Acts 23
PUN1 ਸਭਾਸਦà©ਲà©à¨ਾਨà© ਪà©ਰਤਿ ਪà©ਲà©(à¨)ਨਨà©ਯਦà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨à©ਯਾ ਪਸ਼à©ਯਨà© à¨à¨ਥਯਤà©, ਹà© ਭà©ਰਾਤà©ਰà©ʼà¨ਣਾ à¨ਦà©ਯ ਯਾਵਤà© ਸਰਲà©ਨ ਸਰà©ੱਵਾਨà©ਤà¨à¨ਰਣà©ਨà©ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯ ਸਾà¨à©ਸ਼਼ਾਦà© à¨à¨ਰਾਮਿ| 2 à¨ਨà©ਨ ਹਨਾਨà©ਯਨਾਮਾ ਮਹਾਯਾà¨à¨ਸà©ਤੰ à¨ਪà©ਲà© à¨ਪà©à¨à©ਨਾਹਨà©ਤà©ੰ ਸਮà©ਪਸà©ਥਲà©à¨ਾਨà© à¨ਦਿਸ਼਼à©à¨ਵਾਨà©| 3 ਤਦਾ ਪà©ਲਸà©ਤਮਵਦਤà©, ਹà© ਬਹਿਸ਼਼à©ਪਰਿਸ਼਼à©à¨à©ਰà©ʼਤ, à¨ਸ਼à©ਵਰਸà©ਤà©ਵਾਠਪà©ਰਹਰà©ੱਤà©ਮà© à¨ਦà©ਯਤà©ਸà©ਤਿ, ਯਤà© ਵà©ਯਵਸà©ਥਾਨà©ਸਾਰà©ਣ ਵਿà¨ਾਰਯਿਤà©ਮà© à¨ਪਵਿਸ਼à©ਯ ਵà©ਯਵਸà©ਥਾਠਲà¨à©à¨ਿਤà©ਵਾ ਮਾਠਪà©ਰਹਰà©ੱਤà©ਮà© à¨à¨à©à¨ਾਪਯਸਿ| 4 ਤਤà© ਨਿà¨à¨ਸà©ਥਾ ਲà©à¨ਾ à¨à¨ਥਯਨà©, ਤà©ਵੰ à¨ਿਮà© à¨ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯ ਮਹਾਯਾà¨à¨ੰ ਨਿਨà©ਦਸਿ? 5 ਤਤਠਪà©ਲਠਪà©ਰਤਿਭਾਸ਼਼ਿਤਵਾਨà© ਹà© ਭà©ਰਾਤà©ਰà©ʼà¨ਣ ਮਹਾਯਾà¨à¨ à¨ਸ਼਼ à¨ਤਿ ਨ ਬà©ੱਧੰ ਮਯਾ ਤਦਨà©ਯੱਠਸà©ਵਲà©à¨ਾਨਾਮà© à¨ਧਿਪਤਿੰ ਪà©ਰਤਿ ਦà©ਰà©ੱਵਾà¨à©ਯੰ ਮਾ à¨ਥਯ, à¨ਤਾਦà©ਰà©ʼਸ਼à© ਲਿਪਿਰਸà©ਤਿ| 6 à¨ਨਨà©ਤਰੰ ਪà©ਲਸà©ਤà©ਸ਼਼ਾਮà© à¨ਰà©ੱਧੰ ਸਿਦà©à¨ਿਲà©à¨ਾ à¨ਰà©ੱਧੰ ਫਿਰà©ਸ਼ਿਲà©à¨ਾ à¨ਤਿ ਦà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨à©ਵਾ ਪà©ਰà©ੱà¨à©à¨ ਸਭਾਸà©ਥਲà©à¨ਾਨà© à¨ਵਦਤà© ਹà© ਭà©ਰਾਤà©ਰà©ʼà¨ਣ à¨ਹੰ ਫਿਰà©ਸ਼ਿਮਤਾਵਲਮà©ਬà© ਫਿਰà©ਸ਼ਿਨਠਸਤà©ਨਾਨਸ਼à©à¨, ਮà©ਰà©ʼਤਲà©à¨ਾਨਾਮà© à¨ੱਥਾਨà© ਪà©ਰਤà©ਯਾਸ਼ਾà¨ਰਣਾਦà© à¨ਹਮਪਵਾਦਿਤà©ਸà©ਮਿ| 7 à¨ਤਿ à¨ਥਾਯਾਠà¨ਥਿਤਾਯਾਠਫਿਰà©ਸ਼ਿਸਿਦà©à¨ਿਨà©à¨ ਪਰਸà©ਪਰੰ ਭਿੰਨਵਾà¨à©ਯਤà©ਵਾਤà© ਸਭਾਯਾ ਮਧà©ਯà© ਦà©ਵà© ਸੰà¨à© à¨ਾਤà©| 8 ਯਤਠਸਿਦà©à¨ਿਲà©à¨ਾ à¨ੱਥਾਨੰ ਸà©ਵਰà©à¨à©ਯਦà©ਤਾ à¨ਤà©ਮਾਨਸ਼à©à¨ ਸਰà©ੱਵà©ਸ਼਼ਾਮà© à¨ਤà©ਸ਼਼ਾਠà¨ਮਪਿ ਨ ਮਨà©ਯਨà©ਤà©, à¨ਿਨà©ਤà© ਫਿਰà©ਸ਼ਿਨਠਸਰà©ੱਵਮà© à¨à¨à©à¨à©à¨à©ਰà©ੱਵਨà©ਤਿ| 9 ਤਤਠਪਰਸà©ਪਰਮà© à¨ਤਿਸ਼ਯà¨à©ਲਾਹਲà© ਸਮà©ਪਸà©ਥਿਤà© ਫਿਰà©ਸ਼ਿਨਾਠਪà¨à©ਸ਼਼à©ਯਾਠਸਭਾਸà©ਥਾ à¨ਧà©ਯਾਪà¨ਾਠਪà©ਰਤਿਪà¨à©ਸ਼਼ਾ à¨ੱਤਿਸ਼਼à©ਠਨà©ਤà© (à¨)à¨ਥਯਨà©, à¨ਤਸà©ਯ ਮਾਨਵਸà©ਯ à¨ਮਪਿ ਦà©ਸ਼਼ੰ ਨ ਪਸ਼à©ਯਾਮà¨; ਯਦਿ à¨ਸ਼à©à¨ਿਦà© à¨ਤà©ਮਾ ਵਾ à¨ਸ਼à©à¨ਿਦà© ਦà©ਤ à¨ਨੰ ਪà©ਰਤà©ਯਾਦਿਸ਼ਤà© ਤਰà©ਹਿ ਵਯਮà© à¨ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯ ਪà©ਰਾਤਿà¨à©ਲà©ਯà©ਨ ਨ ਯà©ਤà©ਸà©ਯਾਮà¨| 10 ਤਸà©ਮਾਦà© à¨ਤà©ਵ ਭਿੰਨਵਾà¨à©ਯਤà©ਵà© ਸਤਿ ਤà© ਪà©ਲੰ à¨ਣà©ਡੰ à¨ਣà©ਡੰ à¨ਰਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤà©ਤà©ਯਾਸ਼à¨à©à¨ਯਾ ਸਹਸà©ਰਸà©ਨਾਪਤਿਠਸà©ਨਾà¨ਣੰ ਤਤà©ਸà©ਥਾਨੰ ਯਾਤà©ੰ ਸਭਾਤà© ਬਲਾਤà© ਪà©ਲੰ ਧà©ਰà©ʼਤà©ਵਾ ਦà©ਰà©à¨ੰ ਨà©ਤà¨à©à¨ਾà¨à©à¨ਾਪਯਤà©| 11 ਰਾਤà©ਰà© ਪà©ਰਭà©ਸà©ਤਸà©ਯ ਸਮà©ਪà© ਤਿਸ਼਼à©ਠਨà© à¨ਥਿਤਵਾਨà© ਹà© ਪà©ਲ ਨਿਰà©ਭਯà© ਭਵ ਯਥਾ ਯਿਰà©ਸ਼ਾਲਮà©ਨà¨ਰà© ਮਯਿ ਸਾà¨à©ਸ਼਼à©ਯੰ ਦੱਤਵਾਨà© ਤਥਾ ਰà©ਮਾਨà¨ਰà©ਪਿ ਤà©ਵਯਾ ਦਾਤਵà©ਯਮà©| 12 ਦਿਨà© ਸਮà©ਪਸà©ਥਿਤà© ਸਤਿ à¨ਿਯਨà©ਤà© ਯਿਹà©ਦà©ਯਲà©à¨ਾ à¨à¨ਮਨà©ਤà©ਰਣਾਠਸਨà©ਤਠਪà©ਲੰ ਨ ਹਤà©ਵਾ ਭà©à¨ਨਪਾਨà© à¨ਰਿਸ਼਼à©ਯਾਮ à¨ਤਿ ਸ਼ਪਥà©ਨ ਸà©ਵਾਨà© à¨ਬਧà©ਨਨà©| 13 à¨ਤà©ਵਾਰਿੰਸ਼ੱà¨ਨà©ਭà©ਯà©(à¨)ਧਿà¨ਾ ਲà©à¨ਾ à¨ਤਿ ਪਣਮà© à¨à¨à©ਰà©ੱਵਨà©| 14 ਤà© ਮਹਾਯਾà¨à¨ਾਨਾਠਪà©ਰਾà¨à©ਨਲà©à¨ਾਨਾà¨à©à¨ ਸਮà©ਪੰ à¨ਤà©ਵਾ à¨ਥਯਨà©, ਵਯੰ ਪà©ਲੰ ਨ ਹਤà©ਵਾ à¨ਿਮਪਿ ਨ ਭà©à¨à©ਸ਼਼à©ਯਾਮਹà© ਦà©ਰà©ʼਢà©ਨਾਨà©ਨ ਸ਼ਪਥà©ਨ ਬੱਧà©ਵਾ à¨ਭਵਾਮ| 15 à¨ਤà¨ਵ ਸਾਮà©ਪà©ਰਤੰ ਸਭਾਸਦà©ਲà©à¨à©à¨ ਸਹ ਵਯੰ ਤਸà©ਮਿਨà© à¨à¨à©à¨ਿਦà© ਵਿਸ਼à©ਸ਼਼ਵਿà¨ਾਰੰ à¨ਰਿਸ਼਼à©ਯਾਮਸà©ਤਦਰà©ਥੰ ਭਵਾਨà© ਸ਼à©ਵà© (à¨)ਸà©ਮਾà¨ੰ ਸਮà©ਪੰ ਤਮà© à¨ਨਯਤà©ਵਿਤਿ ਸਹਸà©ਰਸà©ਨਾਪਤਯà© ਨਿਵà©ਦਨੰ à¨à©ਰà©ਤ ਤà©ਨ ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾà¨ੰ ਸਮà©ਪੰ à¨ਪਸà©ਥਿਤà©à¨ ਪà©ਰà©ੱਵੰ ਵਯੰ ਤੰ ਹਨà©ਤà© ਸੱà¨ਿਸ਼਼à©ਯਾਮ| 16 ਤਦਾ ਪà©ਲਸà©ਯ ਭਾà¨ਿਨà©ਯਸà©ਤà©ਸ਼਼ਾਮਿਤਿ ਮਨà©ਤà©ਰਣਾਠਵਿà¨à©à¨ਾਯ ਦà©ਰà©à¨ੰ à¨ਤà©ਵਾ ਤਾਠਵਾਰà©ੱਤਾਠਪà©ਲਮà© à¨à¨à©ਤਵਾਨà©| 17 ਤਸà©ਮਾਤà© ਪà©ਲ à¨à¨ੰ ਸ਼ਤਸà©ਨਾਪਤਿਮà© à¨ਹà©ਯ ਵਾà¨à©ਯਮਿਦਮà© ਭਾਸ਼਼ਿਤਵਾਨà© ਸਹਸà©ਰਸà©ਨਾਪਤà©à¨ ਸਮà©ਪà©(à¨)ਸà©ਯ ਯà©ਵਮਨà©ਸ਼਼à©ਯਸà©ਯ à¨ਿà¨à©à¨ਿੰਨਿਵà©ਦਨਮà© à¨ਸà©ਤà©, ਤਸà©ਮਾਤà© ਤਤà©ਸਵਿਧਮà© à¨ਨੰ ਨਯ| 18 ਤਤਠਸ ਤਮਾਦਾਯ ਸਹਸà©ਰਸà©ਨਾਪਤà©à¨ ਸਮà©ਪਮà© à¨ਪਸà©ਥਾਯ à¨ਥਿਤਵਾਨà©, ਭਵਤਠਸਮà©ਪà©(à¨)ਸà©ਯ à¨ਿਮਪਿ ਨਿਵà©ਦਨਮਾਸà©ਤà© ਤਸà©ਮਾਤà© ਬਨà©ਦਿਠਪà©ਲà© ਮਾਮਾਹà©ਯ ਭਵਤਠਸਮà©ਪਮà© à¨ਨਮà© à¨ਨà©ਤà©ੰ ਪà©ਰਾਰà©ਥਿਤਵਾਨà©| 19 ਤਦਾ ਸਹਸà©ਰਸà©ਨਾਪਤਿਸà©ਤਸà©ਯ ਹਸà©ਤੰ ਧà©ਰà©ʼਤà©ਵਾ ਨਿਰà©à¨ਨਸà©ਥਾਨੰ ਨà©ਤà©ਵਾ ਪà©ਰà©ʼਸ਼਼à©ਠਵਾਨà© ਤਵ à¨ਿੰ ਨਿਵà©ਦਨੰ? ਤਤà© à¨ਥਯ| 20 ਤਤਠਸà©à¨ਥਯਤà©, ਯਿਹà©ਦà©ਯਲਾà¨ਾਠਪà©ਲà© à¨ਮਪਿ ਵਿਸ਼à©ਸ਼਼ਵਿà¨ਾਰੰ à¨ਲੰ à¨à©ਰà©ʼਤà©ਵਾ ਤੰ ਸਭਾਠਨà©ਤà©ੰ ਭਵਤਠਸਮà©ਪà© ਨਿਵà©ਦਯਿਤà©ੰ à¨ਮਨà©ਤà©ਰਯਨà©| 21 à¨ਿਨà©ਤà© ਮਵਤਾ ਤੰਨ ਸà©ਵà©à¨ਰà©ੱਤਵà©ਯੰ ਯਤਸà©ਤà©ਸ਼਼ਾਠਮਧà©ਯà©ਵਰà©ੱਤਿਨਸ਼à©à¨ਤà©ਵਾਰਿੰਸ਼ੱà¨ਨà©ਭà©ਯà© (à¨)ਧਿà¨ਲà©à¨ਾ à¨à¨ਮਨà©ਤà©ਰਣਾ ਭà©ਤà©ਵਾ ਪà©ਲੰ ਨ ਹਤà©ਵਾ ਭà©à¨ਨੰ ਪਾਨà¨à©à¨ ਨ à¨ਰਿਸ਼਼à©ਯਾਮ à¨ਤਿ ਸ਼ਪਥà©ਨ ਬੱਧਾਠਸਨà©ਤà© à¨ਾਤà¨ਾ à¨ਵ ਸੱà¨ਿਤਾ à¨ਦਾਨà©à¨ à¨à©ਵਲੰ ਭਵਤà© (à¨)ਨà©ਮਤਿਮà© à¨ਪà©à¨à©ਸ਼਼ਨà©ਤà©| 22 ਯਾਮਿਮਾਠà¨ਥਾਠਤà©ਵੰ ਨਿਵà©ਦਿਤਵਾਨà© ਤਾਠà¨ਸà©ਮà©à¨ਿਦਪਿ ਮਾ à¨ਥਯà©ਤà©ਯà©à¨à©ਤà©ਵਾ ਸਹਸà©ਰਸà©ਨਾਪਤਿਸà©ਤੰ ਯà©ਵਾਨੰ ਵਿਸà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨ਵਾਨà©| 23 à¨ਨਨà©ਤਰੰ ਸਹਸà©ਰਸà©ਨਾਪਤਿ ਰà©ਦà©ਵà© ਸ਼ਤਸà©ਨਾਪਤà© à¨ਹà©ਯà©ਦਮà© à¨ਦਿਸ਼ਤà©, ਯà©ਵਾਠਰਾਤà©ਰà© ਪà©ਰਹਰà©à¨ਾਵਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨ਾਯਾਠਸਤà©ਯਾਠà¨à©ਸਰਿਯਾਨà¨ਰੰ ਯਾਤà©ੰ ਪਦਾਤਿਸà©ਨà©ਯਾਨਾਠਦà©ਵà© ਸ਼ਤà© à¨à©à¨à¨ਾਰà©ਹਿਸà©ਨà©ਯਾਨਾਠਸਪà©ਤਤਿੰ ਸ਼à¨à©ਤਿਧਾਰਿਸà©ਨà©ਯਾਨਾਠਦà©ਵà© ਸ਼ਤ੠ਠà¨ਨਾਨà© ਸੱà¨ਿਤਾਨà© à¨à©ਰà©ਤੰ| 24 ਪà©ਲਮà© à¨ਰà©ਹਯਿਤà©ੰ ਫà©ਲਿà¨à©ਸ਼਼ਾਧਿਪਤà©à¨ ਸਮà©ਪੰ ਨਿਰà©ੱਵਿà¨à©ਨੰ ਨà©ਤà©à¨à©à¨ ਵਾਹਨਾਨਿ ਸਮà©ਪਸà©ਥਾਪਯਤੰ| 25 à¨ਪਰੰ ਸ ਪਤà©ਰੰ ਲਿà¨ਿਤà©ਵਾ ਦੱਤਵਾਨà© ਤੱਲਿà¨ਿਤਮà©ਤਤà©, 26 ਮਹਾਮਹਿਮਸ਼à©ਰà©ਯà©à¨à©ਤਫà©ਲਿà¨à©ਸ਼਼ਾਧਿਪਤਯà© à¨à©ਲà©ਦਿਯਲà©ਸ਼਼ਿਯਸà©ਯ ਨਮਸà©à¨ਾਰà¨| 27 ਯਿਹà©ਦà©ਯਲà©à¨ਾਠਪà©ਰà©ੱਵਮà© à¨ਨੰ ਮਾਨਵੰ ਧà©ਰà©ʼਤà©ਵਾ ਸà©ਵਹਸà©ਤà© ਰà©ਹਨà©ਤà©ਮà© à¨ਦà©ਯਤਾ à¨ਤਸà©ਮਿੰਨਨà©ਤਰà© ਸਸà©ਨà©ਯà©ਹੰ ਤਤà©ਰà©ਪਸà©ਥਾਯ à¨ਸ਼਼ à¨ਨà© ਰà©ਮà©ਯ à¨ਤਿ ਵਿà¨à©à¨ਾਯ ਤੰ ਰà¨à©ਸ਼਼ਿਤਵਾਨà©| 28 à¨ਿੰਨਿਮਿੱਤੰ ਤà© ਤਮਪਵਦਨà©ਤà© ਤੱà¨à©à¨ਾਤà©ੰ ਤà©ਸ਼਼ਾ ਸਭਾਠਤਮਾਨਾਯਿਤਵਾਨà©| 29 ਤਤਸà©ਤà©ਸ਼਼ਾਠਵà©ਯਵਸà©ਥਾਯਾ ਵਿਰà©ੱਧਯਾ à¨ਯਾà¨ਨ à¨ਥਯਾ ਸà©(à¨)ਪਵਾਦਿਤà©(à¨)ਭਵਤà©, à¨ਿਨà©ਤà© ਸ ਸ਼à©ਰà©ʼà¨à©à¨ਲਬਨà©ਧਨਾਰà©ਹà© ਵਾ ਪà©ਰਾਣਨਾਸ਼ਾਰà©ਹà© ਭਵਤà©ਦà©ਰà©ʼਸ਼ਠà¨à©ਪà©ਯਪਰਾਧà© ਮਯਾਸà©ਯ ਨ ਦà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨à¨| 30 ਤਥਾਪਿ ਮਨà©ਸ਼਼à©ਯਸà©ਯਾਸà©ਯ ਵਧਾਰà©ਥੰ ਯਿਹà©ਦà©ਯਾ à¨ਾਤà¨ਾà¨ਵ ਸੱà¨ਿਤਾ à¨ਤਾਠਵਾਰà©ੱਤਾਠਸ਼à©ਰà©ਤà©ਵਾ ਤਤà©à¨à©ਸ਼਼ਣਾਤà© ਤਵ ਸਮà©ਪਮà©ਨੰ ਪà©ਰà©ਸ਼਼ਿਤਵਾਨà© à¨ਸà©ਯਾਪਵਾਦà¨ਾà¨ਸ਼à©à¨ ਤਵ ਸਮà©ਪੰ à¨ਤà©ਵਾਪਵਦਿਤà©ਮà© à¨à¨à©à¨ਾਪਯਮà©| ਭਵਤਠà¨à©ਸ਼ਲੰ ਭà©ਯਾਤà©| 31 ਸà©ਨà©ਯà¨ਣ à¨à¨à©à¨ਾਨà©ਸਾਰà©ਣ ਪà©ਲੰ à¨à©ਰà©ʼਹà©ਤà©ਵਾ ਤਸà©ਯਾਠਰà¨ਨà©ਯਾਮà© à¨ਨà©ਤਿਪਾਤà©ਰਿਨà¨ਰਮà© à¨ਨਯਤà©| 32 ਪਰà©(à¨)ਹਨਿ ਤà©ਨ ਸਹ ਯਾਤà©ੰ à¨à©à¨à¨ਾਰà©ਢਸà©ਨà©ਯà¨ਣੰ ਸà©ਥਾਪਯਿਤà©ਵਾ ਪਰਾਵà©ਰà©ʼਤà©ਯ ਦà©ਰà©à¨ੰ à¨ਤਵਾਨà©| 33 ਤਤਠਪਰà© à¨à©à¨à¨ਾਰà©ਹਿਸà©ਨà©ਯà¨ਣਠà¨à©ਸਰਿਯਾਨà¨ਰਮà© à¨ਪਸà©ਥਾਯ ਤਤà©ਪਤà©ਰਮà© à¨ਧਿਪਤà©à¨ à¨ਰà© ਸਮਰà©ਪà©ਯ ਤਸà©ਯ ਸਮà©ਪà© ਪà©ਲਮà© à¨ਪਸà©ਥਾਪਿਤਵਾਨà©| 34 ਤਦਾਧਿਪਤਿਸà©ਤਤà©ਪਤà©ਰੰ ਪਠਿਤà©ਵਾ ਪà©ਰà©ʼਸ਼਼à©ਠਵਾਨà© à¨ਸ਼਼ à¨ਿਮà©ਪà©ਰਦà©ਸ਼à©ਯà© à¨ਨà¨? ਸ à¨ਿਲਿà¨ਿਯਾਪà©ਰਦà©ਸ਼à©ਯ à¨à¨à© à¨ਨ à¨ਤਿ à¨à©à¨ਾਤà©ਵਾ à¨ਥਿਤਵਾਨà©, 35 ਤਵਾਪਵਾਦà¨à¨ਣ à¨à¨ਤà© ਤਵ à¨ਥਾਠਸ਼à©ਰà©ਸ਼਼à©ਯਾਮਿ| ਹà©ਰà©ਦà©ਰਾà¨à¨à©ਰà©ʼਹà© ਤੰ ਸà©ਥਾਪਯਿਤà©ਮà© à¨ਦਿਸ਼਼à©à¨ਵਾਨà©|
