ACTS 10

WBT

‹ Chapter 9 ACTS — All Chapters Chapter 11 ›

1 Kaina�a daonaiora mashaapauzo Caesarea ii, u�uu Cornelius. Uruu Rome soldyaannao zowaunaa, Italy ikiinaouz. 2 Wuru�u Cornelius aonaa Jew mani, mazan upu�u zii uruu, na�iki udapu ainao, na�iki ipai uiribannao kida, Tominkaru-tapauzonao pa�idiwaru, na�iki ipai ĩsha�apatinauzon Tominkaru aipan kawana�ati. Karikaonan ukaminka�utauzon kapam pataka�utinainao kida Jewnao. Na�iki karikaonan utoriinpauzon Tominkaru ati. 3 Bauda�apa kamoo wachuupun ua�ii, Tominkaru tukapa-kidan pa�angelin Cornelius ati. Kaimanaiman Cornelius tukapanuz. Angel kian u�ati, “Cornelius!" 4 Sariapa uawunuupa�akan angel di�iti, patarian bii�i. Ukian u�ati, “Kanom puaipan õ�ai, õnaobanaa?” Angel kian u�ati, “Tuukii Tominkaru naudapan putoriinpauzon pa�ati, na�iki utukapa na�apam pukaminka�utauzon pataka�utinainao. Uruu ida�an putukapa-kidan mishi putaainan u�ati. 5 Aizii pudyuuda pa�i pidannao Joppa iti ĩdapadanaka kizi pidan, Simon Peter kia�oraz u�uu. 6 Kaina�a uruu tawarai nii Simon dapu ii, wuzadapauzoz madai kida. Maonapa�o udapu paran danoma ii." 7 Angel mako�okan dauna�an, uru�u naa Cornelius dapada�akan dya�utam papoitorunao na�iki bauda�apa soldyaa karikaonanu�oraz ukaudinauzon utuma, na�iki uruu Tominkaru-tapauzo kapam. 8 Ukowaada ĩ�ati ipai aimaakan patukapaniaz aidinan. Udauna�an udyuuda�akan naa ĩdyaun Joppa iti. 9 Atii ba�oran kamoo ĩmaonapatapaanan naa Joppa iti. Upu�u Peter zaidan kabaun paawa iti, utoriinpa�anan Tominkaru ati. Na�apain sakitapa kamo�ora�a naa wuru�u. 10 Uruu idi uabatan pazamazi�i naa. Mazan Simon poitorunao, ĩwarakinpan zii. Aizii Peter toriinpan pu�a�a naa, masha�apakiaka Tominkaru aida-kidan aimaakan u�ati. 11 Peter tukapan aokazi da�atinan na�iki aimaakan wa�atin imi�i baara ati aokazi iki, na�apa kazoa�o kamicha madanaa zaamatapa-kao kawanu�o padanoma tokon iki kida. 12 Wuru�u kamicha madanaa zo�o, Peter tukapan pabi�inaaka�o aimaakan, uzainao, na�iki wuniinao kaduz kida, na�iki ipai wuru�u kozootinainao kidaz ĩchi�ikapan, na�iki pabi�inaaka kotu�uznao. 13 Sariapa parada-karu kian u�ati, “Peter! Aushaa puzowii punikan nii." 14 Peter kian, “Aonaa turuu, õNaobanaa. Aonaa na�apainim zii õnikauzon ĩnao kaduz aimaakan, wuru�u aona�oraz waunao kakinaorinaa taapadan wanikan." 15 Powa�a koshan aokazi iki�o parada-karu kian u�ati, “Mana�a pudakota�ana�a aimaakan kaniriba�o nii, wuru�u õgaru Tominkaru saabaaniaz naa na�iki õtomaniaz naa kaimana�o nii." 16 Idikinau parada-karu na�apan u�ati. Udauna�an ukiwa-kida�aka-kaoa�a naa aokazi iti. 17 Aizii Peter di�itinpan tuukii, uaitapa�azon kanom manawun wuru�u tukapa-kida-kariwaiz pa�ati. Udi�itinpan pu�u zii kabaun zowau ii, upu�a�a naa Cornelius dyuudaniinao pidannao pishautan naa na�iam Simon dapu, atii ĩkaawan kabaun korarannaa paniinomizinaa ati. 18 “Tosh,” ĩkian. “Kaina�a tawarai da�a�a, Simon Peter kia�o u�uu?" 19 Peter pakawan zii utiwaan paaitapan kanom manawun wuru�u aimaakan aida-kida-kariwaiz pa�ati. Sariapa Kaimana�o Doronaa kian u�ati, “Puabata, kaina�a idikinauda�u daonaioranao kaida�a�a ĩdawatapan pugaru. 20 Putoka, putukapa�an kizi ĩdyaun, na�iki pumako pa�i ĩtuma, mana�a putaria�ana�a. �garu wuru�u dyuuda�oraz ĩdyaun." 21 Uruu idi Peter toka�akan naa, sariapa utukapan daonaioranao na�iki ukian ĩ�ati, “�garu wuru�u unao dawatapaniaz. Na�apa�oram ukuwaa wuru�u uwa�atinuz?" 22 Ĩkian u�ati, “Wanaobanaa Cornelius, soldyaanao zowaunaaz, dyuudan waunao pu�ida�ati. Uruu kaimana�o pidan, izo�ati�o Tominkaru. Uruu aonaa Jew mani padamata, mazan ipai Jewnao naudapan uruu. Tominkaru dyuudan pa�angelin u�ida�ati na�iki udyuudan udapada-kidan pugaru padapu iti, uabata kizi pukuwaa,” ĩkian. 23 Udauna�an Peter morota-kidan naa ĩdyaun. Bauda�apa maruta�o ĩda�awu�ukan na�ii. Ba�oran kamoo Peter minziiwan, na�iki umako�okan naa Caesarea iti Cornelius poitorunao tuma. Na�iki pabi�i kida mishidainao Joppa sannaouz mako kapam ĩtuma. 24 Ba�oran kamoo ĩkaawan naa Caesarea iti. Aizii Cornelius, uzaudapani�i naa ĩdyaun. Kaina�a�a naa uiribannao, na�iki upaonarunao, udapadaniinao padapu ati. 25 Peter kaawan dono�o naa, sariapa Cornelius ikodapanuzu, udawukan na�iki ukodoru�ukan ukanaapu iti. 26 Mazan Peter kadishita-kidanuzu. Ukian u�ati, “�garu, soo pidan karikaonan na�apa�o pugaru kawan." 27 Upu�a�a naa Peter morotan udawu�ati kabaun nazo iti, pakadakotinaanan pu�u utuma. Na�ia�a naa utukapa iriba pidannao baokopatinpan. 28 Sariapa ukian ĩ�ati, “Ipai unao, uaitapanii waunao Jewnao kaduz, aonaa wakakinaorinaa kashaapan wamorowautan oo wabaokopatinan unao Gentilenao bii iti. Mazan kaimanaiman Tominkaru kainaabatan õ�ati, aonaa kizi õdakoopan oo õdakotan sha�apa�oram pidan dikauda�o nii. 29 Aizii di�i pudapada-kidan õgaru, sariapa õnyukunuu na�apa�akan, minziiwa õwa�atin pugaru ida�ati. Aizii Cornelius, pukowaada�a naa kanom ni�o pudapada-kidan õgaru da�ati�i." 30 Cornelius kian u�ati, “Kotu�iki�i donoiman kaikapaimana�a, õtoriinpan õdapu nazo ii Tominkaru ati. Masha�apakiaka daonaiora kadishitan õkanaapu�u, wizi�i�o ukamichan. 31 Ukian õ�ati. ‘Cornelius! Ipai Tominkaru abatan puparadan putoriinpauzon kawana�ati, na�iki utukapa na�apam pukamunanuuzon pataka�utinainao ati. 32 Pudyuuda pa�i pupoitorunao Joppa iti ĩdapadanaka kizi pidan, Simon Peter kia�o u�uu. Kaina�a uruu tawarai nii Simon wuzadapauzoz madai dapu ii, maonapa�o udapu paran danoma ii,’ ukian. 33 Uruu idi kadiman õdapada-kidan pugaru. Kaiman manawun wa�ati puwa�atin da�ati�i. Ukau�an ipai waunao di�i, wazaudapan naa pugaru Tominkaru awun za�a. Waabata�azon ipai na�apa�oram kuwai kida, wuru�u waNaobanaa dyuudaniaz pukowaadan wa�ati." 34 Peter kian ĩ�ati, “Aizii õaitapa�aka�a naa, aonaa Tominkaru mana�idiipan sha�apa�oram kaduz pidan, umarainapa ipai pidannao patumaaka. 35 Uzaamata sha�apa�oram kaduz pidan, ĩizo�atin idi uruu, na�iki ĩmashaapan idi kaiman uaipan kawana�ati. 36 Unao, uaitapani�i naa kuwai tawuru�u Tominkaru dyuudauzoniaz waunao Israelitenao ati. Kaimana�o Kuwai, pidannao ikoda-kinaa ni�o kaimanaaka-karu Tominkaru tuma, Jesus Christ ida�an, dyuuda-kariwaiz ipai pidannao naobanaa nii. 37 “Unao, uaitapani�i naa ipai aimaakan Jesus sha�apatanii waunao Jewnao wiizi Israel Baara an. Usakadinan Galilee Baara iki, John kakinaopan dauna�an pidannao ĩtanawatin kizi pa�oian ai na�iki ĩchikaawunuin kizi. 38 Uabatani�i naa na�apam Tominkaru taan Jesus Nazareth san ati Kaimana�o Doronaa na�iki ma�ozaka-karu. Uruu ida�an ma�ozaka ukaudinan, usha�apata kaiman kida�o aimaakan, ukakuda ipai karinainao pidannao. Aizii wuru�u Satan zaamatapaniinaouz, na�iki uantamikitaniinao kidaz, ipai ukakudan ĩdyaun, Tominkaru kaina�an idi utuma. 39 Waunao apostlenao, watukapanii ipai aimaakan wuru�u usha�apatanii kidaz ipai Jewnao wiizi Jerusalem ii aka na�iki ba�oran ĩwiizi kida di�ii�aka. Jewnao tukapanii padamata usha�apatan na�apa kida�o aimaakan, mazan upu�u ĩtaukanuzu cross di�iti, atii ĩzowianuzu. 40 Mazan Tominkaru kadishita-kida uruu pamawaka-kizi iki, idikinauda�utan kamoo ida�a. Na�iki utukapa-kida uruu pabi�i kida pidannao ati. 41 Aonaa ipai pidannao ati mani, soo wunao ati�i uzaamataniinaouznaa kakuwaapatina�o nii pasha�apatanii kida dau�u. Ukau�an waunao watukapanii uruu, waaroapanii na�iki watuzanii baokopa utuma, ukadishitan dauna�an pamawaka-kizi iki. 42 Uruu idi udyuudan wakakuwaapan ipai pidannao ati, na�iki wakowaada kizi kapam, uruu Tominkaru zaamataniaz kootowapa-kida�o nii ipai pidannao, mawakainao na�iki kakupainao. 43 Ipai Tominkaru prophetinnao kowaadani�i naa udau�an pakaaritan kida ida�a. Kaikapa�o ĩkianu�u: ‘Ipai pidannao mishidainao uruu na�iki izo�atiinao uparadan, Tominkaru mainaabatan nii ĩ�oian ĩmishidan idi Jesus.’" 44 Peter paradinan pu�u zii, Kaimana�o Doronaa morotina�akan naa ipai pidannao, abatapainaouz ukuwaa. 45 Mishidainao Jewnao wuru�u kaawainaouz Joppa iki Peter tuma, tuukii ĩdi�itinpan patukapan idi Tominkaru taan Kaimana�o Doronaa Gentilenao ati kapam. 46 Ĩaitapa Tominkaru di�iki�o wuru�u, usha�apanum kau�an ĩabatan idi ĩparadan pana�a kida�o parada-karu ida�an. Na�iki ĩabatan idi ĩkonaukii-kidan Tominkaru sha�apatan kaiman kida�o aimaakan. Sariapa Peter kian ba�oran mishidainao ati, 47 “Kanom kaina�a mashaata�o nii di�oraz pidannaou�u, ĩchikaawunuu-kao ai wunu idi? Kaina�a�a naa Kaimana�o Doronaa taa-kao ĩ�ati, na�apa utaa-kao kawan waunao Jewnao ati,” ukian ĩ�ati. 48 Udauna�an udyuudan naa ĩchikaawunuu-kao ĩmishidan idi�i naa Jesus Christ. Pachikaawunuu-kao dauna�an, ĩpishaan naa Peter marii kizi una�a�akan ĩtuma na�apauda�um kamoo zoobaba.

‹ Chapter 9 ACTS — All Chapters Chapter 11 ›

ACTS 10

Cite / Share This Page