Matthew 17
PUN1 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਸ਼਼ਡà©à¨¦à¨¿à¨¨à©à¨à©à¨¯à¨ ਪਰੰ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪਿਤਰੰ ਯਾà¨à©à¨¬à©° ਤਤà©à¨¸à¨¹à¨à©° ਯà©à¨¹à¨¨à¨à©à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¨à© à¨à©±à¨à¨¾à¨¦à©à¨°à© ਰà©à¨µà¨¿à¨µà¨¿à¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à© à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸਮà¨à©à¨¶à¨¼à©° ਰà©à¨ªà¨®à¨¨à©à¨¯à¨¤à© ਦਧਾਰ| 2 ਤà©à¨¨ ਤਦਾਸà©à¨¯à©° ਤà©à¨à¨¸à©à¨µà¨¿, ਤਦਾà¨à¨°à¨£à¨®à© à¨à¨²à©à¨à¨µà¨¤à© ਪਾਣà©à¨¡à¨°à¨®à¨à¨µà¨¤à©| 3 à¨à¨¨à©à¨¯à©±à¨ ਤà©à¨¨ ਸਾà¨à©° ਸੰਲਪਨà©à¨¤à© ਮà©à¨¸à¨¾ à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¶à©à¨ ਤà©à¨à©à¨¯à© ਦਰà©à¨¶à¨¨à©° ਦਦਤà©à¨| 4 ਤਦਾਨà©à¨ ਪਿਤਰ੠ਯà©à¨¶à©à©° à¨à¨à¨¾à¨¦, ਹ੠ਪà©à¨°à¨à© ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¿à¨°à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸ਼à©à¨à¨¾, ਯਦਿ à¨à¨µà¨¤à¨¾à¨¨à©à¨®à¨¨à©à¨¯à¨¤à©, ਤਰà©à¨¹à¨¿ à¨à¨µà¨¦à¨°à©à¨¥à¨®à©à¨à©° ਮà©à¨¸à¨¾à¨°à©à¨¥à¨®à©à¨à¨®à© à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨°à©à¨¥à¨à©à¨à©à¨à¨®à© à¨à¨¤à¨¿ ਤà©à¨°à©à¨£à¨¿ ਦà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਨਿਰà©à©°à¨®à¨®| 5 à¨à¨¤à¨¤à©à¨à¨¥à¨¨à¨à¨¾à¨² à¨à¨ à¨à©±à¨à¨µà¨²à¨ ਪਯà©à¨¦à¨¸à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à©à¨ªà¨°à¨¿ à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਵਾਰਿਦਾਦ੠à¨à¨¶à¨¼à¨¾ ਨà¨à¨¸à©à¨¯à¨¾ ਵਾà¨à© ਬà¨à©à¨µ, ਮਮਾਯੰ ਪà©à¨°à¨¿à¨¯à¨ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨, à¨à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਮਮ ਮਹਾਸਨà©à¨¤à©à¨¶à¨¼ à¨à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਯà©à¨¯à©° ਨਿਸ਼ਾਮਯਤ| 6 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਵਾà¨à¨®à©à¨¤à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨à¨µ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° ਸ਼à¨à©à¨à¨®à¨¾à¨¨à¨¾ ਨà©à¨¯à©à¨¬à©à¨à¨¾ ਨà©à¨¯à¨ªà¨¤à¨¨à©| 7 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¤à©à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਸà©à¨ªà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¨à© à¨à¨µà¨¾à¨, à¨à©±à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤ, ਮਾ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨| 8 ਤਦਾਨà©à¨ ਨà©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨£à©à¨¯à©à¨¨à©à¨®à©à¨²à©à¨¯ ਯà©à¨¶à©à©° ਵਿਨਾ à¨à¨®à¨ªà¨¿ ਨ ਦਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©à¨| 9 ਤਤਠਪਰਮ੠à¨à¨¦à©à¨°à©à¨°à¨µà¨°à©à¨¹à¨£à¨à¨¾à¨²à© ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¦à¨¿à¨¦à©à¨¶, ਮਨà©à¨à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à¨¾à¨¦à©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਯਾਵੰਨ à¨à¨¾à¨¯à¨¤à©, ਤਾਵਤ੠ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨°à©à¨¤à©±à¨¦à¨°à©à¨¶à¨¨à©° à¨à¨¸à©à¨®à©à¨à¨¿à¨¦à¨ªà¨¿ ਨ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à¨µà©à¨¯à©°| 10 ਤਦਾ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¤à©° ਪਪà©à¨°à©±à¨à©à¨, ਪà©à¨°à¨¥à¨®à¨®à© à¨à¨²à¨¿à¨¯ à¨à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ à¨à©à¨¤ à¨à¨ªà¨¾à¨§à©à¨¯à¨¾à¨¯à©à¨°à©à¨à©à¨¯à¨¤à©? 11 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à©, à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¤à©à¨¯ ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨£à¨¿ ਸਾਧਯਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਸਤà©à¨¯à©°, 12 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਵà¨à©à¨®à¨¿, à¨à¨²à¨¿à¨¯ à¨à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¤à¨, ਤ੠ਤਮਪਰਿà¨à¨¿à¨¤à©à¨¯ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਯਥà©à©±à¨à©° ਵà©à¨¯à¨µà¨à¨¹à©à¨; ਮਨà©à¨à¨¸à©à¨¤à©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¿ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à© ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨à© ਦà©à¨à¨à©° à¨à©à¨à©à¨¤à¨µà©à¨¯à©°| 13 ਤਦਾਨà©à¨ ਸ ਮੱà¨à¨¯à¨¿à¨¤à¨¾à¨°à©° ਯà©à¨¹à¨¨à¨®à¨§à¨¿ à¨à¨¥à¨¾à¨®à©à¨¤à¨¾à¨ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, à¨à©±à¨¥à©° ਤੱà¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾ ਬà©à¨¬à©à¨§à¨¿à¨°à©| 14 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© ਤà©à¨¶à¨¼à© à¨à¨¨à¨¨à¨¿à¨µà¨¹à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à¨®à¨¾à¨à¨¤à©à¨¶à¨¼à© à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à© ਮਨà©à¨à¨¸à©à¨¤à¨¦à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à¨®à©à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¨à© ਪਾਤਯਿਤà©à¨µà¨¾ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, 15 ਹ੠ਪà©à¨°à¨à©, ਮਤà©à¨ªà©à¨¤à©à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨ªà¨¾à¨ ਵਿਦਧਾਤà©, ਸà©à¨ªà¨¸à©à¨®à¨¾à¨°à¨¾à¨®à¨¯à©à¨¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° ਵà©à¨¯à¨¥à¨¿à¨¤à¨ ਸਨ੠ਪà©à¨¨à¨ ਪà©à¨¨ ਰà©à¨µà¨¹à©à¨¨à© ਮà©à¨¹à© ਰà©à¨à¨²à¨®à¨§à©à¨¯à© ਪਤਤਿ| 16 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨µà¨¤à¨ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨£à¨¾à¨ ਸਮà©à¨ªà© ਤਮਾਨਯੰ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠ਤੰ ਸà©à¨µà¨¾à¨¸à©à¨¥à©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¤à¨¾à¨| 17 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਰ੠à¨à¨µà¨¿à¨¶à©à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨, ਰ੠ਵਿਪਥà¨à¨¾à¨®à¨¿à¨¨à¨, ਪà©à¨¨à¨ à¨à¨¤à¨¿à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨¨à© à¨à¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸੰਨਿਧ੠ਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿? à¨à¨¤à¨¿à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨¨à© ਵਾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਸਹਿਸ਼਼à©à¨¯à©? ਤਮਤà©à¨° ਮਮਾਨà©à¨¤à¨¿à¨à¨®à¨¾à¨¨à¨¯à¨¤| 18 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¶à©à¨¨à¨¾ ਤਰà©à¨à¨¤à¨à¨µ ਸ à¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à©° ਵਿਹਾਯ à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਤੱਦਣà©à¨¡à¨à¨µ ਸ ਬਾਲà¨à© ਨਿਰਾਮਯà©(à¨)à¨à©à¨¤à©| 19 ਤਤਠਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾ à¨à©à¨ªà©à¨¤à©° ਯà©à¨¶à©à¨®à©à¨ªà¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਬà¨à¨¾à¨¶à¨¼à¨¿à¨°à©, à¨à©à¨¤à© ਵਯੰ ਤੰ à¨à©à¨¤à©° ਤà©à¨¯à¨¾à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¤à¨¾à¨? 20 ਯà©à¨¶à©à¨¨à¨¾ ਤ੠ਪà©à¨°à©à¨à©à¨¤à¨¾à¨, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨®à¨ªà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¯à¨¾à¨¤à©; 21 ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¹à©° ਤਥà©à¨¯à©° ਵà¨à©à¨®à¨¿ ਯਦਿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸਰà©à¨¶à¨¼à¨ªà©à¨à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à©à¨ªà¨¿ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¾à¨¸à© à¨à¨¾à¨¯à¨¤à©, ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨°à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸ਼à©à¨²à© ਤà©à¨µà¨®à¨¿à¨¤à¨ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à© ਤਤ੠ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਯਾਹà©à¨¤à¨¿ ਬà©à¨°à©à¨¤à© ਸ ਤਦà©à¨µ à¨à¨²à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à¨¿à¨®à¨ªà©à¨¯à¨¸à¨¾à¨§à©à¨¯à¨à©à¨ à¨à¨°à©à©°à¨® ਨ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¤à¨¿| à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¨à©à¨ªà¨µà¨¾à¨¸à© ਵਿਨà©à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à© à¨à©à¨¤à© ਨ ਤà©à¨¯à¨¾à¨à©à¨¯à©à¨¤| 22 à¨à¨ªà¨°à©° ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨²à©à¨²à©à¨ªà©à¨°à¨¦à©à¨¶à© à¨à©à¨°à¨®à¨£à¨à¨¾à¨²à© ਯà©à¨¶à©à¨¨à¨¾ ਤ੠à¨à¨¦à¨¿à¨¤à¨¾à¨, ਮਨà©à¨à¨¸à©à¨¤à© à¨à¨¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨°à©à¨¶à¨¼à© ਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à© ਤ੠ਰà©à¨¹à¨¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à© à¨, 23 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©(à¨)ਹਿà¥à¨¨ ਮ à¨à©±à¨¥à¨¾à¨ªà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©, ਤà©à¨¨ ਤ੠à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° ਦà©à¨à¨à¨¿à¨¤à¨¾ ਬà¨à©à¨µà¨| 24 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਤà©à¨¶à¨¼à© à¨à¨«à¨°à©à¨¨à¨¾à¨¹à©à¨®à©à¨¨à¨à¨°à¨®à¨¾à¨à¨¤à©à¨¶à¨¼à© à¨à¨°à¨¸à©°à¨à©à¨°à¨¾à¨¹à¨¿à¨£à¨ ਪਿਤਰਾਨà©à¨¤à¨¿à¨à¨®à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਪਪà©à¨°à©±à¨à©à¨, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à©à¨°à©à¨ à¨à¨¿à©° ਮਨà©à¨¦à¨¿à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à©° à¨à¨°à©° ਨ ਦਦਾਤਿ? ਤਤਠਪਿਤਰਠà¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਦਦਾਤਿ| 25 ਤਤਸà©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨®à¨§à©à¨¯à¨®à¨¾à¨à¨¤à© ਤਸà©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨à¨¥à¨¨à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à©à©±à¨µà¨®à©à¨µ ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨µà¨¾à¨, ਹ੠ਸ਼ਿਮà©à¨¨à©, ਮà©à¨¦à¨¿à¨¨à©à¨¯à¨¾ ਰਾà¨à¨¾à¨¨à¨ ਸà©à¨µà¨¸à©à¨µà¨¾à¨ªà¨¤à©à¨¯à©à¨à©à¨¯à¨ à¨à¨¿à©° ਵਿਦà©à¨¶à¨¿à¨à©à¨¯à¨ à¨à©à¨à©à¨¯à¨ à¨à¨°à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¨à©à¨¤à¨¿? à¨à¨¤à©à¨° ਤà©à¨µà©° à¨à¨¿à©° ਬà©à¨§à©à¨¯à¨¸à©? ਤਤਠਪਿਤਰ à¨à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਵਿਦà©à¨¶à¨¿à¨à©à¨¯à¨| 26 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ ਮà©à¨à©à¨¤à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¿| 27 ਤਥਾਪਿ ਯਥਾਸà©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨¸à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à¨¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨¯à© ਨ à¨à¨¨à©à¨¯à¨¤à©, ਤਤà©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© à¨à¨²à¨§à©à¨¸à©à¨¤à©à¨°à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵਡਿਸ਼ੰ à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ª, ਤà©à¨¨à¨¾à¨¦à© ਯ੠ਮà©à¨¨ à¨à©±à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à¨¿, ਤੰ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਨà©à¨®à©à¨à© ਮà©à¨à¨¿à¨¤à© ਤà©à¨²à¨à©à¨à©° ਰà©à¨ªà©à¨¯à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¸à©à¨¯à¨¸à¨¿, ਤਦ੠à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਵ ਮਮ ਠà¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© ਤà©à¨à©à¨¯à© ਦà©à¨¹à¨¿|