1 Corintios 12

1 Chuhua’j iclacasqui’n naca’tzÄ«yÄ‘tit ixpÄlacata tÅ« mÄstÄ’ Espíritu Santo. 2 Ca’tzÄ«yÄ‘tit a’cxni’ jÄna’j ixa’ka’Ä«’ni’yÄ‘tit ixtachihuÄ«n Dios, ixcÄta’a’kskÄhuÄ«’yÄn Ä chuntza’ ixcÄtalÄ«mÄxtuyÄn na ixtej Dios nalaktatzokostayÄ‘tit ídolos. Hua’chi sa’j ixpinÄ«’ta’ntit cÄlakachi’xcuhuÄ«’yÄ‘tit ídolos tÅ« jÄla caticÄmaktÄyan. 3 IccÄmÄsu’yunicu’tunÄn tÄ« ka’lhÄ« ixEspíritu Dios jÄla catilakapalalh ixtacuhuÄ«ni’ Jesús. Ä palh jÄ ixmÄsu’yuni’lh Espíritu Santo, jÄ tÄ« chÄ‘tin tzÄ ixuanli Jesús xla’ Å«’tza’ MÄpa’ksÄ«ni’. 4 Masqui xtumnu’ ixtascujÅ«tca’n chÄ‘tunu’ chi’xcu’huÄ«n, xmÄn chÄ‘tin Espíritu Santo tÄ« cÄmaxquÄ«’lh. 5 Xtumnu’ ixtalacapÄstacni’ca’n chÄ‘tunu’ Ä xmÄn chÄ‘tin quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n tÄ« scujni’mÄ‘nauj. 6 Xtum chÄ« chÄ‘tunu’ tatÄ‘scuja Dios Ä ixlÄ«mÄn Dios tÄ« mÄsu’yu ixlÄ«tli’hui’qui a’cxni’ chi’xcuhuÄ«’n tatÄ‘scuja. 7 Tasu’yu Espíritu Santo cÄmaxquÄ«’ ixlÄ«tli’hui’qui chÄ‘tunu’ chÄ« natalÄ«maktÄya Ä‘makapitzÄ«n. 8 ChÄ‘tin tzej ca’tzÄ« chÄ« nalÄ«mÄsu’yu tÅ« ixlÄ«cÄna’ ixpÄlacata Dios Ä chÄ« Dios lacasqui’n nalatÄ‘kchokoyÄuj chÄtunu’ quina’n. Ä‘chÄ‘tin tzej ca’tzÄ« chÄ« namÄsu’yu tÅ« jicslÄ«hua’ lÄ«kexmatni’can na ixtachihuÄ«n Dios. TÄ« cÄmÄsca’tÄ«lh chÄ‘tunu’, xmÄn chÄ‘tin Ä Å«’tza’ Espíritu Santo. 9 Espíritu Santo mÄsu’yu chÄ‘tin chÄ« lÄ«pÄhuan Dios a’cxni’ tlahua oración Ä ca’tzÄ« Dios namaxquÄ«’ tÅ« nasqui’ni’. Ä‘chÄ‘tin tzÄ nacÄmÄtzeyÄ« ta’jatatlanÄ«’n ixpÄlacata Espíritu Santo. 10 ChÄ‘tin tzÄ natlahua tÅ« natalÄ«’a’cnÄ« chi’xcuhuÄ«’n Ä Ä‘chÄ‘tin tzÄ nahuan tÅ« Dios mÄca’tzÄ«nÄ«lh. Ä‘chÄ‘tin huampala tzÄ naca’tzÄ« tÄ«chu cÄmÄchihuÄ«nÄ« Ä‘makapitzÄ«n, palh Espíritu Santo o palh a’kskÄhuÄ«’ni’nÄ«’n. Ä‘chÄ‘tin tzÄ nachihuÄ«na’n xtum tachihuÄ«n tÅ« jÄ maktin chihuÄ«na’nÄ«’t. Ä‘chÄ‘tin tzÄ nakexmata Ä nahuan tÅ« huanicu’tun xtum tachihuÄ«n. 11 IxlÄ«pÅ‘ktu tzamÄ’ catÅ«huÄlh ixtascujÅ«t ixEspíritu Dios. Chu chuntza’ chÄ« lacasqui’n Espíritu Santo chu chuntza’ cÄmÄsu’yuni’ chÄ‘tunu’ tÅ« natatlahua. 12 ChÄ‘tunu’ chi’xcuhuÄ«’n xmÄn a’ktin ixmacni’ca’n. LhÅ«hua’ xalacpÄ«tzun ka’lhÄ« quimacni’ca’n hua’chi quimacanca’n Ä quilakastapunca’n Ä quintujanca’n. IxlÄ«pÅ‘ktu tzamÄ’ chu a’ktin quimacni’ca’n. NÄ chuntza’ quina’n lanÄ«’tauj hua’chi xalacpÄ«tzun ixmacni’ Cristo. 13 QuilÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« a’ka’Ä«’yÄuj ixtachihuÄ«n Dios, quina’n lanÄ«’tauj hua’chi chu a’ktin macni’ a’cxni’ Dios quincÄmaxquÄ«’n Espíritu Santo. QuilÄ«pÅ‘ktuca’n masqui israelitas o griegos Ä masqui xatastÄ‘maka tasÄcua’ o jÄ tasÄcua’, quilÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« a’ka’Ä«’yÄuj chu a’ktin lanÄ«’tauj a’cxni’ maktÄ«ni’uj Espíritu Santo. 14 KempÄhÅ«hua’ xalacpÄ«tzun quimacni’ca’n. JÄ xmÄn ka’lhÄ«yÄuj quimacanca’n. NÄ ka’lhÄ«yÄuj quintujanca’n Ä qui’a’ka’xko’lhca’n Ä chuntza’ natalÄ«lakÅ’ chu a’ktin macni’. 15 Palh tujan ixuanli: “Quit jÄ ixmacan huÄ‘mÄ’ macni’ Ä chuntza’ quit jÄ ixla’ macni’”, chuntza’ jÄ ixlÄ«cÄna’. Masqui chuntza’ ixuanli, chu Å«’tza’ macni’. 16 Palh a’ka’xko’lh ixuanli: “Quit jÄ ixlakastapun huÄ‘mÄ’ macni’ Ä chuntza’ quit jÄ ixla’ macni’”, chuntza’ jÄ ixlÄ«cÄna’. Masqui chuntza’ ixuanli, chu Å«’tza’ macni’. 17 ¿ChÄ« ixlÄ«kexmatui palh xmÄn ixka’lhÄ«uj quilakastapunca’n? ¿ChÄ« ixlÄ«kenkahuana’uj palh quimacni’ca’n pÅ‘ktu a’ka’xko’lh ixuanli? 18 Chuntunca quimacni’ca’n chuntza’ chÄ« Dios cÄcÄxtlahualh. Xla’ cÄcÄxtlahualh chuntza’ chÄ« xla’ lacasqui’nli Ä ka’lhÄ« ixlÄ«pÅ‘ktu xalacpÄ«tzun. 19 Palh pÅ‘ktu quimacni’ca’n ixlalh cahuÄlh xmÄn a’ktin xalacpÄ«tzun hua’chi a’ka’xko’lh, jÄ tzÄ ixtasu’yulh a’ktin macni’. 20 Chuntza’ lhÅ«hua’ ixlacpÄ«tzun quimacni’ca’n Ä xmÄn a’ktin macni’ lanÄ«’t. 21 Chuntza’ quilakastapunca’n jÄla catihuanilh quimacanca’n: “Hui’x jÄ icmaclacasqui’nÄn.” NÅ«n quina’kxÄkca’n jÄla catihuanilh quintujanca’n: “Hui’x jÄ icmaclacasqui’nÄn." 22 Masqui jÄ lacxtim tasu’yu ixlÄ«tli’hui’qui a’katunu’ xalacpÄ«tzun quimacni’ca’n chu lacxtim talacasqui’n. 23 HuÄ«’lh na quimacni’ca’n jÄ jÄ minÄ«’ni’ tasu’yu. Tzej mÄlhekÄ‘yÄuj pÅ‘ktu quilhtamacuj. Chuntza’ tzej maktaka’lhÄuj Ä lakachi’xcuhuÄ«’yÄuj jÄ lÄ«mÄxana’ tasu’yu. 24 XalacpÄ«tzun tÅ« jÄ lÄ«mÄxana’ tasu’yu, jÄ cuenta tlahuayÄuj. Dios tzej cÄxtlahualh ixlÄ«pÅ‘ktu quimacni’ca’n Ä chuntza’ nalakachi’xcuhuÄ«’yÄuj jÄ huancan jÄ ixlacasqui’nca. 25 JÄla cÄmÄxtumlÄ«can xalacpÄ«tzun quimacni’ca’n ixpÄlacata xalacpÄ«tzun talÄmaktÄya. Chuntza’ quintujanca’n Ä quimacanca’n Ä quilakastapunca’n talÄmaktÄya. 26 A’cxni’ tatakÄhuÄ«’ quintujanca’n o quimacanca’n, ixlÄ«pÅ‘ktu quimacni’ca’n tatÄ‘pÄtÄ«ni’n. Palh nalakachi’xcuhuÄ«’can quintujanca’n o quimacanca’n, tatÄ‘pÄxuhua ixlÄ«pÅ‘ktu quimacni’ca’n. 27 Chuhua’j hui’xina’n hua’chi xalacpÄ«tzun ixmacni’ Cristo Ä ixlacasqui’nca chÄ‘tunu’ nalÄmaktÄya’yÄ‘tit. ChÄ‘tunu’ ka’lhÄ«’yÄ‘tit mintalacapÄstacni’ca’n. 28 ChÄ‘tunu’ tÄ« a’ka’Ä«’ni’ ixtachihuÄ«n Dios, xla’ cÄmaxquÄ«’lh ixtascujÅ«tca’n. XapÅ«la Dios cÄhui’lÄ«lh makapitzÄ«n ixlÄ«’apóstolca’n tÄ« Ä‘chulÄ’ ixlacasqui’nca Ä ixlÄ«kempÄtu’ cÄhui’lÄ«lh chÄ« a’kchihuÄ«na’nÄ«’n Ä ixlÄ«kempÄtu’tun cÄhui’lÄ«lh ixlÄ«mÄkelhtahua’kÄ‘ni’nÄ«’nca’n. NÄ Dios cÄhui’lÄ«lh Ä‘makapitzÄ«n tÄ« tzÄ natatlahua tÅ« lÄ«’a’cnÄ«n Ä cÄhui’lÄ«lh Ä‘makapitzÄ«n tÄ« tzÄ natamÄtzeyÄ« ta’jatatlanÄ«’n. NÄ Ä‘makapitzÄ«n cÄhui’lÄ«lh natamaktÄyana’n Ä Ä‘makapitzÄ«n cÄhui’lÄ«lh natala xapuxcu’ tÄ« ta’a’ka’Ä«’. CÄhui’lÄ«lh huampala Ä‘makapitzÄ«n tÄ« tzÄ natachihuÄ«na’n xtum tachichuÄ«n. 29 Â¿Ä ixlÄ«pÅ‘ktuca’n apóstoles tahuanÄ«’t? Â¿Ä ixlÄ«pÅ‘ktuca’n a’kchihuÄ«na’nÄ«’n tahuanÄ«’t? Â¿Ä ixlÄ«pÅ‘ktuca’n mÄkelhtahua’kÄ‘ni’nÄ«’n tahuanÄ«’t? Â¿Ä ixlÄ«pÅ‘ktuca’n natatlahua tÅ« lÄ«’a’cnÄ«n? JÄ maktin nala chuntza’. 30 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n jÄla natamÄtzeyÄ«ni’n. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n jÄla natachihuÄ«na’n xtum tachihuin. NÅ«n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n jÄla catitahuanli tÅ« huanicu’tun xtum tachihuÄ«n. 31 Caputza’tit chÄ« naka’lhÄ«’yÄ‘tit mintascujÅ«tca’n tÅ« Ä‘chulÄ’ tze. Ä chuhua’j na’iccÄmÄsu’yuni’yÄn tÅ« Ä‘chulÄ’ lÄ«hua’ca’ xatze.