Acts 8
PUN1 ਤਸà©ਯ ਹਤà©ਯਾà¨ਰਣੰ ਸ਼à©ਲà©ਪਿ ਸਮਮਨà©ਯਤ| ਤਸà©ਮਿਨà© ਸਮਯà© ਯਿਰà©ਸ਼ਾਲਮà©ਨà¨ਰਸà©ਥਾਠਮਣà©ਡਲà©à¨ ਪà©ਰਤਿ ਮਹਾਤਾਡਨਾਯਾਠà¨ਾਤਾਯਾਠਪà©ਰà©ਰਿਤਲà©à¨ਾਨà© ਹਿਤà©ਵਾ ਸਰà©ੱਵà©(à¨)ਪਰà© ਯਿਹà©ਦਾਸ਼à©ਮਿਰà©ਣਦà©ਸ਼ਯà© ਰà©ਨਾਨਾਸà©ਥਾਨà© ਵਿà¨à©ਰà©ਣਾਠਸਨà©ਤà© à¨ਤਾà¨| 2 à¨ਨà©ਯੱਠਭà¨à©ਤਲà©à¨ਾਸà©ਤੰ ਸà©ਤਿਫਾਨੰ ਸ਼à©ਮਸ਼ਾਨà© ਸà©ਥਾਪਯਿਤà©ਵਾ ਬਹà© ਵà©ਯਲਪਨà©| 3 à¨ਿਨà©ਤà© ਸ਼à©ਲà© à¨à©ਰà©ʼਹà© à¨à©ਰà©ʼਹà© ਭà©ਰਮਿਤà©ਵਾ ਸà©ਤà©ਰਿਯਠਪà©ਰà©ਸ਼਼ਾà¨ਸ਼à©à¨ ਧà©ਰà©ʼਤà©ਵਾ à¨ਾਰਾਯਾਠਬੱਧà©ਵਾ ਮਣà©ਡਲà©ਯਾ ਮਹà©ਤà©ਪਾਤੰ à¨à©ਰà©ʼਤਵਾਨà©| 4 à¨ਨà©ਯੱਠਯà© ਵਿà¨à©ਰà©ਣਾ à¨ਭਵਨà© ਤà© ਸਰà©ੱਵਤà©ਰ ਭà©ਰਮਿਤà©ਵਾ ਸà©ਸੰਵਾਦੰ ਪà©ਰਾà¨ਾਰਯਨà©| 5 ਤਦਾ ਫਿਲਿਪਠਸ਼à©ਮਿਰà©ਣà©ਨà¨ਰੰ à¨ਤà©ਵਾ à¨à©ਰà©ਸ਼਼à©à¨ਾà¨à©ਯਾਨੰ ਪà©ਰਾà¨ਾਰਯਤà©; 6 ਤਤà©(à¨)ਸ਼à©à¨ਿ-ਭà©ਰà©ʼਤà¨à©ਰਸà©ਤਲà©à¨à©ਭà©ਯà© ਭà©ਤਾਸ਼à©à¨à©ਤà©à¨à©ਰà©ʼਤà©ਯਾà¨ੱà¨ਨà© ਤਥਾ ਬਹਵਠਪà¨à©ਸ਼਼ਾà¨ਾਤਿਨਠà¨à¨à©à¨ਾ ਲà©à¨ਾਸ਼à©à¨ ਸà©ਵਸà©ਥਾ à¨ਭਵਨà©| 7 ਤਸà©ਮਾਤà© ਲਾà¨ਾ à¨ਦà©ਰà©ʼਸ਼ੰ ਤਸà©ਯਾਸ਼à©à¨ਰà©ੱਯੰ à¨ਰà©ੰਮ ਵਿਲà©à¨à©ਯ ਨਿਸ਼ਮà©ਯ ਠਸਰà©ੱਵ à¨à¨à¨ਿੱਤà©ਭà©ਯ ਤà©ਨà©à¨à©ਤਾà¨à©ਯਾਨà© ਮਨਾà¨ਸਿ ਨà©ਯਦਧà©à¨| 8 ਤਸà©ਮਿੰਨà¨ਰà© ਮਹਾਨਨà©ਦਸ਼à©à¨ਾਭਵਤà©| 9 ਤਤਠਪà©ਰà©ੱਵੰ ਤਸà©ਮਿੰਨà¨ਰà© ਸ਼ਿਮà©ੰਨਾਮਾ à¨ਸ਼à©à¨ਿੱà¨ਨà© ਬਹà©ਵà© ਰà©ਮਾਯਾà¨à©ਰਿਯਾਠà¨à©ਰà©ʼਤà©ਵਾ ਸà©ਵੰ à¨à¨à©à¨ਨ ਮਹਾਪà©ਰà©ਸ਼਼ੰ ਪà©ਰà©à¨à©ਯ ਸ਼à©ਮਿਰà©ਣà©ਯਾਨਾਠਮà©ਹੰ à¨ਨਯਾਮਾਸ| 10 ਤਸà©ਮਾਤà© ਸ ਮਾਨà©ਸ਼਼ à¨ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯ ਮਹਾਸ਼à¨à©ਤਿਸà©ਵਰà©ਪ à¨ਤà©ਯà©à¨à©ਤà©ਵਾ ਬਾਲਵà©ਰà©ʼੱਧਵਨਿਤਾਠਸਰà©ੱਵà© ਲਾà¨ਾਸà©ਤਸà©ਮਿਨà© ਮਨਾà¨ਸਿ ਨà©ਯਦਧà©à¨| 11 ਸ ਬਹà©à¨ਾਲਾਨà© ਮਾਯਾਵਿà¨à©ਰਿਯਯਾ ਸਰà©ੱਵਾਨà© à¨ਤà©ਵ ਮà©ਹਯਾà¨à©à¨à¨ਾਰ, ਤਸà©ਮਾਤà© ਤà© ਤੰ ਮà©ਨਿਰà©| 12 à¨ਿਨà©ਤà©ਵà©ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯ ਰਾà¨à©ਯਸà©ਯ ਯà©ਸ਼à©à¨à©ਰà©ਸ਼਼à©à¨ਸà©ਯ ਨਾਮà©ਨਸ਼à©à¨ਾà¨à©ਯਾਨਪà©ਰà¨ਾਰਿਣਠਫਿਲਿਪਸà©ਯ à¨ਥਾਯਾਠਵਿਸ਼à©ਵਸà©ਯ ਤà©ਸ਼਼ਾਠਸà©ਤà©ਰà©ਪà©ਰà©ਸ਼਼à©ਭਯਲà©à¨ਾ ਮੱà¨ਿਤਾ à¨ਭਵਨà©| 13 ਸ਼à©ਸ਼਼à© ਸ ਸ਼ਿਮà©ਨਪਿ ਸà©ਵਯੰ ਪà©ਰਤà©ਯà©ਤà© ਤਤà© ਮੱà¨ਿਤਠਸਨà© ਫਿਲਿਪà©ਨ à¨à©ਰà©ʼਤਾਮà© à¨ਸ਼à©à¨ਰà©ੱਯà¨à©ਰਿਯਾਠਲà¨à©ਸ਼਼ਣà¨à©à¨ ਵਿਲà©à¨à©ਯਾਸਮà©ਭਵੰ ਮਨà©ਯਮਾਨਸà©ਤà©ਨ ਸਹ ਸà©ਥਿਤਵਾਨà©| 14 à¨ੱਥੰ ਸ਼à©ਮਿਰà©ਣà©ਦà©ਸ਼à©ਯਲà©à¨ਾ à¨ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯ à¨ਥਾਮà© à¨à¨à©ਰà©ʼਹà©ਲਨà© à¨ਤਿ ਵਾਰà©ੱਤਾਠਯਿਰà©ਸ਼ਾਲਮà©ਨà¨ਰਸà©ਥਪà©ਰà©ਰਿਤਾਠਪà©ਰਾਪà©ਯ ਪਿਤਰੰ ਯà©ਹਨà¨à©à¨ ਤà©ਸ਼਼ਾਠਨਿà¨à¨à© ਪà©ਰà©ਸ਼਼ਿਤਵਨà©ਤà¨| 15 ਤਤਸà©ਤà© ਤਤà© ਸà©ਥਾਨਮà© à¨ਪਸà©ਥਾਯ ਲà©à¨ਾ ਯਥਾ ਪਵਿਤà©ਰਮà© à¨ਤà©ਮਾਨੰ ਪà©ਰਾਪà©ਨà©ਵਨà©ਤਿ ਤਦਰà©ਥੰ ਪà©ਰਾਰà©ਥਯà©ਤਾà¨| 16 ਯਤਸà©ਤà© ਪà©ਰਾ à¨à©ਵਲਪà©ਰਭà©ਯà©ਸ਼à© ਰà©ਨਾਮà©ਨਾ ਮੱà¨ਿਤਮਾਤà©ਰਾ à¨ਭਵਨà©, ਨ ਤà© ਤà©ਸ਼਼ਾਠਮਧà©ਯà© à¨ਮਪਿ ਪà©ਰਤਿ ਪਵਿਤà©ਰਸà©ਯਾਤà©ਮਨ à¨ਵਿਰà©ਭਾਵà© à¨ਾਤà¨| 17 à¨ਿਨà©ਤà© ਪà©ਰà©ਰਿਤਾਭà©ਯਾਠਤà©ਸ਼਼ਾਠà¨ਾਤà©ਰà©ਸ਼਼à© à¨ਰà©ਸ਼਼à©ਵਰà©ਪਿਤà©ਸ਼਼à© ਸਤà©ਸà© ਤà© ਪਵਿਤà©ਰਮà© à¨ਤà©ਮਾਨਮà© ਪà©ਰਾਪà©ਨà©ਵਨà©| 18 à¨ੱਥੰ ਲà©à¨ਾਨਾਠà¨ਾਤà©ਰà©ਸ਼਼à© ਪà©ਰà©ਰਿਤਯà©à¨ à¨ਰਾਰà©ਪਣà©ਨ ਤਾਨà© ਪਵਿਤà©ਰਮà© à¨ਤà©ਮਾਨੰ ਪà©ਰਾਪà©ਤਾਨà© ਦà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨à©ਵਾ ਸ ਸ਼ਿਮà©ਨà© ਤਯà©à¨ ਸਮà©ਪà© ਮà©ਦà©ਰਾ à¨ਨà©ਯ à¨ਥਿਤਵਾਨà©; 19 à¨ਹੰ ਯਸà©ਯ à¨ਾਤà©ਰà© ਹਸà©ਤਮà© à¨ਰà©ਪਯਿਸ਼਼à©ਯਾਮਿ ਤਸà©ਯਾਪਿ ਯਥà©ੱਥੰ ਪਵਿਤà©ਰਾਤà©ਮਪà©ਰਾਪà©ਤਿ ਰà©ਭਵਤਿ ਤਾਦà©ਰà©ʼਸ਼à©à¨ ਸ਼à¨à©ਤਿੰ ਮਹà©ਯੰ ਦੱਤੰ| 20 à¨ਿਨà©ਤà© ਪਿਤਰਸà©ਤੰ ਪà©ਰਤà©ਯਵਦਤà© ਤਵ ਮà©ਦà©ਰਾਸà©ਤà©ਵਯਾ ਵਿਨਸ਼à©ਯਨà©ਤà© ਯਤ à¨ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯ ਦਾਨੰ ਮà©ਦà©ਰਾਭਿਠà¨à©ਰà©ਯਤà© ਤà©ਵਮਿੱਥੰ ਬà©ੱਧਵਾਨà©; 21 à¨ਸ਼à©ਵਰਾਯ ਤਾਵਨà©ਤà¨à¨ਰਣੰ ਸਰਲੰ ਨਹਿ, ਤਸà©ਮਾਦà© à¨ਤà©ਰ ਤਵਾà¨ਸ਼à©(à¨)ਧਿà¨ਾਰਸ਼à©à¨ à¨à©ਪਿ ਨਾਸà©ਤਿ| 22 à¨ਤ à¨ਤਤà©ਪਾਪਹà©ਤà©à¨ à¨à©ਦਾਨà©ਵਿਤਠਸਨà© à¨à©ਨਾਪਿ ਪà©ਰà¨ਾਰà©ਣ ਤਵ ਮਨਸ à¨ਤਸà©ਯਾਠà¨à©à¨ਲà©ਪਨਾਯਾਠà¨à©ਸ਼਼ਮਾ ਭਵਤਿ, à¨ਤਦਰà©ਥਮà© à¨ਸ਼à©ਵਰà© ਪà©ਰਾਰà©ਥਨਾਠà¨à©ਰà©; 23 ਯਤਸà©ਤà©ਵੰ ਤਿà¨à©ਤਪਿੱਤà© ਪਾਪਸà©ਯ ਬਨà©ਧਨ੠ਠਯਦਸਿ ਤਨà©ਮਯਾ ਬà©ੱਧਮà©| 24 ਤਦਾ ਸ਼ਿਮà©ਨà© à¨à¨ਥਯਤà© ਤਰà©ਹਿ ਯà©ਵਾਭà©ਯਾਮà©ਦਿਤਾ à¨ਥਾ ਮਯਿ ਯਥਾ ਨ ਫਲਤਿ ਤਦਰà©ਥੰ ਯà©ਵਾਠਮੰਨਿਮਿੱਤੰ ਪà©ਰਭà© ਪà©ਰਾਰà©ਥਨਾਠà¨à©ਰà©ਤੰ| 25 à¨ਨà©ਨ ਪà©ਰà¨ਾਰà©ਣ ਤà© ਸਾà¨à©ਸ਼਼à©ਯੰ ਦੱਤà©ਵਾ ਪà©ਰਭà©à¨ à¨ਥਾਠਪà©ਰà¨ਾਰਯਨà©ਤà© ਸ਼à©ਮਿਰà©ਣà©ਯਾਨਾਮà© à¨ਨà©à¨à¨à©ਰਾਮà©ਸ਼਼à© ਸà©ਸੰਵਾਦà¨à©à¨ ਪà©ਰà¨ਾਰਯਨà©ਤà© ਯਿਰà©ਸ਼ਾਲਮà©ਨà¨ਰੰ ਪਰਾਵà©ਰà©ʼਤà©ਯ à¨ਤà©| 26 ਤਤਠਪਰਮà© à¨ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯ ਦà©ਤਠਫਿਲਿਪਮà© à¨ਤà©ਯਾਦਿਸ਼ਤà©, ਤà©ਵਮà©ੱਥਾਯ ਦà¨à©ਸ਼਼ਿਣਸà©ਯਾਠਦਿਸ਼ਿ ਯà© ਮਾਰà©à¨à© ਪà©ਰਾਨà©ਤਰਸà©ਯ ਮਧà©ਯà©ਨ ਯਿਰà©ਸ਼ਾਲਮà© (à¨)ਸਾਨà¨ਰੰ ਯਾਤਿ ਤੰ ਮਾਰà©à¨ੰ à¨ੱà¨| 27 ਤਤਠਸ à¨ੱਥਾਯ à¨ਤਵਾਨà©; ਤਦਾ à¨ਨà©ਦਾà¨à©ਨਾਮà©ਨਠà¨à©ਸ਼à©ਲà©à¨ਾਨਾਠਰਾà¨à©à¨à©ਯਾਠਸਰà©ੱਵਸਮà©ਪੱਤà©ਰਧà©ਸ਼ਠà¨à©ਸ਼ਦà©ਸ਼à©ਯ à¨à¨à¨ ਸ਼਼ਣà©ਡà© ਭà¨ਨਾਰà©ਥੰ ਯਿਰà©ਸ਼ਾਲਮà©ਨà¨ਰਮà© à¨à¨ਤà©ਯ 28 ਪà©ਨਰਪਿ ਰਥਮਾਰà©ਹà©ਯ ਯਿਸ਼ਯਿਯਨਾਮà©ਨà© ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਦà©ਵਾਦਿਨà© à¨à©ਰਨà©ਥੰ ਪਠਨà© ਪà©ਰਤà©ਯਾà¨ੱà¨ਤਿ| 29 à¨ਤਸà©ਮਿਨà© ਸਮਯà© à¨ਤà©ਮਾ ਫਿਲਿਪਮà© à¨ਵਦਤà©, ਤà©ਵਮà© ਰਥਸà©ਯ ਸਮà©ਪੰ à¨ਤà©ਵਾ ਤà©ਨ ਸਾਰà©ੱਧੰ ਮਿਲ| 30 ਤਸà©ਮਾਤà© ਸ ਧਾਵਨà© ਤਸà©ਯ ਸੰਨਿਧਾਵà©ਪਸà©ਥਾਯ ਤà©ਨ ਪਠà©ਯਮਾਨੰ ਯਿਸ਼ਯਿਯਥਵਿਸ਼਼à©ਯਦà©ਵਾਦਿਨà© ਵਾà¨à©ਯੰ ਸ਼à©ਰà©ਤà©ਵਾ ਪà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨ਵਾਨà© ਯਤà© ਪਠਸਿ ਤਤà© à¨ਿੰ ਬà©ਧà©ਯਸà©? 31 ਤਤਠਸ à¨ਥਿਤਵਾਨà© à¨à©ਨà¨ਿੰਨ ਬà©ਧਿਤà©ਹੰ à¨ਥੰ ਬà©ਧà©ਯà©ਯ? ਤਤਠਸ ਫਿਲਿਪੰ ਰਥਮਾਰà©ਢà©ੰ ਸà©ਵà©ਨ ਸਾਰà©ੱਧਮà© à¨ਪਵà©ਸ਼਼à©à¨à©à¨à©à¨ ਨà©ਯਵà©ਦਯਤà©| 32 ਸ ਸ਼ਾਸà©ਤà©ਰਸà©ਯà©ਤਦà©ਵਾà¨à©ਯੰ ਪਠਿਤਵਾਨà© ਯਥਾ, ਸਮਾਨà©ਯਤ à¨ਾਤਾਯ ਸ ਯਥਾ ਮà©ਸ਼਼ਸ਼ਾਵà¨à¨| ਲà©ਮੱà¨à©ਦà¨ਸਾà¨à©ਸ਼਼ਾੱਠਮà©ਸ਼਼ਸ਼à©à¨ ਨà©ਰਵà© ਯਥਾ| à¨ਬਧà©ਯ ਵਦਨੰ ਸà©ਵà©ਯੰ ਤਥਾ ਸ ਸਮਤਿਸ਼਼à©ਠਤ| 33 à¨ਨà©ਯਾਯà©ਨ ਵਿà¨ਾਰà©ਣ ਸ à¨ੱà¨ਿੰਨà© (à¨)ਭਵਤà© ਤਦਾ| ਤਤà©à¨ਾਲà©ਨਮਨà©ਸ਼਼à©ਯਾਨà© à¨à© à¨ਨà© ਵਰà©ਣਯਿਤà©ੰ à¨à©ਸ਼਼ਮà¨| ਯਤà© à¨à©ਵੰਨà©ਰà©ʼਣਾਠਦà©ਸ਼ਾਤà© ਸ à¨ੱà¨ਿੰਨà© (à¨)ਭਵਤà© ਧà©ਰà©ਵੰ| 34 à¨ਨਨà©ਤਰੰ ਸ ਫਿਲਿਪਮà© à¨ਵਦਤà© ਨਿਵà©ਦਯਾਮਿ, ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਦà©ਵਾਦà© ਯਾਮਿਮਾਠà¨ਥਾਠà¨ਥਯਾਮਾਸ ਸ à¨ਿੰ ਸà©ਵਸà©ਮਿਨà© ਵਾ à¨ਸà©ਮਿੰਸ਼à©à¨ਿਦà© à¨ਨà©ਯਸà©ਮਿਨà©? 35 ਤਤਠਫਿਲਿਪਸà©ਤਤà©ਪà©ਰà¨ਰਣਮà© à¨ਰਭà©ਯ ਯà©ਸ਼à©ਰà©ਪਾà¨à©ਯਾਨੰ ਤਸà©ਯਾà¨à©ਰà© ਪà©ਰਾਸà©ਤà©ਤà©| 36 à¨ੱਥੰ ਮਾਰà©à¨à©ਣ à¨ੱà¨ਨà©ਤà© à¨ਲਾਸ਼ਯਸà©ਯ ਸਮà©ਪ à¨ਪਸà©ਥਿਤà©; ਤਦਾ à¨à©ਲà©ਬà©(à¨)ਵਾਦà©ਤà© ਪਸ਼à©ਯਾਤà©ਰ ਸà©ਥਾਨà© à¨ਲਮਾਸà©ਤà© ਮਮ ਮੱà¨ਨà© à¨ਾ ਬਾਧਾ? 37 ਤਤਠਫਿਲਿਪ à¨ੱਤਰੰ ਵà©ਯਾਹਰਤà© ਸà©ਵਾਨà©ਤà¨à¨ਰਣà©ਨ ਸਾà¨ੰ ਯਦਿ ਪà©ਰਤà©ਯà©ਸ਼਼ਿ ਤਰà©ਹਿ ਬਾਧਾ ਨਾਸà©ਤਿ| ਤਤਠਸ à¨ਥਿਤਵਾਨà© ਯà©ਸ਼à©à¨à©ਰà©ਸ਼਼à©à¨ à¨ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯ ਪà©ਤà©ਰ à¨ਤà©ਯਹੰ ਪà©ਰਤà©ਯà©ਮਿ| 38 ਤਦਾ ਰਥੰ ਸà©ਥà¨ਿਤੰ à¨ਰà©ੱਤà©ਮà© à¨ਦਿਸ਼਼à©à¨à© ਫਿਲਿਪà¨à©ਲà©ਬà© ਦà©ਵà© à¨ਲਮà© à¨ਵਾਰà©ਹਤਾà¨; ਤਦਾ ਫਿਲਿਪਸà©ਤਮà© ਮੱà¨ਯਾਮਾਸ| 39 ਤਤà©ਪਸ਼à©à¨ਾਤà© à¨ਲਮਧà©ਯਾਦà© à¨ੱਥਿਤਯà©à¨ ਸਤà©à¨ ਪਰਮà©ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯਾਤà©ਮਾ ਫਿਲਿਪੰ ਹà©ਰà©ʼਤà©ਵਾ ਨà©ਤਵਾਨà©, ਤਸà©ਮਾਤà© à¨à©ਲà©ਬਠਪà©ਨਸà©ਤੰ ਨ ਦà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨ਵਾਨà© ਤਥਾਪਿ ਹà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨à¨ਿੱਤਠਸਨà© ਸà©ਵਮਾਰà©à¨à©ਣ à¨ਤਵਾਨà©| 40 ਫਿਲਿਪਸ਼à©à¨ਾਸà©ਦà©ਦà©ਨà¨ਰਮà© à¨ਪਸà©ਥਾਯ ਤਸà©ਮਾਤà© à¨à©ਸਰਿਯਾਨà¨ਰ à¨ਪਸà©ਥਿਤਿà¨ਾਲਪਰà©ੱਯਨਤੰ ਸਰà©ੱਵਸà©ਮਿੰਨà¨ਰà© ਸà©ਸੰਵਾਦੰ ਪà©ਰà¨ਾਰਯਨà© à¨ਤਵਾਨà©|
