Luka 15

1 ZuviljaÅ¡tja mulc carinikurj Å¡ alcÄ greÅ¡nikurj vinje la Isusu kum apunja urjajke la ÄnvÄcala aluj. 2 Daja farizeji Å¡ uÄitelji d zakonu alu Mojsije prigovorja: “Isusu s družaÅ¡tje ku greÅ¡nikurlje! Äak Å¡ mÄlÄnkÄ ku jej!" 3 Isusu d aja arubit asta vorbÄ: 4 “AkÄ njeko dÄla voj arje usutÄ (100) d voj Å¡ pjardje una dÄla vuaje, Äe osÄ fakÄ? Dal nu lasÄ nuavÄzÄÄ Å¡ nuavÄ (99) p pijanÄ Å¡ s pljaÄe s ukatje Å¡ p aja una karje apurduto pÄnd nu ugÄsaÅ¡tje? 5 Sigurno! Å  kÄnd ugÄsaÅ¡tje, upunje p umirje tot vjasÄl 6 Å¡ aduÄ akas. AtunÄa kjamÄ p ortaÄi Å¡ p komÅ¡iji Å¡ lji zÄÄe: ‘VeseljcÄvÄ ku minje! AngÄsÄt p vuaja karje sa purdut!’ 7 Istina je k p Äerj isto s fije maj mult radost d unu greÅ¡nik karje s okrinjaÅ¡tje dÄla greÅ¡alÄ njego d nuavÄzÄÄ Å¡ nuavÄ (99) lumje karje je pravedni Å¡ veÄ sa okrinit la Dimizov." 8 AtunÄa Isusu azÄs: “TakoÄer, akÄ njeka mujarje arje zjaÄe (10) kovanic d arÄint Å¡ una pjardje, Äe osÄ fakÄ? Dal nu prindje lampa, s mÄtÄrÄ kasa Å¡ s ukatje binje? 9 Sigurno! Å  kÄnd ugÄsaÅ¡tje, kjamÄ p prijateljicilje Å¡ p komÅ¡inicilje Å¡ zÄÄe: ‘VeseljcÄvÄ ku minje! AngÄsÄt banji karje apurdut!’ 10 Istina je, isto aÅ¡a, Dimizov Å¡ anÄelurlje aluj s radujaÅ¡tje d unu greÅ¡nik karje s okrinjaÅ¡tje la Dimizov." 11 AtunÄa Isusu arubit asta vorbÄ: “Afost unu om karje avut doj (2) fiÄorj. 12 FiÄoru alu tÄnÄr azÄs alu tatusov: ‘Tato, vrjauv talu alu mjov d imanja ata akuma majdatÄ Äe osÄ morj.’ AÅ¡a tata apodjelit imanja, a alu maj tÄnÄr fiÄor adat talu aluj. 13 KÄnd atrikut duavÄ trje zÄlje fiÄoru alu tÄnÄr avindut tot, apljikat dÄn kasÄ, Å¡ apljikat dÄpartje Än alta državÄ Å¡ Änklo atrijit frzdÄ minc Å¡ rasipja tuatje banji p jel. 14 KÄnd apotroÅ¡Ät tuatje banji aluj, Än pÄmÄntula karje irja afost marje fuamje Å¡ na vut Äe s mÄlÄnÄje. 15 AÅ¡a apljikat Å¡ sa zaposlit la unu om karje afost stanovniku alu pÄmÄntula p karje atrimjes Än pijanÄ s pÄzaskÄ porÄi. 16 Jel afost atÄta flÄmÄnd k avrut Äak s mÄlÄnÄje mÄnkarja ku karje s rÄnjaÅ¡tje porÄi, ali nimilja nu ja dat. 17 KÄnd fiÄoru alu tÄnÄr napokon ashvatit Äa fukut, agÄndit: Toc radniÄi karje lukrjazÄ d tatimjov arje mÄnkarje maj mult njego Äije dosta d mÄnkat, a jo aiÄa mor d fuamje! 18 MÄduk da iÄa, pljek la tatimjov Å¡ osÄ ji zÄk: ‘Tato, ampogreÅ¡Ät pÄntruv Dimizov Å¡ pÄntruv tinje. 19 Nu sÄnt viÅ¡e vrjedan s mikjem bijatu alu tov. MÄrog d tinje, primjaÅ¡timÄ s lukrjez la tinje ka radniku alu tov.’ 20 Apljikat d lokula Å¡ sa dus la tatusov. KÄnd joÅ¡ irja d partje, tatusov la vizut sa žalostit, adat fuga la jel, la zagrlit Å¡ la surutat. 21 AzÄs bijatu: ‘Tato, ampogreÅ¡Ät pÄntruv Dimizov Å¡ pÄntruv tinje! Nu sÄnt viÅ¡e vrjedan s mikjem bijatu alu tov.’ 22 Ali tata azÄs alu argacÄ aluj: ‘MajdatÄ duÄec aljina, aja karje maj mÄndrÄ, Å¡ l brkÄcÄlej! Punjec aluj injelu p mÄnÄ Å¡ sandaljilje p piÄuarje! 23 Å  duÄec maj bun mjel. TÄjecÄlÄj s priredim gozbÄ Å¡ s nji veselim. 24 Daja Äe Ästa bijatu alu mjov irja mort, a akuma je viuv! Irja purdut, a akuma je gÄsÄt!’ Å  anÄiput s s veseljaskÄ. 25 D vrijamaja fiÄoru maj bÄtÄrn alukrizat Än polje. KÄnd sa tors dÄn polje Å¡ avinjit aupruapje la kasÄ, auzÄt k nontru kÄntÄ Å¡ žuakÄ. 26 Akimat la jel p unu d argat s Äntrjabje Äe s dogodjaÅ¡tje aja. 27 Argatu ja zÄs: ‘C sa tors fratutov. Tatutov adat s tijem maj bun mjel s proslavjaskÄ Äe nuavÄ sa tors bijatu viuv Å¡ zdravÄn.’ 28 Ali maj bÄtÄrn fiÄor sa nikÄžÄt Å¡ aodbit s untrje Än kasÄ. AÅ¡a tatusov aiÅ¡Ät afar s s ruaÄje mult d jel s utrÄ Än kasÄ. 29 A fiÄoru ja zÄs: ‘JakÄ, jo atÄta aj c služÄsk Å¡ nikad na odbit s fak aja Äe maj zÄs, ali mije nikad nu madat Äak Å¡ krapÄ d gozba amikÄ ku ortaÄi alji mjej. 30 Ali kÄnd sa tors Ästa bijatu alu tov karje ku prostitutkilje arasipit imanja ata, a tu adat s taje maj bun mjel Å¡ apriridit gozba d jel!’ 31 Tatusov ja zÄs: ‘FiÄoru alu mjov, tu jeÅ¡t stalno ku minje. Tot Äe am pripadnjaÅ¡tje cije. 32 Ali trjebje s proslavim Å¡ s nji radujim daja Äe Ästa fratutov irja mort, a akuma je viuv! Irja purdut, a akuma je gÄsÄt!’"