugaruêu naa Ä©zaudapan, Ä©abataêazon naêapam pukian." 22 Udaunaêan soldyaanao zowaunaa kian daonaiora ati, “Manaêa paêi pukowaadaêanaêa pidan ati wuruêu pukakuwaapanuz õêati.” Udaunaêan udyuudaêakan naa ukiwan powaa iti. 23 Uruu daunaêan soldyaanao zowaunaa, dapada-kidan dyaêutam pasoldyaannao naobanaanao, naêiki ukian Ä©êati, “Udyuuda 200 soldyaanao minziiwan, Ä©mako kizi Caesarea iti aizii 9 oêclock, aiwakaêan. Naêiki marii 70 soldyaanao makon kapam kawaro barau an kida. Naêiki marii powaêa zii 200 soldyaanao makon kapam pachipararin zaêabaêi kida tuma. 24 Naêiki uminziiwa-kida paêi kapam Paul kawaronnao nii. Kaiman mazan paêi õaipan unaêakan uruu, aonaa õaipan ushaêapata-kao, kaiman õaipan ukaawa-kidan uruu naobanai Felix diêiti, wiizainao zowaunaaz,” ukian Ä©êati. 25 Udaunaêan utaan naa Ä©êati pasaadanii kaarita naobanai Felix diêitiêoraz. Kaikapaêa wuruêu usaadaniaz: 26 “Diêoraz kaarita õgaru Claudius Lysias diêikiêo. Pugaru umanawunuêo naobanai Felix atiêo. Tuukii õnaubaan pugaru õkaaritan idaêan. 27 Jewnao zaamatan wuruêu diêoraz daonaioraêa, naêiki maonapaêoraêanaêa padamata Ä©zowianuzu. Ãabatan idi uêuu saadinpan Rome diêiti, sariapa õkazannaatan uruu õsoldyaannao tuma. 28 “Ãaitapaêazon kanom dikin iaêo wuruêu Ä©toêoradinanuz uêati, uruu idi õnaêakan uruu Jewnao kootowapa-kidauzonao pidannao diêiti. 29 Naêapainiêi naa õabatan wuruêu Ä©toêoranuz uêati soo pakakinaorinaa sodi kida dauêanaêo karikaonan. Aonaa turuu pidan zowii-kao oo taraa-kao, soo naêapaêo dikin ii karikaonan. 30 Mazan ukowaada-kao idi õêati Ä©zowiaêazon naa uruu, sariapa õdyuudan uruu puêidiêiti kadimanaêo idaêan. Naêiki õdyuuda Jewnao kowaadan puêati, kanom dikin iaêo oo kanom wuruêu ushaêapataniaz, Ä©toêora-kinaaz uêati. Uruu kaduz. Atii baêoran dono." 31 Naêapaêa naa mishi soldyaanao naêakan Paul padyuuda-kao kawanaêati. Atii Ä©kaawa-kidanuzu aiwakaêan wiizai Antipatris iti. 32 Baêoran chaapiêiki, soldyaanao, wuruêu pakidiba idaêan kidainaouz, Ä©padantan naa powaa iti pawaêati-kizi iki, atii padapunaa diêiti. Mazan kawaro barau an kidainaouz, Ä©naouêu naa paêan dobata Paul tuma, 33 atii Ä©kaawan Caesarea iti. Naêiaêa naa Ä©taan kaarita naobanai Felix ati. Naêiki Ä©taan naa kapam Paul uêati. 34 Uipaian daunaêan paaitaan wuruêu kaaritaz, uruêu naa upishaan Paul, naêikiêoram amazada diêikiêo uwaêatin. Ukowaadan pawaêatin wiizai Cilicia Baara iaêo diêiki. 35 Uruu idi ukian Paul ati, “Ãzaudapan nii zii wuruêu zowiaêazoinaouz pugaru kaawan. Ãabatan daunaêan naêapam Ä©kian pudauêan, uruu õaitapan niêi naa naêapam õshaêapatan pugaru.” Uruu idi udyuudan naa soldyaanao taratan Paul, umanawunuêo kabaun diêii, naobanai Herod tomauzoniaz, naêiki Ä©awunuutapa-kizi uruu naêii.
