Acts 24
PUN1 ਪà¨à©à¨à¨à©à¨¯à© ਦਿਨà©à¨à©à¨¯à¨ ਪਰੰ ਹਨਾਨà©à¨¯à¨¨à¨¾à¨®à¨¾ ਮਹਾਯਾà¨à¨à©(à¨)ਧਿਪਤà©à¨ ਸਮà¨à©à¨¶à¨¼à©° ਪà©à¨²à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¾à¨¤à¨¿à¨à©à¨²à©à¨¯à©à¨¨ ਨਿਵà©à¨¦à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਤਰà©à¨¤à©à©±à¨²à¨¨à¨¾à¨®à¨¾à¨¨à©° à¨à¨à©à¨à¨¨ ਵà¨à©à¨¤à¨¾à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¨à¨à¨¨à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਸà¨à©à¨à¨¿à¨¨à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨¸à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨°à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¤à©| 2 ਤਤਠਪà©à¨²à© ਸਮਾਨà©à¨¤à© ਸਤਿ ਤਰà©à¨¤à©à©±à¨²à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨µà¨¾à¨¦à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à¨à¨¤ ਹ੠ਮਹਾਮਹਿਮਫà©à¨²à¨¿à¨à©à¨¶à¨¼ à¨à¨µà¨¤à© ਵਯਮ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¨à¨¿à¨°à©à©±à¨µà¨¿à¨à©à¨¨à©° à¨à¨¾à¨²à©° ਯਾਪਯਾਮ੠à¨à¨µà¨¤à¨ ਪਰਿਣਾਮਦਰà©à¨¶à¨¿à¨¤à¨¯à¨¾ à¨à¨¤à©±à¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਬਹà©à¨¨à¨¿ ਮà¨à©à¨à¨²à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿, 3 à¨à¨¤à¨¿ ਹà©à¨¤à© ਰà©à¨µà¨¯à¨®à¨¤à¨¿à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨à©à¨à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨¤à©à¨° ਸਰà©à©±à¨µà¨¦à¨¾ à¨à¨µà¨¤à© à¨à©à¨£à¨¾à¨¨à© à¨à¨¾à¨¯à¨®à¨| 4 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਬਹà©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨à¨µà¨¨à©à¨¤à©° ਯà©à¨¨ ਨ ਵਿਰà¨à©à¨à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਵਿਨਯ੠à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਬਨà©à¨à¨®à©à¨ªà©à¨¯ ਮਦਲà©à¨ªà¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨¤à©| 5 à¨à¨¶à¨¼ ਮਹਾਮਾਰà©à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨ªà© ਨਾਸਰਤà©à¨¯à¨®à¨¤à¨à©à¨°à¨¾à¨¹à¨¿à¨¸à©°à¨à¨¾à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਮà©à¨à©à¨¯à© à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਰà©à©±à¨µà¨¦à©à¨¶à©à¨¶à¨¼à© ਸਰà©à©±à¨µà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਰਾà¨à¨¦à©à¨°à©à¨¹à¨¾à¨à¨°à¨£à¨ªà©à¨°à¨µà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¿à©° à¨à¨¨à¨¯à¨¤à©à¨¤à©à¨¯à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨¨à¨¿à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à©°| 6 ਸ ਮਨà©à¨¦à¨¿à¨°à¨®à¨ªà¨¿ à¨à¨¶à©à¨à¨¿ à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©; à¨à¨¤à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¦à© ਵਯਮ੠à¨à¨¨à©° ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸà©à¨µà¨µà©à¨¯à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à©à¨¸à¨¾à¨°à©à¨£ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨µà¨°à©à©±à¨¤à¨¾à¨®à¨¹à¨¿; 7 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਲà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¯à¨ ਸਹਸà©à¨°à¨¸à©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¤à¨¿à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਬਲਾਦ੠à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à¨°à©à¨à©à¨¯ à¨à¨¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ 8 à¨à¨¤à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨µà¨¾à¨¦à¨à¨¾à¨¨à© à¨à¨µà¨¤à¨ ਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨à¨¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à©| ਵਯੰ ਯਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਤਮਪਵਾਦਾਮ੠à¨à¨µà¨¤à¨¾ ਪਦਪਵਾਦà¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸਤà©à¨¯à¨¾à¨ ਸਰà©à©±à¨µà©° ਵà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¾à¨¨à©à¨¤à©° ਵà©à¨¦à¨¿à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©| 9 ਤਤ੠ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾ à¨à¨ªà¨¿ ਸà©à¨µà©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤ à¨à¨¶à¨¼à¨¾ à¨à¨¥à¨¾ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨®à©| 10 à¨à¨§à¨¿à¨ªà¨¤à© à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਪà©à¨²à©° ਪà©à¨°à¨¤à©à¨à©à¨à¨¿à¨¤à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¤à¨¿ ਸ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਬਹà©à¨¨à© ਵਤà©à¨¸à¨°à¨¾à¨¨à© ਯਾਵਦ੠à¨à¨¤à©±à¨¦à©à¨¶à¨¸à©à¨¯ ਸ਼ਾਸਨੰ à¨à¨°à©à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਵਿà¨à©à¨à¨¾à¨¯ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à©±à¨¤à¨°à©° ਦਾਤà©à¨®à© à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à©(à¨)à¨à¨µà¨®à©| 11 à¨à¨¦à©à¨¯ à¨à©à¨µà¨²à©° ਦà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¶ ਦਿਨਾਨਿ ਯਾਤਾਨਿ, à¨à¨¹à¨®à© à¨à¨°à¨¾à¨§à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à¨¨à¨à¨°à©° à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¶à¨¼à¨¾ à¨à¨¥à¨¾ à¨à¨µà¨¤à¨¾ à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¯à¨¤à©; 12 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¿à¨à© ਮਾਠਮਧà©à¨¯à©à¨®à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨°à©° à¨à©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¿ ਸਹ ਵਿਤਣà©à¨¡à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à©à¨¤à©° à¨à©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨ªà¨¿ à¨à¨à¨¨à¨à¨µà¨¨à© ਨà¨à¨°à© ਵਾ ਲà©à¨à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨ªà©à¨°à¨µà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¿à©° à¨à¨¨à¨¯à¨¨à©à¨¤à©à©° ਨ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 13 à¨à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨ ਯਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਯਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਮਾਮ੠à¨à¨ªà¨µà¨¦à¨¨à©à¨¤à© ਤਸà©à¨¯ à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à©° ਦਾਤà©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿| 14 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¥à© ਵà©à¨¯à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¥à© ਠਯਾ ਯਾ à¨à¨¥à¨¾ ਲਿà¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¸à©à¨¤à© ਤਾਸ੠ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¸à© ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à©à¨¯ ਯਨà©à¨®à¨¤à¨®à© à¨à¨®à© ਵਿਧਰà©à©°à¨®à©° à¨à¨¾à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਨà©à¨®à¨¤à¨¾à¨¨à©à¨¸à¨¾à¨°à©à¨£à¨¾à¨¹à©° ਨਿà¨à¨ªà¨¿à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨ªà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨£à¨¾à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨®à© à¨à¨°à¨¾à¨§à¨¯à¨¾à¨®à©à¨¤à©à¨¯à¨¹à©° à¨à¨µà¨¤à¨ ਸਮà¨à©à¨¶à¨¼à¨®à© à¨à¨à©à¨à©à¨à¨°à©à¨®à¨¿| 15 ਧਾਰà©à©°à¨®à¨¿à¨à¨¾à¨£à¨¾à¨®à© à¨à¨§à¨¾à¨°à©à©°à¨®à¨¿à¨à¨¾à¨£à¨¾à¨à©à¨ ਪà©à¨°à¨®à©à¨¤à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à©à¨µà©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à©° à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨¿à¨®à© ਸà©à¨µà©à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਥਾਹਮਪਿ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à© ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¶à¨¾à¨ à¨à¨°à©à¨®à¨¿; 16 à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਮਾਨਵਾਨਾà¨à©à¨ ਸਮà©à¨ªà© ਯਥਾ ਨਿਰà©à¨¦à©à¨¶à¨¼à© à¨à¨µà¨¾à¨®à¨¿ ਤਦਰà©à¨¥à©° ਸਤਤੰ ਯਤà©à¨¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¿| 17 ਬਹà©à¨¶à¨¼à© ਵਤà©à¨¸à¨°à©à¨¶à¨¼à© à¨à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਸà©à¨µà¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨਿਮਿੱਤੰ ਦਾਨà©à¨¯à¨¦à©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਨà©à¨µà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਠਸਮਾਦਾਯ ਪà©à¨¨à¨°à¨¾à¨à¨®à¨¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 18 ਤਤà©à¨¹à©° ਸ਼à©à¨à¨¿ ਰà©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਲà©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਮਾà¨à¨®à©° à¨à¨²à¨¹à©° ਵਾ ਨ à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਥਾਪà©à¨¯à¨¾à¨¶à¨¿à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾ ਮਧà©à¨¯à©à¨®à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨°à©° ਮਾਠਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 19 ਮਮà©à¨ªà¨°à¨¿ ਯਦਿ à¨à¨¾à¨à¨¿à¨¦à¨ªà¨µà¨¾à¨¦à¨à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ à¨à¨µà¨¤à¨ ਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à©à¨µ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à¨¾à¨¨à¨®à© à¨à¨à¨¿à¨¤à¨®à©| 20 ਨà©à¨à©à¨¤à© ਪà©à¨°à©à©±à¨µà© ਮਹਾਸà¨à¨¾à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸੰਨਿਧ੠ਮਮ ਦਣà©à¨¡à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à¨¤à©à¨µà¨¸à¨®à¨¯à©, à¨à¨¹à¨®à¨¦à©à¨¯ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à©à¨¸à©à¨®à¨¿, 21 ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ੰਨਹੰ ਯਾਮਿਮਾਠà¨à¨¥à¨¾à¨®à©à©±à¨à©à¨ ਸà©à¨µà¨°à©à¨£ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਦਨà©à¨¯à© ਮਮ à¨à©à¨ªà¨¿ ਦà©à¨¶à¨¼à©(à¨)ਲà¨à©à¨¯à¨¤ ਨ ਵà©à¨¤à¨¿ ਵਰਮ੠à¨à¨¤à© ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨²à©à¨à¨¾ ਵਦਨà©à¨¤à©| 22 ਤਦਾ ਫà©à¨²à¨¿à¨à©à¨¶à¨¼ à¨à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਨà©à¨®à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਵਿਸ਼à©à¨¶à¨¼à¨µà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¾à¨¨à©à¨¤à©° ਵਿà¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à©° ਸà©à¨¥à¨à¨¿à¨¤à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਲà©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¯à© ਸਹਸà©à¨°à¨¸à©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¤à© ਸਮਾਯਾਤ੠ਸਤਿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨®à© à¨à¨¹à©° ਨਿਸ਼਼à©à¨ªà¨¾à¨¦à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 23 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਬਨà©à¨§à¨¨à©° ਵਿਨਾ ਪà©à¨²à©° ਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à©à©° ਤਸà©à¨¯ ਸà©à¨µà¨¨à¨¾à¨¯ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¤à©à¨à¨°à¨£à¨¾à¨¯ ਵਾ ਤਦà©à¨¯à¨¾à¨¤à©à¨®à©à¨¯à¨¬à¨¨à©à¨§à©à¨à¨¨à¨¾à¨¨à© ਨ ਵਾਰਯਿਤà©à¨à©à¨ ਸ਼ਮਸà©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¤à¨¿à¨®à© à¨à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à©| 24 à¨à¨²à©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¤à© ਪਰੰ ਫà©à¨²à¨¿à¨à©à¨¶à¨¼à©(à¨)ਧਿਪਤਿ ਰà©à¨¦à©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¿à©±à¨²à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à©à¨¨à¨¾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¯à¨¾ ਸà©à¨µà¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à¨¯à¨¾ ਸਹਾà¨à¨¤à©à¨¯ ਪà©à¨²à¨®à¨¾à¨¹à©à¨¯ ਤਸà©à¨¯ ਮà©à¨à¨¾à¨¤à© à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨§à¨°à©à©°à¨®à¨¸à©à¨¯ ਵà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨®à© à¨à¨¶à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©| 25 ਪà©à¨²à©à¨¨ ਨà©à¨¯à¨¾à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਪਰਿਮਿਤà¨à©à¨à¨¸à©à¨¯ à¨à¨°à¨®à¨µà¨¿à¨à¨¾à¨°à¨¸à©à¨¯ ਠà¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸਤà©à¨¯à¨¾à¨ ਫà©à¨²à¨¿à¨à©à¨¶à¨¼à¨ à¨à¨®à©à¨ªà¨®à¨¾à¨¨à¨ ਸਨ੠ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¦à© à¨à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨ ਯਾਹਿ, à¨à¨¹à¨®à© à¨à¨µà¨à¨¾à¨¶à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਤà©à¨µà¨¾à¨®à© à¨à¨¹à©à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 26 ਮà©à¨à©à¨¤à¨¿à¨ªà©à¨°à¨ªà©à¨¤à©à¨¯à¨°à©à¨¥à©° ਪà©à¨²à©à¨¨ ਮਹà©à¨¯à©° ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾à¨¦à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à© à¨à¨¤à¨¿ ਪਤà©à¨¯à¨¾à¨¶à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸ ਪà©à¨¨à¨ ਪà©à¨¨à¨¸à©à¨¤à¨®à¨¾à¨¹à©à¨¯ ਤà©à¨¨ ਸਾà¨à©° à¨à¨¥à©à¨ªà¨à¨¥à¨¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 27 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਵਤà©à¨¸à¨°à¨¦à©à¨µà¨¯à¨¾à¨¤à© ਪਰੰ ਪਰà©à¨à¨¿à¨¯à¨«à©à¨¶à¨¼à©à¨ ਫਾਲਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¸à©à¨¯ ਪਦੰ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à© ਸਤਿ ਫà©à¨²à¨¿à¨à©à¨¶à¨¼à© ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਸਨà©à¨¤à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à© à¨à¨¿à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¨à© ਪà©à¨²à©° ਬੱਧੰ ਸੰਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà©à¨¯ à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©|