John 21

PUN

‹ Chapter 20 John — All Chapters Chapter 22 ›

1 ਤਤ� ਪਰੰ ਤਿਬਿਰਿਯਾ�ਲਧ�ਸ�ਤ�� ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਨਰਪਿ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ�ਭ�ਯ� ਦਰ�ਸ਼ਨੰ ਦੱਤਵਾਨ� ਦਰ�ਸ਼ਨਸ�ਯਾ��ਯਾਨਮਿਦਮ�| 2 ਸ਼ਿਮ�ਨ�ਪਿਤਰ� ਯਮ�ਥ�ਮਾ �ਾਲ�ਲ�ਯ�ਾੰਨਾਨ�ਰਨਿਵਾਸ� ਨਿਥਨ�ਲ� ਸਿਵਦ�� ਪ�ਤ�ਰਾਵਨ�ਯ� ਦ�ਵ� ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ� ��ਤ�ਸ਼਼�ਵ��ਤ�ਰ ਮਿਲਿਤ�ਸ਼਼� ਸ਼ਿਮ�ਨ�ਪਿਤਰ�(�)�ਥਯਤ� ਮਤ�ਸ�ਯਾਨ� ਧਰ�ਤ�ੰ ਯਾਮਿ| 3 ਤਤਸ�ਤ� ਵ�ਯਾਹਰਨ� ਤਰ�ਹਿ ਵਯਮਪਿ ਤ�ਵਯਾ ਸਾਰ�ੱਧੰ ਯਾਮ� ਤਦਾ ਤ� ਬਹਿਰ��ਤਾ� ਸਨ�ਤ� ��ਸ਼਼ਿਪ�ਰੰ ਨਾਵਮ� �ਰ�ਹਨ� �ਿਨ�ਤ� ਤਸ�ਯਾ� ਰ�ਨ�ਯਾਮ� ��ਮਪਿ ਨ ਪ�ਰਾਪ�ਨ�ਵਨ�| 4 ਪ�ਰਭਾਤ� ਸਤਿ ਯ�ਸ਼�ਸ�ਤ�� ਸ�ਥਿਤਵਾਨ� �ਿਨ�ਤ� ਸ ਯ�ਸ਼�ਰਿਤਿ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾ ��ਾਤ�ੰ ਨਾਸ਼��ਨ�ਵਨ�| 5 ਤਦਾ ਯ�ਸ਼�ਰਪ�ਰ�ʼੱ�ਤ�, ਹ� ਵਤ�ਸਾ ਸੰਨਿਧ� �ਿ��ਿਤ� �ਾਦ�ਯਦ�ਰਵ�ਯਮ� �ਸ�ਤ�? ਤ�(�)ਵਦਨ� �ਿਮਪਿ ਨਾਸ�ਤਿ| 6 ਤਦਾ ਸ�(�)ਵਦਤ� ਨ��ਾਯਾ ਦ��ਸ਼਼ਿਣਪਾਰ�ਸ਼�ਵ� �ਾਲੰ ਨਿ��ਸ਼਼ਿਪਤ ਤਤ� ਲਪ�ਸ�ਯਧ�ਵ�, ਤਸ�ਮਾਤ� ਤ� ਰ�ਨਿ��ਸ਼਼ਿਪ�ਤ� �ਾਲ� ਮਤ�ਸ�ਯਾ �ਤਾਵਨ�ਤ�(�)ਪਤਨ� ਯ�ਨ ਤ� �ਾਲਮਾ��ਰ�ʼਸ਼਼�ਯ ਨ�ੱਤ�ਲਯਿਤ�ੰ ਸ਼��ਤਾ�| 7 ਤਸ�ਮਾਦ� ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਰਿਯਤਮਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ� ਪਿਤਰਾਯਾ�ਥਯਤ� �ਸ਼਼ ਪ�ਰਭ� ਰ�ਭਵ�ਤ�, �ਸ਼਼ ਪ�ਰਭ�ਰਿਤਿ ਵਾ�ੰ ਸ਼�ਰ�ਤ�ਵ�ਵ ਸ਼ਿਮ�ਨ� ਨ��ਨਤਾਹ�ਤ� ਰ�ਮਤ�ਸ�ਯਧਾਰਿਣ �ੱਤਰ�ਯਵਸ�ਤ�ਰੰ ਪਰਿਧਾਯ ਹ�ਰਦੰ ਪ�ਰਤ�ਯ�ਦਲਮ�ਫਯਤ�| 8 �ਪਰ� ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾ ਮਤ�ਸ�ਯ�� ਸਾਰ�ੱਧੰ �ਾਲਮ� ��ਰ�ਸ਼਼ਨ�ਤ� ��ਸ਼਼�ਦ�ਰਨ��ਾ� ਵਾਹਯਿਤ�ਵਾ ��ਲਮਾਨਯਨ� ਤ� ��ਲਾਦ� �ਤਿਦ�ਰ� ਨਾਸਨ� ਦ�ਵਿਸ਼ਤਹਸ�ਤ�ਭ�ਯ� ਦ�ਰ �ਸਨ� �ਤ�ਯਨ�ਮ�ਯਤ�| 9 ਤ�ਰੰ ਪ�ਰਾਪ�ਤ�ਸ�ਤ�ਸ�ਤਤ�ਰ ਪ�ਰ��ਵਲਿਤਾ��ਨਿਸ�ਤਦ�ਪਰਿ ਮਤ�ਸ�ਯਾ� ਪ�ਪਾਸ਼�� ਦ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਾ�| 10 ਤਤ� ਯ�ਸ਼�ਰ�ਥਯਦ� ਯਾਨ� ਮਤ�ਸ�ਯਾਨ� �ਧਰਤ ਤ�ਸ਼਼ਾ� �ਤਿਪਯਾਨ� �ਨਯਤ| 11 �ਤ� ਸ਼ਿਮ�ਨ�ਪਿਤਰ� ਪਰਾਵ�ਰ�ʼਤ�ਯ �ਤ�ਵਾ ਬ�ਰ�ʼਹਦ�ਭਿਸ�ਤ�ਰਿਪ��ਾਸ਼ਦਧਿ�ਸ਼ਤਮਤ�ਸ�ਯ�� ਪਰਿਪ�ਰ�ਣੰ ਤੱ�ਾਲਮ� ��ਰ�ʼਸ਼਼�ਯ�ਦਤ�ਲਯਤ� �ਿਨ�ਤ�ਵ�ਤਾਵਦ�ਭਿ ਰ�ਮਤ�ਸ�ਯ�ਰਪਿ �ਾਲੰ ਨਾ�ਿਦ�ਯਤ| 12 �ਨਨ�ਤਰੰ ਯ�ਸ਼�ਸ�ਤਾਨ� �ਵਾਦ�ਤ� ਯ�ਯਮਾ�ਤ�ਯ ਭ�ੰ��ਧ�ਵੰ; ਤਦਾ ਸ�ਵ ਪ�ਰਭ�ਰਿਤਿ ��ਾਤਤ�ਵਾਤ� ਤ�ਵੰ ��? �ਤਿ ਪ�ਰਸ਼਼��ੰ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾਣਾ� �ਸ�ਯਾਪਿ ਪ�ਰ�ਲ�ਭਤਾ ਨਾਭਵਤ�| 13 ਤਤ� ਯ�ਸ਼�ਰਾ�ਤ�ਯ ਪ�ਪਾਨ� ਮਤ�ਸ�ਯਾ�ਸ਼�� ਰ�ʼਹ�ਤ�ਵਾ ਤ�ਭ�ਯ� ਪਰ�ੱਯਵ�ਸ਼਼ਯਤ�| 14 �ੱਥੰ ਸ਼�ਮਸ਼ਾਨਾਦ�ੱਥਾਨਾਤ� ਪਰੰ ਯ�ਸ਼�� ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ�ਭ�ਯਸ�ਤ�ਰ�ʼਤ�ਯਵਾਰੰ ਦਰ�ਸ਼ਨੰ ਦੱਤਵਾਨ�| 15 ਭ��ਨ� ਸਮਾਪ�ਤ� ਸਤਿ ਯ�ਸ਼�� ਸ਼ਿਮ�ਨ�ਪਿਤਰੰ ਪ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਵਾਨ�, ਹ� ਯ�ਨਸ� ਪ�ਤ�ਰ ਸ਼ਿਮ�ਨ� ਤ�ਵੰ �ਿਮ� �ਤ�ਭ�ਯ�ਧਿ�ੰ ਮਯਿ ਪ�ਰ�ਯਸ�? ਤਤ� ਸ �ਦਿਤਵਾਨ� ਸਤ�ਯੰ ਪ�ਰਭ� ਤ�ਵਯਿ ਪ�ਰ�ਯ�(�)ਹੰ ਤਦ� ਭਵਾਨ� �ਾਨਾਤਿ; ਤਦਾ ਯ�ਸ਼�ਰ�ਥਯਤ� ਤਰ�ਹਿ ਮਮ ਮ�ਸ਼਼ਸ਼ਾਵ��ਣੰ ਪਾਲਯ| 16 ਤਤ� ਸ ਦ�ਵਿਤ�ਯਵਾਰੰ ਪ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਵਾਨ� ਹ� ਯ�ਨਸ� ਪ�ਤ�ਰ ਸ਼ਿਮ�ਨ� ਤ�ਵੰ �ਿੰ ਮਯਿ ਪ�ਰ�ਯਸ�? ਤਤ� ਸ ��ਤਵਾਨ� ਸਤ�ਯੰ ਪ�ਰਭ� ਤ�ਵਯਿ ਪ�ਰ�ਯ�(�)ਹੰ ਤਦ� ਭਵਾਨ� �ਾਨਾਤਿ; ਤਦਾ ਯ�ਸ਼�ਰ�ਥਯਤ ਤਰ�ਹਿ ਮਮ ਮ�ਸ਼਼�ਣੰ ਪਾਲਯ| 17 ਪਸ਼��ਾਤ� ਸ ਤ�ਰ�ʼਤ�ਯਵਾਰੰ ਪ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਵਾਨ�, ਹ� ਯ�ਨਸ� ਪ�ਤ�ਰ ਸ਼ਿਮ�ਨ� ਤ�ਵੰ �ਿੰ ਮਯਿ ਪ�ਰ�ਯਸ�? �ਤਦ�ਵਾ��ਯੰ ਤ�ਰ�ʼਤ�ਯਵਾਰੰ ਪ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਵਾਨ� ਤਸ�ਮਾਤ� ਪਿਤਰ� ਦ��ਿਤ� ਭ�ਤ�ਵਾ(�)�ਥਯਤ� ਹ� ਪ�ਰਭ� ਭਵਤ� �ਿਮਪ�ਯ��ਰੰ ਨਾਸ�ਤਿ ਤ�ਵੱਯਹੰ ਪ�ਰ�ਯ� ਤਦ� ਭਵਾਨ� �ਾਨਾਤਿ; ਤਤ� ਯ�ਸ਼�ਰਵਦਤ� ਤਰ�ਹਿ ਮਮ ਮ�ਸ਼਼�ਣੰ ਪਾਲਯ| 18 �ਹੰ ਤ�ਭ�ਯੰ ਯਥਾਰ�ਥੰ �ਥਯਾਮਿ ਯ�ਵਨ�ਾਲ� ਸ�ਵਯੰ ਬੱਧ��ਿ ਰ�ਯਤ�ਰ�ੱ�ਾ ਤਤ�ਰ ਯਾਤਵਾਨ� �ਿਨ�ਤ�ਵਿਤ� ਪਰੰ ਵ�ਰ�ʼੱਧ� ਵਯਸਿ ਹਸ�ਤੰ ਵਿਸ�ਤਾਰਯਿਸ਼਼�ਯਸਿ, �ਨ�ਯ�ਨਸ�ਤ�ਵਾ� ਬੱਧ�ਵਾ ਯਤ�ਰ �ਨ�ਤ�ੰ ਤਵ�ੱ�ਾ ਨ ਭਵਤਿ ਤ�ਵਾ� ਧ�ਰ�ʼਤ�ਵਾ ਤਤ�ਰ ਨ�ਸ਼਼�ਯਤਿ| 19 ਫਲਤ� ��ਦ�ਰ�ʼਸ਼�ਨ ਮਰਣ�ਨ ਸ �ਸ਼�ਵਰਸ�ਯ ਮਹਿਮਾਨੰ ਪ�ਰ�ਾਸ਼ਯਿਸ਼਼�ਯਤਿ ਤਦ� ਬ�ਧਯਿਤ�ੰ ਸ �ਤਿ ਵਾ��ਯੰ ਪ�ਰ��ਤਵਾਨ�| �ਤ�ਯ��ਤ� ਸਤਿ ਸ ਤਮਵ��ਤ� ਮਮ ਪਸ਼��ਾਦ� ��ੱ�| 20 ਯ� �ਨ� ਰਾਤ�ਰਿ�ਾਲ� ਯ�ਸ਼� ਰ�ਵ��ਸ਼਼�(�)ਵਲਮ�ਬ�ਯ, ਹ� ਪ�ਰਭ� �� ਭਵਨ�ਤੰ ਪਰ�ਰ�ਸ਼਼� ਸਮਰ�ਪਯਿਸ਼਼�ਯਤ�ਤਿ ਵਾ��ਯੰ ਪ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਵਾਨ�, ਤੰ ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਰਿਯਤਮਸ਼ਿਸ਼਼�ਯੰ ਪਸ਼��ਾਦ� ��ੱ�ਨ�ਤੰ 21 ਪਿਤਰ� ਮ��ੰ ਪਰਾਵਰ�ੱਤ�ਯ ਵਿਲ��ਯ ਯ�ਸ਼�ੰ ਪ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਵਾਨ�, ਹ� ਪ�ਰਭ� �ਤਸ�ਯ ਮਾਨਵਸ�ਯ ��ਦ�ਰ�ʼਸ਼� �ਤਿ ਰ�ਭਵਿਸ਼਼�ਯਤਿ? 22 ਸ ਪ�ਰਤ�ਯਵਦਤ�, ਮਮ ਪ�ਨਰਾ�ਮਨਪਰ�ੱਯਨ�ਤੰ ਯਦਿ ਤੰ ਸ�ਥਾਪਯਿਤ�ਮ� �ੱ�ਾਮਿ ਤਤ�ਰ ਤਵ �ਿੰ? ਤ�ਵੰ ਮਮ ਪਸ਼��ਾਦ� ��ੱ�| 23 ਤਸ�ਮਾਤ� ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ� ਨ ਮਰਿਸ਼਼�ਯਤ�ਤਿ ਭ�ਰਾਤ�ਰ�ʼ�ਣਮਧ�ਯ� �ਿੰਵਦਨ�ਤ� �ਾਤਾ �ਿਨ�ਤ� ਸ ਨ ਮਰਿਸ਼਼�ਯਤ�ਤਿ ਵਾ��ਯੰ ਯ�ਸ਼� ਰ�ਨਾਵਦਤ� ��ਵਲੰ ਮਮ ਪ�ਨਰਾ�ਮਨਪਰ�ੱਯਨ�ਤੰ ਯਦਿ ਤੰ ਸ�ਥਾਪਯਿਤ�ਮ� �ੱ�ਾਮਿ ਤਤ�ਰ ਤਵ �ਿੰ? �ਤਿ ਵਾ��ਯਮ� ��ਤਵਾਨ�| 24 ਯ� �ਨ �ਤਾਨਿ ਸਰ�ੱਵਾਣਿ ਲਿ�ਿਤਵਾਨ� �ਤ�ਰ ਸਾ��ਸ਼਼�ਯ�� ਦੱਤਵਾਨ� ਸ�ਵ ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ�, ਤਸ�ਯ ਸਾ��ਸ਼਼�ਯੰ ਪ�ਰਮਾਣਮਿਤਿ ਵਯੰ �ਾਨ�ਮ�| 25 ਯ�ਸ਼�ਰ�ਤ�ਭ�ਯ�(�)ਪਰਾਣ�ਯਪਿ ਬਹ�ਨਿ �ਰ�ੰਮਾਣਿ ��ਰ�ʼਤਵਾਨ� ਤਾਨਿ ਸਰ�ੱਵਾਣਿ ਯਦ�ਯ��ੰ ��ਰ�ʼਤ�ਵਾ ਲਿ��ਯਨ�ਤ� ਤਰ�ਹਿ ��ਰਨ�ਥਾ �ਤਾਵਨ�ਤ� ਭਵਨ�ਤਿ ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਧਾਰਣ� ਪ�ਰ�ʼਥਿਵ�ਯਾ� ਸ�ਥਾਨੰ ਨ ਭਵਤਿ| �ਤਿ||

‹ Chapter 20 John — All Chapters Chapter 22 ›

John 21

Cite / Share This Page