Luka 8

1 DÄ pÄ aje, Isus u mers pÄm alÄilje varuÅ¡ur Å¡Ä satur, sÄ propovjedÄlaskÄ Å¡Ä sÄ svitaskÄ dÄ Hir fÄlos dÄ kraljevstva alu Dimizov. Dvanaest (12) uÄenikur umbla dÄ pÄ jÄl, 2 Å¡Ä Å¡jeva ka mujerilje kari Isus lju oslobodulit dÄm rov duhur Å¡Ä dÄm biÄiÅ¡ugur: Marija (kari are dÄm varuÅ¡ Magdala, kari u mÄnat sedam draÅ¡j dÄm je), 3 Ivana (bÄÅ¡Äca alu upravitelj Kuza a jÄl are upravitelj pÄntru Herod), Suzana, Å¡Ä mulÄi alÄilje cÄngÄÅ¡j. Jelji lji služule ku benjilje Å¡je ave. 4 Mari gÄrmadÄ sÄ akuljiže Å¡Ä lume inka vinje la Isus dÄm tot varuÅ¡u. Isus u svÄtit alor ku usporedbÄ 5 “Om Å¡je samÄnÄ u mers sÄ seminji sÄmÄnca aluj. Å Ä kum sÄmÄna orikiÄi dÄm sÄmancurljelje u kÄzut pÄ kalji. Å Ä sÄmÄnce are kÄlkatÄ, pÄn Å¡je nor vinjit vrabujilje Å¡Ä lju mÄnkalji. 6 Å Ä orikiÄi ur kÄzut Äntri petri Å¡Ä jelji ur kriskut friÅ¡, ali sur uskat kÄ lji ibize vlagÄ. 7 Å Ä orikiÄi sÄmÄncur ur kÄzut ÄntrÄ mÄrÅ¡unj Å¡Ä u kriskut ku jej una, ali lji Å¡ÄguÅ¡a mÄrÅ¡unji. 8 Å Ä orikiÄi u kÄzut pÄ bun pÄmÄnt, Å¡Ä u kriskut Å¡Ä u avut sto rÄndur majmult.” KÄnd Isus u fost gata ku usporedba u mužjit: “Punjec ureÄi voj kari avec ureÄi sÄ auzÄc!" 9 UÄenici aluj lor Äntribat pÄ Isus atunÅ¡je, Å¡je znaÄale usporedbe. 10 Isus u zÄs: “AvovÄ Dimizov u dopustulitÄ sÄ priÅ¡jipec tajnurlje dÄ kraljevstva alu Dimizov, ali alu alci trÄbÄ sÄ sÄ spujÄ Äm usporedbur; ka kum u zÄs prorok Izaija: Äs eje kari sÄ ujtÄ ali nu veÄi, kari auÄi ali nu priÅ¡jepi. 11 Aku usporedba znaÄaleÅ¡Äi asta: SÄmÄnca Äj ka Vorba alu Dimizov. 12 SÄmÄnca kari Äj pÄ kalji, Äs ka eje ominj kari auÄi Vorba, ali draku u vinji Å¡Ä lji je vorba ÄndÄrÄt dÄm sufljiÄilje alor, sÄ nu potÄ ÄnkradÄ sÄ nu sÄ spasalaskÄ. 13 Aje sÄmÄnca Äntri petri Äs la ominj kari auÄi Vorba Å¡Ä u apukÄ ku fÄluÅ¡ÄjÄ ali nari korjen. Jej ÄnkreÄi nu dÄ lungat Å¡Ä atunÅ¡je Äm vreme dÄ ÄnÅ¡jirkalÄ jej kaÄi ÄndÄrÄt. 14 SÄmÄnca kari u kÄzut Äntri mÄrÅ¡unj Å¡Ä ka ominji kari auÄi Vorba, ali kum vreme fužji jej sÄ astrÄnži ku brigurlje Äm kust, Å¡Ä dÄ gÄzdÄÅ¡ije, Å¡Ä Å¾Ändur Äm kust, Å¡Ä eje nu aduÅ¡ji bun plod. 15 Ali sÄmÄnca kari kaÄi pÄ bunÄ pÄmÄnt aje eje ominj kari auÄi Vorba Å¡Ä u cÄnji Äm sufljitu bun, jej Äs ustrajni Å¡Ä u aduÅ¡ji bun plod." 16 “Njime nu acÄcÄ lampÄ sÄ u pujÄ dÄsup ter ili dÄsup pat. Nu, jÄl u punji pÄ svijeÄnjak aÅ¡a toc u viÄe luminÄ kÄnd vinji Äm nontru 17 atunÅ¡je kutotu Å¡je Äj aku askuns, Å¡Ä Å¡je Äj pÄ askuns fÄkut, kutotu u jÄÅ¡Ä afarÄ. 18 Daje pÄzec kum auzÄc. KÄ Å¡inji ari ju fi dat maj mult, Å¡Ä Å¡inji goÄe nari njimika, dÄ la jÄl u fi lot Äak Å¡Ä aje carÄ Å¡je samÄnÄ kÄ ari." 19 Alu Isus u vinjit mumÄsa Å¡Ä fraci sÄ Äl posjetilaskÄ pÄ Isus ali jej nu puÄe sÄ vijÄ apropi dÄ jÄl dÄ rÄnd dÄ gÄrmadÄ. 20 Å injiva u javalit alu Isus: “MumÄta ata Å¡Ä fraci atej stÄ afarÄ Äi aÅ¡ÄaptÄ." 21 Isus lju u zÄs: “Mama ame Å¡Ä fraci amej Äs eje kari auÄi Vorba alu Dimizov, Å¡Ä u kustÄ." 22 Una zÄ Isus Å¡Ä uÄenici aluj ur tunat Äm Äamac Å¡Ä sÄ mergÄ pÄ alta parÄi dÄ galilejsko jezero. Isus u zÄs: “Hajd pÄ haje parÄi!” AÅ¡a sur maknulit dÄ la mal. 23 Ali kum plovule jej, pÄ Isus lu furat somnu. AtunÅ¡je oluja ku vÄntu una su slÄbuzÄt pÄ jezero Å¡Ä jej asre Äm opasnost, daje ka karu sÄ umplje ku apÄ. 24 Jej ur mers la Isus Å¡Ä lor skulatulÄ Äm frikÄ Å¡Ä mužje: “Domnu, Domnu, noj nji Äntupenj!” AÅ¡a su skulat Å¡Ä u zapovjedalit alu vÄntu Å¡Ä alu valuvurljelje sÄ sÄ putuljaskÄ. Oluja su putuljit Å¡Ä are putuljalÄ. 25 “HunÄi vi ÄnkriÄala?”, Isus lju Äntribat pÄ jej. Ali jej asre pljinj dÄ frikÄ Å¡Ä ÄmiralÄ, Å¡Ä u zÄs una la alt: “Å inji Äj asta Äak Å¡Ä vÄntu Å¡Ä valuvurlje Äl punji ureÄi pÄ jÄl kÄnd zapovijedaleÅ¡Äi?" 26 Jej ur plovulit pÄn la malu dÄ Gerasa, kari Äj pÄ alta parÄi dÄ Galileja. 27 Kum Isus u pus piÅ¡jorilje pÄ pÄmÄnt, ju vinjit dÄdÄnenÄi om dÄm varuÅ¡ kari are mar da multÄ dobÄ ku draÅ¡j Äm jÄl. JÄl nu purta colji, Å¡Ä nu kusta Äm kasÄ mar Äm gropur. 28 KÄnd lu vÄzutulÄ pÄ Isus, jÄl u mužjit tari Å¡Ä u kÄzut dÄdÄnenÄi la jÄl Å¡Ä dÄm tot graju u mužjit: “Å je gÄnÄeÅ¡Ä dÄ la minji, Isuse FiÅ¡joru alu Dimizov, Maj Mari? Ju mÄ arog la Äinji sÄ nu mÄ muÄuleÅ¡Ä!" 29 Draku Äl cÄnje mar multÄ vremi. Majnti ominji ku lancurlje Äl ljiga Å¡Ä Äl pÄze, ali jÄl tod daje rupe lancurlje Å¡Ä draku lu mÄnat Äm pustinjÄ. Isus u dat zapovjed alu rov duhu sÄ jeÅ¡i afarÄ dÄm jÄl. 30 Isus lu Äntribat: “Kum Äi Äem?” JÄl u zÄs: “Legija”, daje kÄ mulc draÅ¡j asre Äm jÄl. 31 Å Ä jej sur arugat la Isus sÄ nu lji Äe zapovjed sÄ mergÄ Äm gropÄ fÄr dÄ dno. 32 Akulo are mari stadÄ dÄ porÅ¡j Å¡je mÄnka pÄ parÄe dÄ Äal, Å¡Ä jej sur arugat sÄ dozvolulaskÄ sÄ tunji Äm jej, Å¡Ä Isus lju dazvolulit. 33 DraÅ¡ji dÄm omula u fužjit Äm gÄrmadÄ porÅ¡j, Å¡Ä stada dÄ porÅ¡j ur arljigatÄ dÄ pÄ Äal Äm jezero Å¡Ä akulo sur Äntupit. 34 Ominji Å¡je pÄze stado u skÄpat kÄnd u vÄzut aje, Å¡Ä jej ur dus hir Äm varuÅ¡ Å¡Ä Äm sat. 35 Å Ä lume ur vinjit sÄ vadÄ Å¡je u fost aje. KÄnd ur vinjit la Isus, jej ur aflat pÄ omu Å¡je are ku draÅ¡j Äm jÄl are ÄmbrÄkÄt, Å¡Ä Å¡ÄÄe la piÅ¡jorilje alu Isus ku fire sÄntosÄ. Å Ä kÄnd u vÄzut aje kutotu jej sur ÄnfrikuÅ¡at. 36 Hej kari ur vÄzut or spus kum Isus u osloboduleÅ¡Äi pÄ omu ku draÅ¡j. 37 Ali tota lume dÄm lok Äm Gerasa ur zÄs alu Isus sÄ fugÄ dÄm akulo kÄ asre tari ÄnfrikuÅ¡ac. Isus u tunat Äm kar Å¡Ä gÄnÄe sÄ fugÄ Äm napoj. 38 Omu dÄm kari Isus u mÄnat afarÄ dÄm draÅ¡j sÄ aruga la Isus: “Pot sÄ fug ku Äinji?”, ali Isus lu mÄnat Å¡Ä ju zÄs: 39 “DuÄi Äm napoj akasÄ, Å¡Ä spunji alu toc kutotu Å¡je Dimizov u fÄkut dÄ Äinji.” AÅ¡a u mers akasÄ Å¡Ä u Å¡irilit Äm varuÅ¡ kutotu Å¡je Isus u fÄkut pÄntru jÄl. 40 GÄrmadÄ are akulo sÄ Äl pozdravalaskÄ pÄ Isus kÄnd su ÄntorsusÄ pÄ alta parÄi dÄ jezero, jej toc tari Äl aÅ¡Äipta pÄ jÄl. 41 AtunÅ¡je su pojavalit om kari sÄ Äima Jair voÄa dÄ sinagogÄ. JÄl u vinjit la Isus Å¡Ä u kÄzut žos la piÅ¡jorilje aluj Å¡Ä sÄ aruga la jÄl sÄ vijÄ la jÄl akasÄ daje kÄ 42 jedina fata aluj dÄ dvanaest aj (12) dÄ bÄtÄrnÄ are pÄ morÄi. Isus u mers dÄ pÄ Jair kÄnd mulc sÄ Ämpinžje sÄ fijÄ dapropi dÄ jÄl. 43 Äm gÄrmade are mujeri kari kÄrvarale dvanaest (12) aj Å¡Ä je u Äiltit kutotu Å¡je ave pÄ doktur ali no aflat pÄ njime kari ar puÄe sÄ u ozdravalaskÄ. 44 Je u vinjit pÄ dÄnapoj Å¡Ä su apukat pus dÄ cola alu Isus, Å¡Ä sÄnžilje u stat sÄ kuri. 45 “Å inji u pus mÄna pÄ minji?”, u Äntribat Isus. Toc zÄÅ¡je kÄ nu ur pus. AtunÅ¡je Petar u zÄs: “Domnu, tu vejs kum sÄ Ämpinži toc ominji la Äinji!" 46 Isus u zÄs: “Å injiva u pus namjerno mÄna pÄ minji kÄ am sÄmcÄt puÄere kum jaÅ¡Ä afarÄ dÄm minji." 47 KÄnd u vÄzut mujere kÄ majmult nu poÄi cÄnje Äm je, je u vinjit Äm nenÄi trÄmurÄnt dÄ frikÄ, u kÄzut Äm njenÄe alu Isus Å¡Ä u spus la toc adÄÅ¡je u pus mÄna pÄ jÄl, Å¡Ä kum u fost ozdravalitÄ dÄm turdatÄ. 48 Isus u zÄs: “Fato, ÄnkriÄala ata Äu ozdravalit. DuÄi Äm putuljalÄ!" 49 KÄnd Isus svite ku mujere, glasniku dÄm kasa alu vladaru dÄ sinagogÄ u vinjit Å¡Ä u zÄs: “Fata ata Äj mortÄ. Nu Äl gnjavali pÄ uÄitelj!" 50 KÄnd u auzÄt Isus aje, jÄl u zÄs alu Jair: “Nuc fijÄ frikÄ! Numa ÄnkreÄi mijÄ Å¡Ä je u kusta!" 51 KÄnd ur vinjit jej la kasa, Isus nu lÄsÄ sÄ mergÄ Äm nontru ku jÄl osim Petar, Ivan, Jakov Å¡Ä mumÄsa Å¡Ä tatusu alu fate haje. 52 Å Ä toc Äm kasa plÄnžje Å¡Ä u žalale, aÅ¡a jÄl u zÄs: “Nu plÄnžjec. Je nuj mortÄ, numa sÄ kulkat!" 53 Jej Äl rÄÄe pÄ Isus, kÄ jej asre sigurni kÄ je Äj mortÄ. 54 Isus atunÅ¡je u apukatu dÄ mÄna Å¡Ä dÄm tot graju u mužjit: “SkolÄÄi kupilu amnjov!" 55 Å Ä duhu alji su ÄntorsÄsÄ Å¡Ä je su skulat dÄm turdatÄ. Isus u dat zapovjed atunÅ¡je sÄ Äj Äe Å¡jeva sÄ mÄnÄÅ¡ji. 56 Roditelji alji asre Ämirac a Isus lju purunÅ¡jit pÄ roditelji sÄ nu spujÄ alu njime Å¡je u fost.