Revelation 20
PUN1 ਤਤਠਪਰੰ ਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨µà¨°à©à¨¹à¨¨à© à¨à¨à© ਦà©à¨¤à© ਮਯਾ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ à¨à¨°à© ਰਮਾਤਲਸà©à¨¯ à¨à©à¨à©à¨à¨¿à¨à¨¾ ਮਹਾਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨à©à¨à¨²à¨à©à¨à©à¨à©° ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤà¨| 2 à¨à¨ªà¨°à©° ਨਾà¨à© (à¨)ਰà©à¨¥à¨¤à¨ ਯ੠ਵà©à¨°à©Ê¼à©±à¨§à¨ ਸਰà©à¨ªà© (à¨)ਪਵਾਦà¨à¨ ਸ਼ਯਤਾਨਸ਼à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¿ ਤਮà©à¨µ ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵਰà©à¨¶à¨¼à¨¸à¨¹à¨¸à©à¨°à©° ਯਾਵਦ੠ਬੱਧਵਾਨà©| 3 à¨à¨ªà¨°à©° ਰਸਾਤਲ੠ਤੰ ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨¯ ਤਦà©à¨ªà¨°à¨¿ ਦà©à¨µà¨¾à¨°à©° ਰà©à©±à¨§à©à¨µà¨¾ ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾à¨à©à¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਤਦ੠ਵਰà©à¨¶à¨¼à¨¸à¨¹à¨¸à©à¨°à©° ਯਾਵਤ੠ਸਮà©à¨ªà©à¨°à©à¨£à©° ਨ à¨à¨µà©à¨¤à© ਤਾਵਦ੠à¨à¨¿à©°à¨¨à¨à¨¾à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¤à©à¨¨ ਪà©à¨¨ ਰà©à¨¨ à¨à©à¨°à¨®à¨¿à¨¤à¨µà©à¨¯à¨¾à¨| ਤਤਠਪਰਮ੠à¨à¨²à©à¨ªà¨à¨¾à¨²à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਤਸà©à¨¯ ਮà©à¨à¨¨à©à¨¨ à¨à¨µà¨¿à¨¤à¨µà©à¨¯à©°| 4 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਮਯਾ ਸਿੰਹਾਸਨਾਨਿ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਤਤà©à¨° ਯ੠à¨à¨¨à¨¾ à¨à¨ªà¨¾à¨µà¨¿à¨¶à¨¨à© ਤà©à¨à©à¨¯à© ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨à¨¾à¨°à© (à¨)ਦà©à¨¯à¨¤; à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਯà©à¨¶à©à¨ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¦à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à©±à¨ ਯà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸ਼ਿਰਸ਼à©à¨à©à¨¦à¨¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©° ਪਸ਼à©à¨¸à©à¨¤à¨¦à©à¨¯à¨ªà©à¨°à¨¤à¨¿à¨®à¨¾à¨¯à¨¾ ਵਾ ਪà©à¨à¨¾ ਯ੠ਰà©à¨¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨°à© ਵਾ à¨à¨²à¨à©à¨à© (à¨)ਪਿ ਨ ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¸à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à© à¨à¨¤à©à¨®à¨¾à¨¨à© (à¨)ਪਿ ਮਯਾ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨, ਤ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à¨à©à¨µà¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¦à©à¨µà¨°à©à¨¶à¨¼à¨¸à¨¹à¨¸à©à¨°à©° ਯਾਵਤ੠à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਰਾà¨à¨¤à©à¨µà¨®à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à©| 5 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨µà¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਵਰà©à¨¶à¨¼à¨¸à¨¹à¨¸à©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਸਮਾਪà©à¨¤à©à¨ ਪà©à¨°à©à©±à¨µà©° à¨à©à¨µà¨¨à©° ਨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¨à©| 6 à¨à¨¶à¨¼à¨¾ ਪà©à¨°à¨¥à¨®à©à©±à¨¥à¨¿à¨¤à¨¿à¨| ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¥à¨®à¨¾à¨¯à¨¾ à¨à©±à¨¥à¨¿à¨¤à©à¨°à©°à¨¶à© ਸ ਧਨà©à¨¯à¨ ਪਵਿਤà©à¨°à¨¶à©à¨| ਤà©à¨¶à¨¼à© ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à¨®à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©à¨ à¨à© (à¨)ਪà©à¨¯à¨§à¨¿à¨à¨¾à¨°à© ਨਾਸà©à¨¤à¨¿ ਤ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¸à©à¨¯ ਠਯਾà¨à¨à¨¾ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਵਰà©à¨¶à¨¼à¨¸à¨¹à¨¸à©à¨°à©° ਯਾਵਤ੠ਤà©à¨¨ ਸਹ ਰਾà¨à¨¤à©à¨µà©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨| 7 ਵਰà©à¨¶à¨¼à¨¸à¨¹à¨¸à©à¨°à© ਸਮਾਪà©à¨¤à© ਸ਼ਯਤਾਨਠਸà©à¨µà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¤à© ਮà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©| 8 ਤਤਠਸ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¦à¨¿à¨à©à¨¶à¨¼à© ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à© ਸਰà©à©±à¨µà¨à¨¾à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਵਿਸ਼à©à¨¶à¨¼à¨¤à© à¨à©à¨à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਮਾà¨à©à¨à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਸਾਮà©à¨¦à©à¨°à¨¸à¨¿à¨à¨¤à¨¾à¨µà¨¦à© ਬਹà©à¨¸à©°à¨à©à¨¯à¨à¨¾à¨¨à© à¨à¨¨à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨°à¨®à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯà©à©±à¨§à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਸੰà¨à©à¨°à¨¹à©à¨¤à©à©° ਨਿਰà©à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 9 ਤਤਸà©à¨¤à© ਮà©à¥à¨¦à¨¿à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¥à©à¨¨à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਪਵਿਤà©à¨°à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਦà©à¨°à©à¨à©° ਪà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤à¨®à¨¾à¨ ਨà¨à¨°à©à¨à©à¨ ਵà©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨£ ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨¤à© (à¨)à¨à©à¨¨à¨¿à¨°à¨¾à¨à¨¾à¨¶à¨¾à¨¤à© ਪਤਿਤà©à¨µà¨¾ ਤਾਨ੠à¨à¨¾à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 10 ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à©à¨°à¨®à¨¯à¨¿à¨¤à¨¾ ਠਸ਼ਯਤਾਨ੠ਵਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨¨à©à¨§à¨à¨¯à© ਰà©à¨¹à©à¨°à¨¦à© (à¨)ਰà©à¨¥à¨¤à¨ ਪਸ਼੠ਰà©à¨®à¨¿à¨¥à©à¨¯à¨¾à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à© ਠਯਤà©à¨° ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤਸà©à¨¤à¨¤à©à¨°à©à¨µ ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨¤à¨, ਤਤà©à¨°à¨¾à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨à¨¾à¨²à©° ਯਾਵਤ੠ਤ੠ਦਿਵਾਨਿਸ਼ੰ ਯਾਤਨਾਠà¨à©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à©| 11 ਤਤਠਸ਼à©à¨à©à¨²à¨®à© à¨à¨à©° ਮਹਾਸਿੰਹਾਸਨੰ ਮਯਾ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©° ਤਦà©à¨ªà¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à© (à¨)ਪਿ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਵਦਨਾਨà©à¨¤à¨¿à¨à¨¾à¨¦à© à¨à©à¨¨à¨à©à¨®à¨£à©à¨¡à¨²à© ਪਲਾਯà©à¨¤à¨¾à¨ ਪà©à¨¨à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਨ ਲਬà©à¨§à©°| 12 à¨à¨ªà¨°à©° à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¦à©à¨°à¨¾ ਮਹਾਨà©à¨¤à¨¶à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà© ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾ ਮਯਾ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨, ਤ੠ਸਿੰਹਾਸਨਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à© (à¨)ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਨ੠à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¥à¨¾à¨¶à©à¨ ਵà©à¨¯à¨¸à©à¨¤à©à¨°à©à©±à¨¯à¨¨à©à¨¤ à¨à©à¨µà¨¨à¨ªà©à¨¸à©à¨¤à¨à¨¾à¨à©à¨¯à¨®à© à¨à¨ªà¨°à¨®à© à¨à¨à©° ਪà©à¨¸à©à¨¤à¨à¨®à¨ªà¨¿ ਵਿਸà©à¨¤à©à¨°à©à¨£à©°| ਤਤà©à¨° à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¥à©à¨¶à¨¼à© ਯਦà©à¨¯à¨¤à© ਲਿà¨à¨¿à¨¤à©° ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¸à©à¨¯ ਸà©à¨µà¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨¯à© ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨| 13 ਤਦਾਨà©à¨ ਸਮà©à¨¦à©à¨°à©à¨£ ਸà©à¨µà¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨à¨¨à¨¾à¨ ਸਮਰà©à¨ªà¨¿à¨¤à¨¾à¨, ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©à¨ªà¨°à¨²à©à¨à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨®à¨ªà¨¿ ਸà©à¨µà¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨à¨¨à¨¾à¨ ਸਰà©à¨®à¨¿à¨ªà¨¤à¨¾à¨, ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨à©à¨à©à¨à¨¸à©à¨¯ ਸà©à¨µà¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨¯à© ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨| 14 à¨à¨ªà¨°à©° ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©à¨ªà¨°à¨²à©à¨à© ਵਹà©à¨¨à¨¿à¨¹à©à¨°à¨¦à© ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨¤à©, à¨à¨¶à¨¼ à¨à¨µ ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à© ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©à¨| 15 ਯਸà©à¨¯ à¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à¨¤à© ਨਾਮ à¨à©à¨µà¨¨à¨ªà©à¨¸à©à¨¤à¨à© ਲਿà¨à¨¿à¨¤à©° ਨਾਵਿਦà©à¨¯à¨¤ ਸ à¨à¨µ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਵਹà©à¨¨à¨¿à¨¹à©à¨°à¨¦à© ਨà©à¨¯à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨¯à¨¤|