John 19
URD1 Ù¾ÙÛÙات٠ÛÙÛØ´ÙÙ٠آÙÙÛÛÙ Ú©ÙØ´ÙÛا Ù¾ÙراÛارÙÛÙتÙÛ 2 Ù¾ÙØ´ÙÚات٠سÛÙاگÙÙÙØ Ú©ÙÙÙÙ¹ÙÚ©ÙÙÙرÙÙÙÙتÙÚº ÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÚº تÙسÙÛÙ ÙÙسÙتÙÚ©Û Ø³ÙÙÙرÙÙ¾ÙÛÙ ÙارÙتÙاکÙÛÙÙرÙÙÙÚº راجÙÙ¾ÙرÙÚÙÚ¾ÙدÙÚº Ù¾ÙرÙدھاپÙÛÙØ 3 ÛÛ ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاں راجÙÙÙ ÙÙÙÙسÙکار٠اÙتÙÛÙÚ©ÙتÙÙا تÙÚº ÚÙÙ¾ÛÙ¹ÛÙاÛÙÙÙتÙÙ٠آرÙبھÙتÙÛ 4 تÙدا Ù¾ÙÛÙاتÙØ Ù¾ÙÙÙرÙپ٠بÙÛÙرÙÚ¯ÙتÙÙا ÙÙکاÙ٠اÙÙÙدÙتÙØ Ø§ÙسÙÛÙ Ú©ÙÙÙÙ¾ÙÛÙÙ¾ÙرادھÙÚº ÙÙ ÙÙبھÛÛÙÚºØ Ù¾ÙØ´ÙÛÙت٠تÙد٠ÛÙØ´ÙÙاÙ٠جÙÙاپÙÛÙتÙÚº ÛÙØ´ÙÙاکÙÚº سÙÙÙÙدھÙ٠بÙÛÙرÛÙÙÙ٠آÙÙÛاÙÙÛ 5 تÙتÙØ Ù¾ÙرÙÚº ÛÙÛØ´ÙØ Ú©ÙÙÙÙ¹ÙÚ©ÙÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÙاÙÙ ÙارÙتÙاکÙÛÙÙرÙÙÙÙÙسÙÙÙÙاںشÙÚ٠بÙÛÙراگÙÚÙÚ¾ÙتÙÛ ØªÙتÙØ Ù¾ÙÛÙات٠اÙÚ©ÙتÙÙاÙ٠اÛÙÙÚº ÙÙÙÙØ´ÙÛÙÚº Ù¾ÙØ´ÙÛÙتÙÛ 6 تÙدا Ù¾ÙرÙدھاÙÙÛاجÙÚ©Ø§Ø Ù¾ÙداتÙÛÙØ´ÙÚ٠تÙÚº درÙØ´ÙÙ¹ÙÙØ§Ø Ø§ÛÙÙÚº Ú©ÙرÙØ´Û ÙÙدھÙØ Ø§ÛÙÙÚº Ú©ÙرÙØ´Û ÙÙدھÙØ Ø§ÙتÙÛÙÚ©ÙتÙÙا رÙÙÙتÙÚº آرÙبھÙÙÙتÙÛ ØªÙتÙØ Ù¾ÙÛÙاتÙØ Ú©ÙتھÙتÙÙاÙÙ ÛÙÙÛÙÚº سÙÙÙÛÙÙ٠اÛÙÙÚº ÙÙÛتÙÙا Ú©ÙرÙØ´Û ÙÙدھÙتÙØ Ø§ÙÛÙÙ٠اÛتÙسÙÛÙ Ú©ÙÙÙÙ¾ÙÛÙÙ¾ÙرادھÙÚº ÙÙ Ù¾ÙراپÙتÙÙاÙÙÛ 7 ÛÙÛÙÙدÙÛÛØ§Ø Ù¾ÙرÙتÙÛÙÙÙدÙÙ٠اÙسÙÙاکÙÚº Ûا ÙÙÛÙÙÙسÙتھاسÙØªÛ ØªÙدÙÙÙسارÛÙاسÙÛÙ Ù¾ÙراÙÙÛÙÙÙÙÙÙ٠اÙÚÙتÙÚº ÛÙتÙÛÙÚº سÙÙÙÙ٠اÙÛØ´ÙÙÙرÙسÙÛÙ Ù¾ÙتÙرÙÙÙÙÙدÙتÙÛ 8 Ù¾ÙÛÙات٠اÙÙاں Ú©Ùتھاں Ø´ÙرÙتÙÙا ÙÙÛاتÙراسÙÛÙÚ©ÙتÙØ 9 سÙÙÙ Ù¾ÙÙÙرÙپ٠راجÙگرÙÛ٠آگÙتÙÛÙ ÛÙÛØ´ÙÚº پرÙØ´ÙÙ¹ÙÙاÙ٠تÙÙÙÚº Ú©ÙتÙرÙتÙÛÙ ÙÙÚ©ÙØØ Ú©ÙÙÙت٠ÛÙÛØ´ÙسÙتÙسÙÛÙ Ú©ÙÙÙÙ¾Ù Ù¾ÙرÙتÙÛÙتÙÙرÙÚº ÙاÙÙدÙتÙÛ 10 ۱॰ تÙتÙØ Ù¾ÙÛÙات٠کÙتھÙتÙÙاÙ٠تÙÙÙÚº Ú©ÙÚº ÙÙÛا سارÙدÙÚ¾ÙÚº Ù٠سÙÚºÙÙÙ¾ÙØ´ÙÛÙØ³Ù Ø ØªÙÙاں Ú©ÙرÙØ´Û ÙÛدھÙتÙÚº Ùا ÙÙÚÙÛÙتÙÚº Ø´ÙÚ©Ùت٠رÙÙÙÙاسÙØªÛ Ø§Ùت٠کÙÚº تÙÙÙÚº Ù٠جاÙØ§Ø³Ù Ø ØªÙدا ÛÙÛØ´ÙØ Ù¾ÙرÙتÙÛÙÙÙدÙد٠اÙÛØ´ÙÙÙرÛÙادÙŸाں ÙÙÙÙÙ¾Ùر٠تÙÙÙ Ú©ÙÙÙÙ¾ÙÛÙدھÙÙ¾ÙتÙتÙÙÙÚº ÙÙ ÙÙدÙÛÙتÛØ ØªÙتھاپ٠Û٠جÙÙÙ Ùاں تÙÙÙ ÛÙسÙØªÛ Ø³ÙÙارÙÙ¾ÙÛÙت٠تÙسÙÛÙ ÙÙÛاپاتÙÚ©ÙÚº جاتÙÙÙÛ 11 تÙدا ÛÙÛØ´ÙØ Ù¾ÙرÙتÙÛÙÙÙدÙد٠اÙÛØ´ÙÙÙرÛÙادÙتÙÙÚº ÙÙÙÙÙ¾Ùر٠تÙÙÙ Ú©ÙÙÙÙ¾ÙÛÙدھÙÙ¾ÙتÙتÙÙÙÚº ÙÙ ÙÙدÙÛÙتÛØ ØªÙتھاپ٠Û٠جÙÙÙ Ùاں تÙÙÙ ÛÙسÙØªÛ Ø³ÙÙارÙÙ¾ÙÛÙت٠تÙسÙÛÙ ÙÙÛاپاتÙÚ©ÙÚº جاتÙÙÙÛ 12 تÙدارÙبھÙÛÙ Ù¾ÙÛÙاتÙسÙتÙÚº ÙÙÚÙÛÙتÙÚº ÚÛØ´ÙÙ¹ÙتÙÙاÙÙ Ú©ÙÙÙت٠ÛÙÛÙÙدÙÛÛا رÙÙÙÙÙت٠ÙÙÛاÛÙرÙÙÙ ÛÙدÙÛÙÙÚº ÙاÙÙÙÙÚº تÙÛÙجÙس٠تÙرÙÛ٠تÙÙÙÚº Ú©ÙÛسÙرÙسÙÛÙ ÙÙتÙرÙÚº Ù٠بھÙÙÙسÙØ Û٠جÙÙÙØ Ø³ÙÙÙÚº راجاÙÙÚº ÙÙÚ©Ùت٠سÙاÛÙÙ Ú©ÙÛÙÙرÙسÙÛÙ ÙÙرÙدÙھاں Ú©Ùتھاں Ú©ÙتھÙÛÙتÙÛ 13 اÛتاں Ú©Ùتھاں Ø´ÙرÙتÙÙا Ù¾ÙÛÙات٠ÛÙÛØ´ÙÚº بÙÛÙراÙÙÛÛÙ ÙÙسÙتارÙتÙسÙÙÙسÙÛ٠آسادÙÙÙدÙÙÙسÙÛ٠دÙÙÙتÙÛÛÙÙ¾ÙرÙÛÙرات٠پÙÙرÙÙÙÙÚº Ù¾ÙرÙسÙتÙرÙبÙÙÙدھÙÙÙÙاÙÙÙ٠سÙتھاÙÛ Ø±Ùتھات٠اÙبÙرÙÛÛÙبھاشÙÛا ÛÙد٠گÙبÙÙتھا Ú©ÙتھÙÛÙØªÛ ØªÙسÙÙÙÙ٠سÙتھاÙÛ ÙÙÚاراسÙÙ٠اÙپاÙÙØ´ÙتÙÛ 14 اÙÙÙÙÙتÙرÙÚº Ù¾ÙÛÙات٠ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙ٠اÙÙÙدÙتÙØ ÛÙØ´ÙÙاکÙÚº راجاÙÙÚº Ù¾ÙØ´ÙÛÙتÙÛ 15 Ú©ÙÙÙت٠اÛÙÙÚº دÙÙرÙÛÚ©ÙرÙØ Ø§ÛÙÙÚº دÙÙرÙÛÚ©ÙرÙØ Ø§ÛÙÙÚº Ú©ÙرÙØ´Û ÙÙدھÙØ Ø§Ùت٠کÙتھاں Ú©ÙتھÙÛÙتÙÙا ØªÛ Ø±ÙÙÙتÙÙ٠آرÙبھÙÙÙتÙØ ØªÙدا Ù¾ÙÛÙاتÙØ Ú©ÙتھÙتÙÙاÙÙ ÛÙØ´ÙÙاکÙÚº راجاÙÙÚº Ú©ÙÚº Ú©ÙرÙØ´Û ÙÛدھÙØ´ÙÛاÙÙØ Ù¾ÙرÙدھاÙÙÛاجÙکا اÙتÙÙرÙÙ٠اÙÙÙدÙÙÙ Ú©ÙÛسÙرÙÚº ÙÙÙا Ú©Ùپ٠راجاسÙÙاکÙÚº ÙاسÙتÙÛ 16 تÙتÙØ Ù¾ÙÛÙات٠ÛÙÛØ´ÙÚº Ú©ÙرÙØ´Û ÙÛدھÙتÙÚº تÛشاں ÛÙسÙتÛش٠سÙÙارÙÙ¾ÙÛÙتÙØ ØªÙتÙسÙØªÛ ØªÙÚº دھرÙتÙÙا ÙÙÛتÙÙÙÙÙتÙØÛ 17 تÙتÙØ Ù¾ÙرÙÚº ÛÙÛØ´ÙØ Ú©ÙرÙØ´ÙÚº ÙÙÛÙÙÙ Ø´ÙرÙØÚ©ÙپاÙÙÙ٠اÙرÙتھاد٠ÛÙد٠اÙبÙرÙÛÛÙبھاشÙÛا Ú¯ÙÙÙÚ¯ÙÙÙتاں ÙÙدÙÙÙت٠تÙسÙÙÙÙ٠سÙتھاÙ٠اÙÙ¾ÙسÙتھÙتÙØÛ 18 تÙتÙسÙØªÛ ÙÙدھÙÛÙسÙتھاÙÛ ØªÙÚº تÙسÙÛÙبھÙÛÙپارÙØ´ÙÙÛ Ø¯ÙÙاÙÙÙ¾ÙرÙÙ Ú©ÙرÙØ´ÛÙÙدھÙÙÙÛ 19 اÙÙ¾ÙرÙÙ٠اÛØ´Ù ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاں راجا ÙاسÙرÙتÙÛÛÙÛÙÛØ´ÙØØ Ø§Ùت٠ÙÙجÙÙاپÙÙÙÚº ÙÙÚ©Ú¾ÙتÙÙا Ù¾ÙÛÙاتÙسÙتÙسÙÛÙ Ú©ÙرÙØ´ÙÙ¾Ùر٠سÙÙÙÛÙجÙÛÙتÙÛ 20 سا ÙÙÙ¾ÙØ Ø§ÙبÙرÙÛÛÙÛÙÙÙاÙÙÛÛÙرÙÙÙÛÛÙبھاشابھ٠رÙÙÙÚ©Ú¾ÙØªØ§Ø ÛÙÛØ´ÙØ Ú©ÙرÙØ´ÙÙÛدھÙÙÙسÙتھاÙÙÚº ÙÙÚ¯ÙرÙسÙÛ٠سÙÙÙÛÙ¾ÙÚºØ ØªÙسÙÙاد٠بÙÛÙÙÙ ÛÙÛÙÙدÙÛÛاسÙتاں Ù¾ÙÙ¹Ú¾ÙتÙÙ٠آرÙبھÙÙÙتÙÛ 21 ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاں Ù¾ÙرÙدھاÙÙÛاجÙÚ©Ø§Ø Ù¾ÙÛÙاتÙÙÙت٠ÙÙÛÙÙÛدÙÛÙÙÙ ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاں راجÛت٠ÙاکÙÛÙÚº ÙÙ Ú©ÙÙÙت٠اÛش٠سÙÙÙÚº ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاں راجاÙÙÙ٠اÙÙÙدÙد٠اÙتÙÚ¾ÙÚº ÙÙÚ©Ú¾ÙتÙÛ 22 تÙتÙØ Ù¾ÙÛÙات٠اÙتÙÙرÙÚº دÙتÙÙÙاÙÙ ÛÙÙÙÛÚ©Ú¾ÙÙÙÛÛÙÚº تÙÙÙÙÚ©Ú¾ÙتÙÙاÙÙÛ 23 اÙتÙÚ¾ÙÚº سÛÙاگÙÙÙ ÛÙÛØ´ÙÚº Ú©ÙرÙØ´Û ÙÙدھÙتÙÙا تÙسÙÛÙ Ù¾ÙرÙدھÛÛÙÙÙسÙتÙرÙÚº ÚÙتÙر٠بھاگاÙ٠کرÙتÙÙا اÛÚ©ÙÛÚ©ÙسÛÙا اÛÚ©ÙÛÚ©ÙبھاگÙÙ٠اÙگرÙÛÙÙÙت٠تÙسÙÛÙتÙÙرÙÛÛÙÙÙسÙتÙرÙÙÙÚاگرÙÛÙÙÙتÙÛ Ú©ÙÙÙتÙÙتÙÙرÙÛÛÙÙÙسÙتÙرÙÚº سÙÙÚÙسÛÙÙÙÙÚº ÙÙÙا سÙرÙÙÙÙÙ٠اÙÙتÙÚºÛ 24 تÙسÙÙاتÙÛ ÙÙÛاÛÙرÙÙ٠اÛتÙت٠کÙØ Ù¾ÙراپÙسÙÛÙتÙØ ØªÙÙÙÙ Ú©Ú¾ÙÙÙÚÙÛÙتÙÙا تÙتÙر٠گÙÙ¹ÙکاپاتÙÚº Ú©ÙرÙÙاÙÙÛ ÙÙبھÙجÙÙÙتÛدھÙرÙÛÛÙÚº ÙÛ ÙÙسÙÙÙÚº ØªÛ Ù¾ÙرÙسÙÙ¾ÙرÙÚºÛ ÙÙÙÙتÙÙرÙÛÛÙÙÙسÙتÙرارÙتھÙÚº Ú¯ÙÙ¹Ùکاں پاتÙÛÙÙÙت٠ÚÙÛ Ø§Ùت٠ÛÙدÙÙاکÙÛÙÚº دھÙرÙÙÙÙÙ¾ÙسÙتÙÚ©Û ÙÙÚ©Ú¾ÙتÙÙاسÙØªÛ ØªÙت٠سÛÙاگÙÙÛÙÛتÙÚ¾ÙÚº ÙÙÛÙÙÙÛÙرÙÙات٠سÙدÙÚ¾ÙÙÙبھÙÙÙتÙÛ 25 تÙداÙÙÛÚº ÛÙÛش٠رÙÙاتا Ùات٠رÙبھÙÚ¯ÙÙÙÛ ÚÙ Ûا Ú©ÙÙÙÛÙپا بھارÙÛÙا ÙÙرÙÛÙÙÙ ÙÙÚ¯ÙدÙÙÙÛÙÙÛ ÙÙرÙÛÙÙÙ Ú٠اÛتاسÙتÙسÙÛÙ Ú©ÙرÙØ´ÙسÙÛ٠سÙÙÙÙدھÙ٠سÙÙÙتÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙÙÙÛ 26 تÙت٠ÛÙÛØ´ÙØ Ø³ÙÙÙÙاتÙرÙÚº Ù¾ÙرÙÛÙتÙÙÙØ´ÙØ´ÙÛÙÙÙÚ٠سÙÙÙÛÙ¾Û Ø¯ÙÙÙÚاÛÙÙاÙÙÙ ÙÙÙÙÚ©ÙÛÙ ÙاتÙرÙÙ٠اÙÙÙدÙتÙØ ÛÛ ÛÙØ´Ùد٠اÛÙÙÚº تÙÙÙ Ù¾ÙتÙرÙÚº Ù¾ÙØ´ÙÛÙØ 27 Ø´ÙØ´ÙÛÙÙÙتÙÙÙÙÙدÙتÙØ Ø§ÛÙاں تÙÙÙ ÙاتÙرÙÚº Ù¾ÙØ´ÙÛÙÛ ØªÙتÙØ Ø³Ù Ø´ÙØ´ÙÛÙسÙتÙدÙÚ¯Ú¾ÙÙ¹ÙکاÛاں تاں ÙÙجÙگرÙÛÙÚº ÙÙÛتÙÙاÙÙÛ 28 اÙÙÙÙÙتÙرÙÚº سÙرÙÙÙÙÚº Ú©ÙرÙÙÙادھÙÙا سÙÙÙÙ¾ÙÙÙÙÙÙبھÙÙت٠ÛÙÛØ´ÙرÙت٠جÙÙاتÙÙا دھÙرÙÙÙÙÙ¾ÙسÙتÙÚ©ÙسÙÛÙ ÙÙÚÙÙÙÚº ÛÙتھا سÙدÙÚ¾ÙÚº بھÙÙÙت٠تÙدÙرÙتھÙÙ٠اÙÚ©ÙتھÙÛÙت٠ÙÙÙÙ Ù¾Ùپاسا Ø¬Ø§ØªØ§Û 29 تÙتÙسÙتÙسÙÙÙÙ٠سÙتھاÙÛ Ø§ÙÙÙÙÙرÙسÛÙÙ Ù¾ÙÙرÙÙÙپاتÙرÙسÙتھÙتÙÛا ØªÛ Ø³ÙÙ¾ÙÙÙجÙÙÛÚ©ÙÚº تÙدÙÙÙÙÙرÙسÛÙارÙدÙرÙÛکرÙتÙÛ٠اÛسÙبÙÙÙÙÛ ØªÙد٠ÛÙجÙÛÙتÙÙا تÙسÙÛÙ ÙÙÚ©Ú¾ÙسÙÛ٠سÙÙÙÙدھاÙÙسÙتھاپÙÛÙÙÙÛ 30 تÙدا ÛÙÛØ´ÙرÙÙÙÙÙرÙسÙÚº گرÙÛÙÛتÙÙا سÙرÙÙÙÙÚº سÙدÙÚ¾ÙÙ٠اÙت٠کÙتھاں Ú©ÙتھÙÛÙتÙÙا ÙÙسÙتÙÚ©ÙÚº ÙÙÙÙÛÙÙÙ Ù¾ÙراÙاÙÙ Ù¾ÙرÙÛÙÙتÙÛÙجÙتÙÛ 31 تÙدÙÙÙÙÙÙ٠آسادÙÙÙدÙÙÙÚº تÙسÙÙات٠پÙرÛÛÙÙÙ ÙÙØ´ÙراÙÙÙØ§Ø±Û Ø¯ÛÛا ÛÙتھا Ú©ÙرÙØ´ÙÙ¾Ùر٠Ù٠تÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙÙÙتÙØ ÛÙتÙØ Ø³Ù ÙÙØ´ÙراÙÙÙار٠ÙÙÛادÙÙÙÙاسÙÛتÙØ ØªÙسÙÙاد٠ÛÙÛÙÙدÙÛÛØ§Ø Ù¾ÙÛÙاتÙÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÚº Ú¯ÙتÙÙا تÛشاں پادÙبھÙÙÙجÙÙÙسÙÛ٠سÙتھاÙاÙÙتÙرÙÙÙÛÙÙÙسÙÛÙ ÚاÙÙÙÙتÙÚº Ù¾ÙرارÙتھÙÛÙÙÙتÙÛ 32 اÙتÙØ Ø³ÛÙا Ø¢Ú¯ÙتÙÛÙ ÛÙÛØ´ÙÙا سÙÛÙ Ú©ÙرÙØ´Û ÛÙتÙÛÙØ Ù¾ÙرÙتھÙÙÙدÙÙÙتÙÛÛÙÚÙرÙÛÙØ Ù¾Ø§Ø¯Ø§Ù٠اÙبھÙÙÙجÙÙÙØ 33 Ú©ÙÙÙت٠ÛÙÛØ´ÙØ Ø³ÙÙÙÙدھÙÚº Ú¯ÙتÙÙا س٠ÙرÙت٠اÙت٠درÙØ´ÙÙ¹ÙÙا تÙسÙÛ٠پادÙÙ ÙابھÙÙÙجÙÙÙÛ 34 Ù¾ÙØ´ÙÚاد٠اÛÚ©Ù ÛÙدÙھا Ø´ÙÙÙاگھاتÛÙ٠تÙسÙÛÙ Ú©ÙÚ©ÙØ´ÙÙ٠اÙÙÙدھÙت٠تÙتÙÚ©ÙØ´ÙÙات٠تÙسÙÙاد٠رÙÚ©ÙتÙÚº جÙÙÙÙÙÚÙ ÙÙرÙÚ¯ÙÚÙÚ¾ÙتÙÛ 35 Û٠جÙÙÙسÙÛ٠ساکÙØ´ÙÛÙÚº دÙدات٠س٠سÙÙÙÛÙÚº درÙØ´ÙÙ¹ÙÙاÙ٠تÙسÙÛÛدÙÚº ساکÙØ´ÙÛÙÚº سÙتÙÛÙÚº تÙسÙÛÙ Ú©Ùتھا ÛÙØ´ÙÙاکÙÚº ÙÙØ´ÙÙاسÙÚº جÙÙÙÛÙتÙÚº ÛÙÚ¯ÙÛا تÙت٠س٠جاÙاتÙÛ 36 تÙسÙÛÙÛÚ©ÙÙ٠اÙسÙدھÙÛÙÙ¾Ù Ù٠بھÙÚºÚ©ÙØ´ÙÛÙتÛØ 37 تÙدÙÙÙد٠اÙÙÙÛÙشاسÙتÙرÛÙ¾Ù ÙÙÚ©Ú¾ÙÛÙتÛØ ÛÙØªÚ¾Ø§Ø “درÙØ´ÙÙ¹ÙپاتÙÚº Ú©ÙرÙØ´ÙÛÙÙÙت٠تÛÙÙدھÙÙÙ ÛÙÙÙت٠تÙÙÙÙ¾ÙرÙتÙÛ “ 38 اÙرÙÙÙتھÙÛÛÙÙÙÚ¯ÙرÙسÙÛÙ ÛÙÙØ´ÙÙ¾Ú¾ÙÙاÙا Ø´ÙØ´ÙÛ٠اÛک٠آسÙÛت٠کÙÙÙت٠ÛÙÛÙÙدÙÛÛÛبھÙÛ٠بھÙÛات٠پÙرÙکاشÙت٠Ù٠بھÙÙÙتÙØ Ø³Ù ÛÙÛش٠رÙدÛÛÙÚº ÙÛتÙÚº Ù¾ÙÛÙاتÙسÙÛاÙÙÙÙتÙÚº Ù¾ÙرارÙتھÙÛÙتÙØ ØªÙتÙØ Ù¾ÙÛÙاتÛÙاÙÙÙÙØªÛ Ø³Ùت٠س٠گÙتÙÙا ÛÙÛش٠رÙدÛÛÙÙ٠اÙÙÙÛÙتÙÛ 39 اÙÙ¾ÙرÙÚº ÛÙ ÙÙÚ©ÙدÙÛÙ٠راتÙرÙÙ ÛÙÛØ´ÙØ Ø³ÙÙÙÛÙ¾ÙÙ٠اÙÚ¯ÙÚÙÚ¾Ùت٠سÙÙ¾Ù Ú¯ÙÙÙدھÙرÙسÛÙÙ ÙÙØ´ÙرÙتÙÚº Ù¾ÙراÛÛÙÙ Ù¾ÙÙÙÚاشÙتÙسÛÙ¹ÙÚ©ÙÙÙÚ¯ÙرÙÚº گرÙÛÙÛتÙÙاگÙÚÙÚ¾ÙتÙÛ 40 تÙتÙسÙØªÛ ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاں Ø´ÙÙÙشاÙÛ Ø³ÙتھاپÙÙÙرÙÛتÙÛÙÙÙسارÛÙ٠تÙتÙسÙÚ¯ÙÙÙدھÙدÙرÙÙÙÛÛÙ٠سÙÛÙتÙÚº تÙسÙÛ٠دÛÛÙÚº ÙÙسÙتÙرÛÙاÙÛØ´ÙÙ¹ÙÛÙÙÙÛ 41 اÙÙ¾ÙرÙÙÙÚÙ ÛÙتÙر٠سÙتھاÙÛ ØªÙÚº Ú©ÙرÙØ´ÛÙÙدھÙÙ٠تÙسÙÛÙ ÙÙÚ©ÙÙ¹ÙسÙتھÙدÙÛاÙÛ ÛÙتÙر٠کÙÙÙÙ¾Ù ÙرÙتÙدÛÛÙÚº Ú©Ùداپ٠ÙاسÙتھاپÙÛÙت٠تادرÙØ´ÙÙ٠اÛÚ©ÙÚº ÙÙÙتÙÙÙÚº Ø´ÙÙÙشاÙÙÙ٠آسÙÛتÙÛ 42 ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاÙ٠آسادÙÙÙدÙÙاگÙÙÙÙØ§ØªÙ ØªÛ ØªÙسÙÙÙÙ٠سÙÙÙÛÙ¾ÙسÙتھÙØ´ÙÙÙشاÙÛ ÛÙÛØ´ÙÙ٠اÙشاÛÙÛÙÙÙÛ