Luka 5

1 Äm una zÄ Isus stÄÄe lÄngÄ Genezaretsko jezero, kÄnd gÄrmadÄ sÄ astrÄnžje la jÄl sÄ audÄ vorba alu Dimizov. 2 JÄl u vÄzut doj Äamcur kum asre pÄ mal rÄzÄmac, kari u lÄsat ribari kÄnd ÄÅ¡ Äistile mrežurlje. 3 JÄl u tunat Äm Äamac kari are alu Å imun, Å¡Ä lu Äntribat sÄ Äl ÄmpingÄ maj Äm sus dÄ la mal. AtunÅ¡je jÄl u Å¡Äzut žos Å¡Ä su apukat sÄ Änveci pÄ gÄrmadÄ dÄ lumi. 4 KÄnd u fost gata ku ÄnvÄcala, jÄl u zÄs alu Å imun. “Ämpinži Äm maj adÄnkÄ apÄ Å¡Ä slÄbuzÄc mrežurlje Äm apÄ." 5 Å imun ju Äntors vorba aluj: “Domnu luj, anj lukrat totÄ nopÄe Å¡Ä njimik nanj apukat: ali pÄ vorba ata ju uj slÄbuzÄ mreža Äm napoj Äm apasta." 6 KÄnd u fÄkut aÅ¡a jej u apukat mari boglÄ dÄ peÅ¡Ä, atit dÄ mreža kit nu puknje. 7 Jej ur mužjit la urtaÅ¡ji alor dÄ pÄ alÄilje Äamcur sÄ lji ažuÄi; jej ur vinjit, Å¡Ä umpljet dovÄ karur dÄ peÅ¡Ä dÄ maj Å¡jeva sÄ Äntupe. 8 KÄnd u vÄzut Å imun Petar aje jÄl u kÄzut la piÅ¡jorilje alu Isus Å¡Ä u zÄs: “MaknaleÅ¡ÄiÄi dÄ la minji, Domnu, kÄ ju mes greÅ¡nÄ om!" 9 FrikÄ delj svÄntÄ u kÄzut pÄ jej Å¡Ä pÄ ominj Å¡je ur vinjit sÄ lji ažuÄi, kÄnd ur vÄzut kic peÅ¡Ä ur apukat. 10 Isto aÅ¡a asre Ämirac Ivan Å¡Ä Jakov, jej asre Zebedejevi fiÅ¡jori Å¡Ä urtaÅ¡ji alu Å imun. Ali Isus u zÄs alu Å imun: “Nuc fijÄ frikÄ. DÄ aku, maj menkulo tu vi apuka pÄ ominj!" 11 AÅ¡a jej ur adus karurlje dÄ apÄ pÄ mal, ur lÄsat kutotu Å¡Ä lor sljedilit pÄ jÄl. 12 Isus are Äm unu dÄm varuÅ¡urljelje. Om pljin dÄ gubÄ lu vÄzutulÄ pÄ jÄl Å¡Ä su arukÄnt pÄ ÄinuÄiÅ¡ Äm nenÄe aluj Å¡Ä sÄ aruga la jÄl: “O Domnu, dakÄ numa tu vujeÅ¡Ä, tu mÄ poc Äntrima." 13 Isus u mÄcÄt mÄna aluj Å¡Ä lu taknulit, Å¡Ä u zÄs: “Ju gÄnÄesk. Fi Äistilit!” Å Ä dÄnturdata guba lu lÄsat. 14 AtunÅ¡je lu purunÅ¡jitulÄ sÄ nu spujÄ alu njime, Äar asta sÄ fakÄ: ElÅ¡i sÄ mergÄ la popÄ Å¡Ä sÄ sÄ areÄi, dÄ pÄ aje, dÄ dokaz dÄ vražÄ, vi trÄbuji sÄ aduÅ¡j žrtvÄ dÄ ÄistilalÄ ka kum Mojsije u zapovijedÄlit. 15 Svat dÄ jÄl su Å¡irilit maj pÄ dÄparÄi, aÅ¡a dÄ gÄrmadÄ dÄ lumi ur vinjit sÄ pujÄ ureÄi la jÄl, Å¡Ä sÄ fijÄ ozdravalic. 16 A jÄl sÄ tÄrÄje pÄ lok pustulot Å¡Ä sÄ posvetilaskÄ la aruguminÄi. 17 Äm una zÄ, Isus ÄnvÄca, ave Äm nenÄi pÄ mulc farizej Å¡Ä uÄitelj dÄ zakonu alu Mojsije kari ur vinjit dÄm toÄi kumpÄnjilje dÄ Galileja Å¡Ä Judeja Å¡Ä dÄm Jeruzalem. PuÄere alu Domnuluj are ku Isus sÄ ozdravalaskÄ pÄ biÄež. 18 AtunÅ¡je Å¡jeva ka ominji ur vinjit Å¡Ä aduÅ¡je pÄ om kari nu puÄe sÄ umblji. Å Ä jej gÄnÄe sÄ Äl adukÄ la Isus. 19 Ali nu are lok pÄ hunÄi sÄ Äl adukÄ Äm nontru dÄ gužva mari. AÅ¡a jej sur urkatÄsÄ pÄ krov Å¡Ä lor slÄbuzÄt Äm nontru pÄm krov ku pat dÄ tot la dÄ dÄ nenÄe alu Isus. 20 KÄnd u vÄzut ÄnkriÄala alor, jÄl u zÄs aluj: “Omulji, grehurlje atelji Äs jirtaÄi." 21 PÄ eÅ¡Äe vorbi farizeji Å¡Ä uÄitelji dÄ zakonu alu Mojsije sÄ gÄnÄe: “Å jinji Äj omusta Å¡je sviteÅ¡Äi aÅ¡a protiv dÄ Dimizov? Å jinji osim dÄ Dimizov poÄi sÄ jerÄi grehurlje?" 22 Isus Å¡Äije Å¡je sÄ gÄnÄeÅ¡Äi, Å¡Ä jÄl lju zÄs: “AdÄÅ¡je vÄ ÄntribÄc eÅ¡Äe stvarur Äm sufljiÄilje avoÅ¡tri? 23 Å je Äj maj uÅ¡uri dÄ zÄs: ‘Grehurlje cis jirtaÄi!’, ili sÄ zÄÅ¡j: ‘SkolÄÄi Å¡Ä umblÄ?’ 24 Ali numa sÄ Å¡Äijec kÄ FiÅ¡joru alu Omu ari autoritet aiÅ¡je pÄ pÄmÄnt sÄ jerÄi grehurlje. DakÄ zÄk alu fiÅ¡joru kari nu poÄi sÄ umblji: ‘SkolÄÄi, jec patu Å¡Ä duÄi akasÄ!’ “ 25 Å Ä odma su skulatÄsÄ Å¡u lot patu pÄ Å¡je are pÄ koÅ¡Äi, Å¡Ä u fužjit akasÄ, Å¡Ä pÄ kalji slavale pÄ Dimizov. 26 Å Ä toc akulo asre Ämirac, Å¡Ä jej slavale pÄ Dimizov. Å Ä ku ÄmiralÄ svite: “AstÄs anj vÄzut Å¡jeva tari mari!" 27 DÄ pÄ aje Isus u jiÅ¡Ät afarÄ Å¡Ä lu vÄzutulÄ pÄ carinik Å¡je sÄ Äima Levi, jÄl Å¡ÄÄe Äm carinarnicÄ. Isus u zÄs: “SljedileÅ¡Äi mÄ pÄ minji!" 28 Å Ä jÄl su skulat u lÄsat kutotu, Å¡Ä lu sljedilit. 29 AtunÅ¡je Levi Äm kasa aluj u fÄkut mari slavÄlalÄ pÄntru jÄl; ku jej Å¡ÄÄe mulc carinici Å¡Ä alci la masÄ. 30 Farizeji Å¡Ä uÄitelji dÄ zakonu alu Mojsije, sur apukat sÄ gumunjaskÄ kapu su apukatÄ sÄ svitaskÄ alu uÄenikurlje alor: “AdiÅ¡je mÄnkÄc Å¡Ä bijec ku carinici Å¡Ä ku greÅ¡nici?" 31 Isus u Äntors vorba: “Eje kari Äs sÄnÄtoÅ¡ nu trÄbÄ pÄ doktor, numa aluje kari Äs biÄež. 32 Ju nam vinjit sÄ Äem Å¡Ä sÄ Äntork pÄ pravedni, nego pÄ greÅ¡nÄ." 33 Jej atunÅ¡je jarÄ u zÄs: “UÄenici alu Ivan Å¡Ä alu farizejilor postuleÅ¡Äi mulÄi rÄndur Å¡Ä sÄ arogÄ, ali uÄenici atej mÄnÄnkÄ Å¡Ä be. AdÄÅ¡je Äj aÅ¡a asta?" 34 Isus u Äntors vorba: “PuÄec sÄ punjec pÄ goÅ¡Ä dÄ nuntÄ sÄ postulaskÄ kÄnd Äj mladoženja ku jej? 35 Ali u vinji zÄ kÄnd mladoženja u fi lot ÄndÄrÄt dÄ la jej, Å¡Ä kÄnd u vinji vreme jej ur postuli." 36 JÄl lju spus dÄ una usporedbÄ: “Njime no rupi um dÄrab dÄ la novÄ colÄ Å¡Ä su kÄrpaskÄ pÄ bÄtÄrnÄ, kÄnd ar faÅ¡ji aje, pÄ haj novÄ colÄ ar ave gaurÄ, a alu haj bÄtÄrnÄ nar pasali dÄrÄbu dÄ la novÄ col. 37 Njime nu varsÄ nov vinu Äm bÄtÄrnÄ Å¡Ä mari Äuturica; nov vinu ar puknji Äm Äuturica Å¡Ä sar vÄrsa vinu, a Äuturica ar propadnuli. 38 Nov vinu trÄbÄ sÄ fijÄ vÄrsat Äm novÄ Äuturica . 39 Å Ä njime dÄ pÄ Å¡je u be vin bÄtÄrn nu gÄnÄeÅ¡Äi sÄ be nov, kÄ zÄÅ¡ji: ‘BÄtÄrn Äj dÄstul dÄ bun.’"