Mark 13

1 Toi Isa dórmogórottu niyoli zargoide Å¡omot hibar sahabi okkolor ekzone hibare hodde, “Ustad, so, ken Å¡undor Å¡undor fattor okkol edde kuá¹­a okkol!" 2 Isaye hitare zuwabe hodde, “Oi, tui ei á¸Ãµr kuá¹­a okkol banaiyede dehor ne? Inor ekkan fattor o ar ekkan fattoror uwore no takibo, beggun bangi fela oibo." 3 Toi Isaye dórmogóror uá¹anor muntu Zaitun faharor uwore boiÅ¡Å¡e ar Fitor, Yakub, Yuhanna edde Andreas hibar fÅ©wati ekela aÅ¡Å¡il, hitara hibare fusar goredde, 4 “Ãne ãrare ho, in okkol hõtte oibo edde in okkol beggun furon oibode hiyar sinno ki?" 5 Toi Isaye hitarare zuwabe howa Å¡uru goijje: “Saiyo, hono honokiye tÅ©warare dúhat felar ne! 6 Kiyollahoile boute ãr namor béddori aibo, ar hoibo, ‘Ãi hiba,’ edde boutore búl fõtot loizaibo. 7 Ar zẽtte tÅ©wara larair babute funor edde larair andeikka hóborahóbor funiba, hẽtte no á¸oraiyo! In okkol hameka goá¹­a foribo, kintu hetunot o Å¡eÅ¡ no. 8 Ek zatiye oinno zatir berudde edde ek raijjoye oinno raijjor berudde larai goribo. Ar bout zagat raá¹­ edde busal oibo. Kintu in okkol Å¡ude fuwa biyaibar Å¡omot zontoronar Å¡uru. 9 “TÅ©wara hÅ©Å¡iyar taikko! Hitara tÅ©warare bisar Å¡obar hatot tuli dibo, hitara tÅ©warare sinagogot bet maribo, ar ãlla boli tÅ©warattu Å¡aÅ¡on goroya edde raza okkolor muntu tiya foribo. Hitarar hãse ãr babute goba diba. 10 Edde hár zatir hãse foila kuÅ¡ir hóbor tobolig gora foribo. 11 Kintu hitara zẽtte tÅ©warare doribo edde bisarot loizaibo, hetunot ki hoiba he babute age loti sinta no goijjo, kintu he Å¡omot ze hota tÅ©warare howa oibo, tÅ©wara hin hoiba, kiyollahoile iyan endilla no ze tÅ©wara hota hoiba bolke Pak Ruhye hota hoibo. 12 “Báiye báiyore ar bafe fuwaindore dúha diyore moutor fõtot faá¹­aibo, ar fuwainde baf mar berudde tiyaibo edde hitarare kun goraibo. 13 Ãlla boli tÅ©warare beggune hingÅ¡a goribo, kintu ze Å¡eÅ¡ foijjonto á¹­iki takibo, hite uddar faibo. 14 “TÅ©wara zẽtte ‘Å¡orbo naÅ¡a hingÅ¡ar ziniÅ¡’ tiya gorai no farede zagat tiya goraiyede dekor, ze foré hite buzok! Hetunot zara Ehudiyat takibo hitara fahar okkolot dai zoggoi. 15 Ze góror sádor uwore ase, hite hentu góror butottu hono kissu fÅ©wati loi zaibolla nise lami no aiyok. 16 Ze maá¹ot ase, hite gar saddor loibolla uwafes firi górot nu aiyok. 17 Hẽtte hamilwala mayafuwain okkol edde dudor fuwaindor ma okkololla hondilla ze oibo! 18 Duwa goro zene in okkol Å¡it hale no goá¹­e, 19 kiyollahoile en beÅ¡i á¸Ãµr hoÅ¡á¹­o oibo, zin Allaye duniyaire siriÅ¡ti goijje loti ei foijjonto hono Å¡ome no o, ar sarme o no oibo. 20 “He din okkolore zodi Allaye homai no dito, toile honokiye no basito. Kintu hitara zarare hibaye basi loiye, hitarar zoriya he din okkolore hibaye homai diye. 21 He á¹­aimot zodi honokiye tÅ©warare ho, ‘So, Mosi eá¹e!’ otóba, ‘So, Mosi uá¹e!’ tÅ©wara biÅ¡Å¡aÅ¡ no goijjo. 22 Kiyollahoile hẽtte boná¸o mosi okkol edde boná¸o nobi okkol muntu aibo ar keramoti edde sinnor ham goribo zene Å¡ombob oile Allar basaigora okkolore hitara dúha difare. 23 “TÅ©wara hÅ©Å¡iyar taikko. Ãi tÅ©warare in okkol hár beggun age bare hoi rakilam. 24 “Kintu he din okkolot, ei mosibot farai zai bade, “‘beil andar oi zaiboi, sande ar fohor no dibo. 25 Asmanottu tara okkol fori zaiboi, asmanor Å¡okti okkolore hafai felaibo.’ 26 “He Å¡omot hitara á¸Ãµr Å¡okti edde mohima loi Adomor Fut miyular butottu aiyedde dekibo. 27 Hibaye firista okkolore defeá¹aibo edde duniyair ek Å¡imattu loti asmanor Å¡eÅ¡ Å¡ima foijjonto, sairo mikkattu hibar basai gora okkolore dola goribo. 28 “á¸Å©ir gasor mesalottu ei Å¡ikkagan Å¡iko: Hibar á¸eila zehon hail oiyore á¹­Å©i niyole hẽtte tÅ©wara zani faro ze, gorom hal hãse aiÅ¡Å¡e. 29 He bafe tÅ©wara o zani fariba zẽtte in okkol goá¹­edde tÅ©wara dekor, ze Adomor Fut hãse aigiyegoi, kub hãse, en ki, dorozat hazir. 30 Ãi tÅ©warare soiyi hoir, in beggun no goá¹­ibar age ei halor manuÅ¡ okkolor mout no oibo. 31 Asman zobin Å¡eÅ¡ oibo, kintu ãr hota hono din Å¡eÅ¡ no oibo. 32 “Kintu he din edde Å¡omoiganor babute honokiye no zane, behostor firista okkole o no, Fuwaye o no, Å¡ude Bafe zanede. 33 “Hetolla seton tako, kiyollahoile he din edde Å¡oimoiganor babute tÅ©wara no zano. 34 “Iyan oibode endilla, ek zon manuÅ¡ bideÅ¡ot musaferi goitto zar. Górottu baisa dibar age, hite hitar gulam okkolore hár hamor zimma gosai diye. Hite ekzon ekzon fotti gulamore ham diye, ar dorowanore seton takito hoiye. 35 “Hetolla seton taki fahara do, kiyollahoile góror giros hõtte aiye, ki hazinna aiye naki ada raitta aiye naki kuraye bak dedde hiya aiye, naki binna aiye tÅ©wara hoi no faro. 36 Hiba atikka aiyore zene tÅ©warare gum zai taikkode no deke. 37 Ãi ziyan tÅ©warare hoir, hiyan ãi tÅ©wara beggunore hoir: ‘TÅ©wara seton tako!’"