LUKE 2

1 MalaÌiahan, ReÌng Caesar Augustus Rom sorkar ramop murdi riming miziek rangin chong a peÌka. 2 Hi intelnapui motontak hi syria rama Kuirinius governor chang laÌitak ani. 3 Mitinin anni khopui chita riming miziek rangin an sea. 4 Joseph khom David inkuo le a richia mi ani sikin, a loÌmnu biek Mary inraÌidiÌm lehan Galilee ram Nazareth khopui renga Judea ram, David suokna, Bethlehem khopuia riming miziek rangin an sea. 6 Hanchu, Bethlehem’a an om laÌitakin naÌi nei zoraÌn a hong de zoia. 7 NaÌilutiÌr pasal a neia, puon leh a thoma, khuol tung in an keng khaÌiloi sikin sa bukheÌnga a min jaÌl zoi. 8 Ma rama han, belrihoÌlngei jaÌna an belri ngaÌkin rajaÌia an oma. 9 Pumapa vaÌntiÌrton a juong inlaÌra, Pumapa roiinpuina vaÌrin a eÌla, rolo inniÌkin an chia. 10 VaÌntiÌrtonin, “chi no roi, Thurchisa raÌisaÌn omtak ninta rang le mitin ta rang ku juong mintung keÌng. 11 Avien hin David khopuia Minringpu, Pumapa Khrista a suok zoi. 12 SiÌn nin tho theina rang chu, naÌitesen, puona thom sakheÌnga jaÌlin muÌng nin tih,” a tia. 13 Harenghan, vaÌntiÌrton koÌma han, invaÌn raÌlmingei tamtak an juong oma, Pathien an minpaÌka. 14 “InvaÌn AÌnchung taka Pathien Roiinpui rese. Philchunga a raÌisaÌnna ngei chunga inngeÌina leÌng rese,” an tia. 15 Hanchu, vaÌntiÌrtonngeiin an maÌk ngei lechu, belrihoÌlngei han, Pumapa’n mi ril, neinun juongtung a en rangin, Bethlehem’a se ei ti u, an tia. 16 Hanchu, an se laia, Mary le Joseph le sakheÌnga jaÌl naÌite hah an va mua. 17 VaÌntiÌrtonin, naÌite chungroi ai rilngei hah belrihoÌlngeiin an ril ngeia, 18 a riet ngei murdi’n kamaÌm a om tatak an tia. 19 Mary’n ha chong ngei hah a mulungriÌla mindonin a vong tita. 20 VaÌntiÌrtonin a rilngei lam takin jaÌttinreÌng an va mua, an riet sikin Pathien minpaÌk pumin an kiÌr noÌk zoi. 21 Hanchu sertan rang ni suÌn riet a hong chukin chu, suÌnga a om laÌia vaÌntiÌrtonin ai phuo sai, a riming, Jisua an phuo zoia. 22 Moses balam chongpeÌk angin minthieng rang ni ahong chukin chu, Joseph le Mary’n an naÌite Pumapa koÌma minlang rangin Jerusalem Biekina an hong puia. 23 Balam lekhabua, “NaÌilutiÌr pasal kai chu Pumapa ta rang ani,” itia aÌnziek anghan. 24 Pumapa balam anghan vasu bop khat mo, pharvali bop khat mo, an peÌk sa rang ani. 25 Ma zora han Jerusalema a riming Simeon an ti a oma, ha mi hah mi sa, Pathien minlut mi tak ania, Isreal joÌk rang ni ngaÌkin, a chunga Ratha Inthieng a oma. 26 Pumapa chonginkhaÌm, Messiah a mu maÌka thi no nih, itia inkhaÌm ani. 27 Ratha ruoiin Simeon hah Biekina a sea. Balam anga achunga sin rangin a nuÌ le a pa’n naÌite Jisua, Biekina an hong puia. 28 Simeon’n naÌite a poma, Pathien koÌm raÌisaÌnchong a rila; 29 “Pumapa, atuÌn chu no chongkhaÌm angin, Ni tiÌrlaÌm hih rathangamin ni na man se rang ani zoi. 30 Ki mit leleÌn na sanminringna a mu zoi, 31 Mitin mu ranga ni mintuo hah. 32 Nu lungdo, Jentailngei koÌma inlang rang vaÌr le Ni mi Isrealngei roiinpuina rang chu” a tia. 33 NaÌite chungroi Simeon’n ai misiÌr hah a nu le a pa’n an kamaÌm sabak ani. 34 Hanchu Simeon’n, sat a vura, a nu Mary koÌma, “Hi naÌite hih Pathien ithang, Isreal laÌia mi tamtak inmangna rang le joÌkna rang ani. Pathien siÌnthona mi tamtak ngei makhal rang niÌng a tih. 35 Mi mindonna inthup minlang a ta, khandai angai angin ngaÌisietnaÌn na mulung sunkhoi a tih,” a tipea. 36 Mahan deÌipu meithaÌi atar inkhat, a riming Anna an ti, Asher ruÌia mi, Phanuel naÌinupang a oma. kum sari vai inneiin a oma, kum soÌmriet minli meithaÌiin a oma . Biekin maÌk loiin a suÌn a jaÌnin bu ngeÌia Pathien Biekina, chubai thoÌn a om ngaÌia. 38 Ma zora taka han a hongtunga, Pathien koÌm raÌisaÌnchong a rila, Jerusalem joÌkna ranga Pathien lei ngaÌk ngei koÌma khom naÌipang Jisua thurchi a misiÌr pe sa zoi. 39 Pumapa balam chongpeÌka, an thotum an tho zoiin chu Joseph le Mary hah Galilee rama, an khuo Nazareth’a an kiÌr noÌk zoi. 40 Hanchu, naÌite hah a hong liena a hong raÌt tira, vaÌrnaÌn a sipa, Pathien satvurnangei a chunga a oma. 41 Kumtin, Jisua nuÌ le pa KalkaÌn kuÌt mang rangin Jerusalema an se ngaÌia. 42 Jisua hah kum soÌmleinik a hong niÌn chu, kuÌta an hong se puia. 43 KuÌt aheka aniÌn chu an juongkiÌr pui noÌka, ania Jisua chu Jerusalema ala chaÌma, a nuÌ le a pa lakin riet mak ngeia. 44 A loÌmngei laÌia se niÌng a tih, tiin an mindona, suÌnkhat lam an se suoleh, a ruolngei le an suÌngsuokngei kaÌra an rok titira, 45 anitachu, mu mak ngeia, a rok rangin Jerusalema an kiÌr noÌka. 46 A suÌnthum nin chu, Biekina Juda minchupungei koÌma insungin, an chong rangaÌi le chong rekelin an va mu zoia. 47 A vaÌr taka a chongthuon lam a riet murdi’n an kamaÌma, 48 A nuÌ le a pan an va muÌn chu an kamaÌma, a nuÌn a koÌma, “NaÌia khoithomo hi anga mi no tho, kaÌngdoi takin na pa leh nang kin lei rok bang keÌng ani zoi” a tipea. 49 “Ithomo minin rok? Ka Pa ina ko om rang hih nin riet loi mini?” tiin a thuona. 50 Hannisenla a thuonna hah a mindona chang riet mak ngeia. 51 Hanchu, an koÌm Nazareth’a a sea, an chong joÌmin a oma, a nuÌn chu neinun omtie ngei naÌm a mulungriÌla a vong tit ani. 52 Hanchu Jisua hah taksa tieng le vaÌrna tieng a hong insoÌn tir tira, Pathien le miriem mitluÌtin a hong om tir zoi.