LUKE 23

1 Hanchu, aÌntuÌpngei murdi an inthoia, Pilat makunga Jisua an tuonga. 2 “Hi mi hin, kin mingei anoÌk tieng a ruoia, Caesar koÌma khom choÌiruol choÌi no roi,” a tipea. “MapeÌna, ama reng Messiah reÌng ki ni aÌntia, kin suÌr ani,” tiin an noÌna. 3 Pilat’n, “Judangei reÌng mo nani?” tiin a rekela. Hanchu, “Ani, mi ni ti zoi hate” tiin a thuona. 4 Hanchu, Pilat’n, Ochaisingei le mipui ngei koÌma, “Hi mi hih theiloi mintumna rang abi reng mu mu-ung” a tipe ngeia. 5 Hannisenla, anni han, “Galilee ram renga phutin hi mun deÌn rakin Judea ram pumpuia, a minchua, a minjeÌla,” tiin an noÌn uol uola. 6 Hanchu, Pilat’n ha chong hah a riet lehan, “Galilee mi mo ni ni” tiin a rekela. 7 Galilee rama mi ani iti a rietin chu, Herod koÌma a tiÌra; Herod khom Jerusalema a om laÌitak ani. 8 Jisua a muÌn chu a raÌisaÌn oka, a thurchi a lei rieta, amu rang a nuomna a lei soÌt zoi sikin. Jisua sininkheÌl mu rang khom a sabei sa ani. 9 Masikin, Herod’n chong rekelna tamtak a neia, ania, Jisua’n thuon maka. 10 Ochai Inlalngei le Balam minchupungei maÌntieng an hoÌn thiÌna, Jisua an noÌn uol uola. 11 Herod le a raÌlmingeiin Jisua an pheneÌnga, eseÌl takin tusiem thonaÌn an manga; male kancholi inchuol an minhaka, Pilat koÌm an tiÌr noÌk zoi. 12 HaÌni lelea han Herod le Pilat hah mal an inchanga, ma maÌna han chu raÌla lei om an ni. 13 Hanchu, Pilat’n Ochaisingei, ruoipungei, mipui ngei a koituÌpa. 14 An koÌma, “Hi mi hin mipui ngei aletieng a ruoisiet, tiin ko koÌm nin hong tuonga, ania, hin nin makung renga ke ena, nin noÌn lam angin ite theiloina man mu-ung. 15 Herod khomin a theiloina man maka, masikin ei koÌma a hongtiÌr noÌk ani. Athina rang doÌrin hi mi hin ite tho minchaÌina nei mak. 16 Masikin jeÌm ka ta mojoÌk ki tih” a tia. 17 (KalkaÌn kuÌt rachamin Pilat’n mi intaÌng inkhat an rangin a mojoÌk pe ngaÌi ani) 18 Mipui ngeiin an heÌta, “That roh, kin rangin Barabbas mi mojoÌk pe roh” an tia. 19 Barabbas chu khopuia injeÌlna le mithat sika jeÌlina intaÌng ani. 20 Pilat’n chu Jisua mojoÌk rang a nuom sikin, mipui ngei koÌma atharin a ti noÌka. 21 Hannisenla, an heÌtkhuma, “Khrosa jeÌmdel roh, Khrosa jeÌmdel roh” an tia. 22 Pilat’n, avoithumnaÌn, an koÌma, “Imo a tho minchaÌina? Athina rangin a minchaÌina mu mu-ung! jeÌm ka ta, mojoÌk ki tih,” a tia. 23 Hannisenla, roÌl inring theidoÌrin, Jisua chu khrosa jeÌmdel rangin an ti ngita. Hanchu an iniekin a mene zoia. 24 An ngeÌn lam angin Pilat’n aroi a masata; 25 an nuom lam angin, injeÌlna sika mithata intaÌngpu a mojoÌk pea, Jisua chu an ning an nuoma an lo rangin an koÌma a peÌk ngei zoi. 26 Hanchu, raÌlmingeiin Jisua an tuonga, an se laÌiin a riming Simon Cyrene mi khosuÌng renga khopuilien hong pan an tonga. An suÌra, khros an min ruputa, Jisua nuÌka an min loÌna. 27 Mipui tamtakin an juÌia, an laÌia nupang senkhat ngei chu an chaÌa, an chapa. 28 Jisua’n an tieng aÌnheia, “Jerusalem nupangngei o, micha no roi, nangni le nin naÌingei rangin chap roi. 29 Nikhuo a hong tung tir zoi, mingeiin, ’nupang a chingngei, naÌi vong ngaÌi loi ngei, naÌi neiloingei chu an ralvaÌn asa pe bah na!’ la tiÌng an tih. 30 Ha tikin chu mingeiin muolngei koÌma, ‘Ni del roh,’ la tiÌng an tih. Muolngei koÌma, ‘Ni thup roh’ la tiÌng an tih. 31 Thing aringa luo hi ang takin a thoÌn te, achaÌr vanga te i ang takin mo tho ta nih,” a tia. 32 Hanchu, midang inik, mipuoloi, ama leh that sa rangin an tuonga. 33 Hanchu, “Luru mun” an ti mun an tungin chu mahan Jisua khrosa an jeÌmdela, mipuoloi inik a voitieng inkhat a chang tieng inkhat. 34 Jisua’n, “O Pa, ngaÌidam ngei roh, imo an tho an riet loi keÌng,” a tia. Hanchu taruo saÌnin a puon an insema. 35 Hanchu mipui indingin an thiÌra, Juda ruoipungeiin, “Mi dangngei chu a mojoÌk ngaÌia, Pathien ithang, ani tatakin chu, a thenin joÌk rese” tiin an eÌroa. 36 RaÌlmingei khomin an khoraÌia; a koÌma an honga ju thuÌr an peÌka. 37 A chunga, “Judangei reÌng na niÌn chu ne theiin joÌk roh bah!” an tia. 38 A chunga, “Hi mi hih Judangei ReÌng ani” iti miziek a oma. 39 Mipuoloi inkhat an makhaÌi han eÌro chongin a koÌma, “Messiah nimak che mo? joÌk inla, keini khom mi mojoÌk sa roh” a tia. 40 Inkhatpa han a ngoa a koÌma, “Pathien ni chi loi mo? Ama leh in-ang banga duÌk min mintong hih. 41 Eini chu ei sintho man ei man rangtum piel ei man ani, aniatachu, ama chu ite tho minchaÌina nei mak,” a tia. 42 Hanchu, Jisua koÌma, “Jisua ReÌngin nu juong tikin ni riettit roh,” a tia. 43 Hanchu, Jisua’n a koÌma, “Chong keÌn khaÌm, avien ko koÌma Paridise’a om ni tih,” a tipea. 44 Hanchu, suÌnlaÌi daÌr soÌmleinik renga kholoi daÌrthum deÌnin, nisa avaÌr aÌn ngama, ram pumpui a jiÌngkhap zoi. 45 Hanchu, Biekina puonjaÌr hah inikin a keÌrphata. 46 Jisua’n roÌl inring takin aÌnieka, “O Pa, na kuta ka ratha ka baÌng,” a tia. Mahah a ti zoiin chu a rang achat zoi. 47 Hanchu, raÌlmi ulienpu han neinun omtie a muÌn chu, “Inkhel loiin midik ani khet” tiin Pathien a minpaÌk zoia. 48 Ha enhoi ithiÌra mipui intuÌpngei han neinun omtie an muÌn chu, ngaÌisieta roÌp ruchumin an in tieng an kiÌr noÌk zoi. 49 Jisua meÌlrietngei le nupangngei murdi Galilee ram renga ama hong juÌingeiin laÌtaka indingin an thiÌra. 50 Hanchu Judea ram, Arimathea khuo mi a riming Joseph a oma. Ama hah midik, mi mirit om, Pathien ReÌngram juong tung rang lei ngaÌk mi ania. RoijeÌkpungei laÌia mi inkhat nikhomrese an roi masat lam le an sintho lam nuom loi mi ani. 52 Pilat koÌma a sea Jisua ruok a zonga. 53 Hanchu ruok hah a musuma, rosom puonin a thoma, thaÌn, lungkuo ihel tute la minjaÌlna ngaÌi loia a min jaÌla. 54 Hanchu, suÌn rangnga ni ania, Sabath ni phut rang ani zoia. 55 Galilee ram renga nupang Jisua hong juÌi ngei hah Joseph ngei leh an sea, thaÌn le Jisua ruok an dar tie khom an mua. 56 Hanchu ina an sea, mirimhoi le sariekngei ruok pol rangin an sinsiema. Balam angin Sabathnin chu an ingam zoi.