1 Corintios 11

1 CaquilÄmaksca’tui chuntza’ chÄ« quit icmaksca’tli Cristo. 2 Chuhua’j tÄ‘timÄ«n, tze chÄ« hui’xina’n quilÄlacapÄstacÄuj Ä mÄkentaxtÅ«yÄ‘tit tÅ« iccÄmÄsu’yuni’nÄ«’ta’n. 3 Iclacasqui’n naca’tzÄ«yÄ‘tit Cristo cÄmÄpa’ksÄ« chÄ‘tunu’ chi’xcu’huÄ«’n; Ä chi’xcu’ mÄpa’ksÄ« ixpuscÄt; Ä Dios mÄpa’ksÄ« Cristo. 4 A’cxni’ chi’xcu’ orarlÄ«mÄ‘lh o lÄ«chihuÄ«na’mÄ‘lh catÅ«huÄlh tÅ« Dios mÄsu’yuni’lh Ä palh jÄ tÄ‘kxtu ixtÄ‘knu’, xla’ jÄ lakachi’xcuhuÄ«’ ixMÄpa’ksÄ«ni’. 5 A’cxni’ puscÄt orarlÄ«mÄ‘lh o lÄ«chihuÄ«na’mÄ‘lh catÅ«huÄlh tÅ« Dios mÄsu’yuni’lh, ixlacasqui’nca natacuctlapa. Palh jÄ natacuctlapa puscÄt, tamÄxani’ ixlÄ«mÄn Ä chu chuntza’ lacxtim hua’chi ta’a’ksitnÄ«’t. 6 Palh chÄ‘tin puscÄt jÄ tacuctlapacu’tun, ca’a’ksitca; Ä ixpÄlacata lÄ«mÄxana’ ta’a’ksita puscÄt, catacuctlapalh. 7 TÅ« tlahua chi’xcu’, Å«’tza’ tzÄ nalimÄka’tlÄ«’can Dios Ä tÅ« tlahua puscÄt, Å«’tza’ nalÄ«lakachi’xcuhuÄ«’can ixkÅlu’. 8 Dios jÄ tlahualh pÅ«la puscÄt. PÅ«la tlahualh chi’xcu’ Ä lÄ«tlahualh puscÄt ixtÄpÄlucut chi’xcu’. 9 Chuntza’ Dios jÄ tlahualh chi’xcu’ ixpÄlacata puscÄt. Tlahualh puscÄt ixpÄlacata chi’xcu’. 10 Ū’tza’ ixlÄ«lacasqui’nca puscÄt natacuctlapa. Chuntza’ lakachi’xcuhuÄ«’ ixkÅlu’ Ä Ã¡ngeles. 11 Na ixlacatÄ«n Dios, chi’xcu’ Ä puscÄt chu lacxtim, Ä talÄmaclacasqui’n chÄ‘tunu’. 12 XapÅ«la puscÄt Dios mÄxtulh na ixtÄpÄlucut chi’xcu’ Ä chuhua’j puscÄt mÄlacatuncuhuÄ«’ chÄ‘tin ska’ta ka’hua’cha. Dios, xla’ mÄlacatzuculh ixlÄ«pÅ‘ktu catÅ«huÄlh tÅ« a’nan. 13 Hui’xina’n mina’cstuca’n calÄ«hui’lÄ«’tit. Â¿Ä puhua’nÄ‘tit minÄ«’ni’ palh puscÄt na’orarlÄ« Ä jÄ tacuctlapanÄ«’t? 14 Â¿Ä jÄ lÄ«mÄxana’ palh pÅ«lhmÄ‘n ixya’j chi’xcu’? 15 PuscÄt ka’tla’ nalÄ«makca’tzÄ« ixya’j xapÅ«lhmÄ‘n. Ū’tza’ lÄ«tacuctlapa. 16 Palh chÄ‘tin lÄ«chihuÄ«na’ncu’tun ixpÄlacata tacuctlapacan, nahuaniyÄ‘tit: “Quina’n iclÄ«smanÄ«nÄ«’ta’uj puscan natatacuctlapa a’cxni’ ta’orarlÄ«mÄ‘nalh”, nahuaniyÄ‘tit. Chuntza’ lÄ«smanÄ«can calhÄxcuhuÄlh jÄ makapÄxuÄ«can Dios. 17 Chuhua’j iccÄlacaquilhnÄ«yÄn Ä ixpÄlacata huÄ‘mÄ’: A’cxni’ takÄstokÄ‘tit, tlahua’yÄ‘tit tÅ« jÄ minÄ«’ni’ Ä tÅ« jÄ lÄlÄ«maktÄya’yÄ‘tit. 18 XapÅ«la iccÄhuaniyÄn tÅ« quihuanica. A’cxni’ takÄstokÄ‘tit, hui’xina’n tapÄpitziyÄ‘tit na milacpu’na’i’tÄtca’n. Macsti’na’j ica’ka’Ä«’ tÅ« tahuan. 19 PalhÄsÄ’ ixlacasqui’nca natapÄpitziyÄ‘tit Ä chuntza’ natasu’yu tÄ«chu ixlÄ«cÄna’ tamakapÄxuÄ« Dios. 20 A’cxni’ takÄstokÄ‘tit, tasu’yu palh jÄ hua’pÄ‘na’ntit ixCena MÄpa’ksÄ«ni’. 21 A’cxni’ hui’xina’n hua’yÄ‘tit, chÄ‘tunu’ palaj tayayÄ‘tit milÄ«hua’ca’n tÅ« lÄ«ta’nÄ«’ta’ntit. Chuntza’ chÄ‘tin tÄ« jÄ tÅ« ka’lhÄ«, xla’ natzi’ncsa Ä Ä‘chÄ‘tin naka’sa Ä hasta naka’chÄ«. 22 Â¿Ä jÄ ka’lhÄ«’yÄ‘tit minchicca’n jÄ tzÄ nahuÄ‘ya’nÄ‘tit Ä nako’tnÅ«’nÄ‘tit? JÄ tze chÄ« tlahua’pÄ‘na’ntit ixpÄlacata chuntza’ cÄlakmaka’nÄ‘tit Ä‘makapitzÄ«n tÄ« ta’a’ka’Ä«’ Ä tatakÄstoknÄ«’t. CÄmÄmÄxa’nÄ«’yÄ‘tit tÄ« jÄ taka’lhÄ« ixlÄ«hua’ca’n. ¿ChÄ« na’iccÄhuaniyÄn palh tze tÅ« tlahua’yÄ‘tit? JÄ icticÄhuanin, nÅ«n maktin. 23 Quit iccÄmÄsu’yuni’n tÅ« quimÄsca’tÄ«lh MÄpa’ksÄ«ni’ Ä Å«’tza’ huÄ‘mÄ’. TzamÄ’ tzÄ«’sa a’cxni’ ixmacamÄstÄ‘mÄ‘ca namaknÄ«can, MÄpa’ksÄ«ni’ Jesús tayalh pÄntzÄ«n a’cxni’ ixtahuÄ‘yamÄ‘nalh. 24 MÄstÄ‘lh tapÄxcatca’tzÄ«n ixpÄlacata pÄntzÄ«n Ä che’kelh Ä mÄpitzÄ«lh Ä cÄhuanilh ixapóstoles: “Cataya’tit Ä cahua’tit. HuÄ‘mÄ’ quimacni’ tÅ« icmacamÄstÄ’ mimpÄlacataca’n. Nahua’yÄ‘tit chuntza’ chÄ« hua’yÄuj chuhua’j ixpÄlacata naquilÄlÄ«lacapÄstactÄlhayÄuj." 25 Chu chuntza’ tlahuapalh vaso a’cxni’ tahuÄ‘yankÅ‘lh. Tayalh Ä mÄstÄ‘lh tapÄxcatca’tzÄ«n Ä cÄhuanilh: “TÅ« tojÅmÄ‘lh nac huÄ‘mÄ’ vaso Å«’tza’ xasÄsti’ ixtalacÄxtlahuan Dios lÄ«taxtu Ä tÅ« lÄ«laccÄxtlanÄ«’t quinka’lhni’. NapÅ«hua’yÄ‘tit chuntza’ chÄ« pÅ«hua’yÄuj chuhua’j naquilÄlÄ«lacapÄstactÄlhayÄuj.” Chuntza’ cÄhuanilh. 26 Makatunu’ nahua’yÄ‘tit chuntza’ huÄ‘mÄ’ pÄntzÄ«n Ä napÅ«hua’yÄ‘tit chuntza’ huÄ‘mÄ’ vaso, namÄsu’yuyÄ‘tit chÄ« nÄ«lh MÄpa’ksÄ«ni’ quimpÄlacataca’n. Chuntza’ catlahua’tit hasta a’cxni’ nataspi’ta MÄpa’ksÄ«ni’. 27 CatÄ«xcuhuÄlh tÄ« nahua’ huÄ‘mÄ’ pÄntzÄ«n Ä catÄ«xcuhuÄlh tÄ« napÅ«hua’ huÄ‘mÄ’ vaso, catlahualh chÄ« ixlacasqui’nca. Ū’tza’ huanicu’tun ixlacasqui’nca tzej nalatÄ‘kchoko na ixlacatÄ«n Dios. Palh jÄ chuntza’ natlahuacan, nalakmaka’ncan ixmacni’ Ä ixka’lhni’ Jesús. 28 Ixlacasqui’nca chÄ‘tunu’ tÄ« nahua’ pÄntzÄ«n Ä napÅ«hua’ vaso pÅ«la nalacapÄstaca palh tzej latlÄ‘huan na ixlacatÄ«n Dios. Palh jÄ tzej latlÄ‘huan na ixlacatÄ«n Dios, pÅ«la casqui’nli namÄtzankenÄni’can Ä chuntza’ tzÄ nahua’ pÄntzÄ«n Ä tzÄ napÅ«hua’ vaso. 29 Chuntza’ tÄ« nahua’ pÄntzÄ«n Ä napÅ«hua’ vaso Ä palh jÄ ca’tzÄ« tÅ« huanicu’tun tÅ« tlahuamÄ‘lh, xla’ a’cstutlahuacan. Xla’ jÄ ca’tzÄ« huÄ‘mÄ’ lÄ«huat hua’chi ixlakxoko ixmacni’ Ä ixka’lhni’ MÄpa’ksÄ«ni’. Hui’xina’n jÄ cuenta tlahua’yÄ‘tit tÅ« huanicu’tun ixCena MÄpa’ksÄ«ni’. 30 Ū’tza’ lhÅ«hua’ na milacpu’na’i’tÄtca’n jÄ lactli’hui’quÄ«n Ä Å«’tza’ talÄ«ta’jatatla Ä Ä‘makapitzÄ«n tanÄ«lh. 31 Palh quina’n ixpuhuanui: “¿ChÄ tzej o ja tzej iclatlÄ‘huan na ixlacatÄ«n Dios?”, palh chuntza’ ixpuhuanui, jÄ ixquinticÄstacyÄhuan. 32 Dios cuenta quincÄtlahuayÄn Ä quincÄstacyÄhuayÄn’ Ä chuntza’ nalÄ«sca’tÄuj. Chuntza’ jÄ cati’a’uj nac pÅ«pÄtÄ«n hua’chi xlaca’n tÄ« jÄ ta’a’ka’Ä«’ni’ ixtachihuÄ«n Dios. 33 TÄ‘timÄ«n, a’cxni’ natakÄstokÄ‘tit nahuÄ‘ya’nÄ‘tit, jÄ palaj titaya’yÄ‘tit milÄ«hua’ca’n. CacÄka’lhÄ«’tit Ä‘makapitzÄ«n. 34 Palh tzi’ncsa chÄ‘tin, cahuÄ‘yalh pÅ«la na ixchic. Chuntza’ jÄ natlahua’yÄ‘tit tÅ« mina’cstuca’n nalÄ«lactlahua’yÄ‘tit jÄ takÄstokÄ‘tit. Ä‘makapitzÄ«n catÅ«huÄlh na’iccÄlacÄxtlahua a’cxni’ na’ica’nÄcha’.