Luka 16

1 Isusu arubit alu uÄenikulor asta vorbÄ: “Afost unu om karje irja bugat Å¡ avut om karje upravlja ku bugucija aluj. Una zuvÄ njeko azÄs alu bogataÅ¡uluj kum upravitelju rasipjaÅ¡tje imanja aluj. 2 BogataÅ¡u akimat la jel p omula karje upravljaÅ¡tje ku imanja aluj Å¡ ja zÄs: ‘Kum aputut aja s mi faÄ? Nu poc viÅ¡e s upravljeÅ¡tj ku bugacija amja. PripremjaÅ¡tje papirulje Än karje skrij tuatÄ imanja amja Å¡ Äinje Äe dugujaÅ¡tje.’ 3 Upravitelju p aja azÄs sÄngur aluj: ‘Gospodaru osÄ m lasÄ. Kum akuma osÄ priživjesk? Nu sÄnt capÄn s surp, Å¡ m ruÅ¡Änje s prosÄsk.’ 4 Å tiuv Äe osÄ fak kÄnd gospodaru m lÄsa, osÄ fak aÅ¡a k lumja osÄ m primjaskÄ Än kasÄ alor Å¡ s pobrinjaskÄ d minje. 5 AtunÄa akimat unu kÄti unu p dužnikurlje alu gospodaruluj. P prvi antribat: ‘KÄt jeÅ¡t datorj alu gospodaru alu mjov?’ 6 Dužniku ja zÄs: ‘UsutÄ (100) d bÄtojurj d ulje.’ Upravitelju ja zÄs: ‘JakÄ raÄunu p karje skrije k ajzÄs k osÄ platjeÅ¡tj usutÄ (100). Å Äz Å¡ majdatÄ skrije joÅ¡ unu raÄun. ProminjaÅ¡tje iznosu karje dugujeÅ¡tj p ÄinzÄÄ (50).’ 7 AtunÄa upravitelju p altu antribat: ‘KÄt jeÅ¡t tu datorj?’ Dužniku ja zÄs: ‘UsutÄ (100) d koÅ¡arje d gruv.’ Upravitelju ja zÄs: ‘JakÄ raÄunu p karje skrije k ajzÄs k osÄ platjeÅ¡tj usutÄ (100). Å Äz Å¡ majdatÄ skrije joÅ¡ unu raÄun. ProminjaÅ¡tje iznosu karje dugujeÅ¡tj p optzÄÄ (80).’ 8 KÄnd gospodaru auzÄt aja Äa fukut nepoÅ¡teni upravitelju, la pohvalit Äa fost aÅ¡a d snalažljiv. Istina je k lumja p pÄmÄntusta jaÅ¡tje mult snalažljivi pÄnd s pripremjaÅ¡tje d životu alor Än pÄmÄntusta. Jej jaÅ¡tje maj mult snalažjivi dÄla lumje karje trijaÅ¡tje Än luminÄ pÄnd s pripremjaÅ¡tje d životu alor p pÄmÄnt karje vinje. 9 AÅ¡a punjec binje urjajke: Koristic bugacija alu pÄmÄntusta s ažutÄc alu alcilor Å¡ steknic ortaÄj Än Äerj. AtunÄa kÄnd osÄ fic morc Å¡ lÄsÄc bugacija alu pÄmÄntusta, osÄ primjaskÄ p voj Än vjeÄna kasÄ. 10 Äinje god je vjeran Än miÄ stvarurj, osÄ fije vjeran Å¡ Än maj marj stvarurj, a Äinje god je nepoÅ¡ten Än miÄ stvarurj, osÄ fije nepoÅ¡ten Å¡ Än maj marj stvarurj. 11 AkÄ nu iÅ¡tjec vjerni Än bugacija alu pÄmÄntusta, Äinje osÄ vu dja bugacije p Äerj? 12 Å  akÄ vuavÄ nu puatje s povirjaskÄ aja Äe pripadnjaÅ¡tje alu njeko altuluj, Äinje osÄ vu dja aja Äe vuavÄ osÄ pripadnjaskÄ? 13 NiÄunu argat nu puatje s služaskÄ p doj (2) gospodarurj. P unu osÄ mrzaskÄ, a p altu osÄ vrja, ili alu unu osÄ fije vjeran, a p altu osÄ prezirjaskÄ. Nu putjec s služÄc Å¡ alu Dimizov Å¡ alu bugacije." 14 Farizeji, karje avrut banji, la tot asta apus urjajke Å¡ sa ljigat d Isusu. 15 AtunÄa Isusu lja zÄs: “Voj la intja alu lumjej fiÄec k iÅ¡tjec pravedni, ali Dimizov kunaÅ¡tje inimilje alji vuaÅ¡trje. Aja Äe lumja smatrjaÅ¡tje k je bun, aja Dimizov smatrjaÅ¡tje k nu vridjaÅ¡tje nimika." 16 “PÄnla vrijamjaja kÄnd avinjit Ivan karje bÄtjazÄ, Dimizov arÄtat planu aluj pisti Zakonu alu Mojsije Å¡ knjigilje karje prorokurlje askris. Da tunÄa noj rubim BunÄ vorbÄ d cara alu Dimizov Å¡ nagovorim tuatÄ lumje s untrje Än jel. 17 Tot Äije skris Än Zakon osÄ s ispunjaskÄ. Maj uÅ¡urje osÄ nistanjaskÄ Äerju Å¡ pÄmÄntu njego s nu s ispunjaskÄ Å¡ maj mikÄ slovÄ d Zakon. 18 Na primjer: Äinje god s rastavjaÅ¡tje d mujarje Å¡ s suarÄ dÄpÄ alta faÄe preljub, Å¡ Äinje god s suarÄ dÄpÄ mujarje karje irja rastavitÄ faÄe preljub." 19 Isusu arubit asta vorbÄ: “Afost unu bogataÅ¡ karje s Änbrka Än skumpje cualje, Å¡ tuatÄ zuva amÄnkat maj bunÄ mÄnkarje. 20 A pÄnglÄ uÅ¡a aluj azukut sÄraku karje sa kimat Lazar, karje afost pljin d Äirurj. 21 Lazar afost atÄta flÄmÄnd k avrut s mÄlÄnÄje Äak Å¡ puÅ¡kÄji karje kÄdja dÄpÄ astal alu bogataÅ¡uluj. JoÅ¡ maj rov, vinja kÄnji Å¡ linÄja Äirurlje aluj. 22 Una zuvÄ amurit sÄraku Å¡ anÄeli la dus pÄnla lok d Äast pÄnglÄ Abraham. Maj Änklo amurit Å¡ bogataÅ¡u Å¡ la Ängrupat. 23 Å  bogataÅ¡u apljikat Änklo undje loku d kaznit. PÄnd s muÄa, sa ujtat Än sus, Å¡ avizut d dÄpartje p Lazar ku Abraham. 24 BogataÅ¡u astrigat: ‘Tato Abrahame, smilujaÅ¡tje mitje Å¡ trimjatje p Lazar s umuÄaskÄ vrhu alu ÄajÅ¡tiluj Än apÄ Å¡ s vije aiÄa s m riÄaskÄ ljimba daja Äe mult patjesk Än fokusta!’ 25 A Abraham ja zÄs: ‘Bijatu alu mjov, dÄtje d gÄnd k tu ajdobidit bunje stvarurj pÄnd atrijit p pÄmÄnt, a Lazar rov. Akuma jel aiÄa utjeÅ¡Ät, a tu t muÄeÅ¡tj. 26 Osim d aja, ÄntrÄ noj jaÅ¡tje marje provalije. Älja karje avrja da iÄa s trjakÄ la voj nu puatje s fakÄ aja, a niÄ d partja avuastrÄ karje avrja s vije la noj nu puatje s trjakÄ aiÄa.’ 27 BogataÅ¡u ja zÄs p aja: ‘Tato Abrahame, am ÄinÄ (5) frac. MÄrog d tinje, trimjatÄlÄj atunÄa p Lazar Än kasa alu tatimjov s lji opominjaskÄ s nu vije jej Än lokusta undje trpjesk marje mukÄ.’ 29 Ali azÄs Abraham alu bogataÅ¡uluj: ‘Nu vrjauv. FracÄ alji tej arje p zakonu alu Mojsije Å¡ knjigilje karje prorokurlje d mult askris s lji opominjaskÄ. Trjebje alor s krjadÄ Å¡ s okrinjaskÄ dÄla rov!’ 30 A bogataÅ¡u ja zÄs: ‘Nu vrja, tato Abrahame! Ali akÄ lji vinja njeko dÄla morc, osÄ okrinjaÅ¡tje dÄla rov.’ 31 Ali Abraham azÄs alu bogataÅ¡uluj: ‘AkÄ nu krjadje alu Mojsije Å¡ alu prorokurj, nusÄ s uvirjaskÄ Äak Å¡ akÄ njeko s skualÄ dÄla morc.’"