Mark 12

1 Toi Isaye hitarare mesal kahani loi hota howa Å¡uru goijje: “Ekzon manuÅ¡e ekkan ãngur keti goijje, ar hiyanor sairo á¸akottu gíra diyore butore Å¡oraf banaibolla ugguwa gãt tiyar goijje, edde ekkan usol fahara gór bainde. Bade hite hoekzon saÅ¡ar hãse hiyan lagaiyore bideÅ¡ot giyegoi. 2 Gular ainda zẽtte aiÅ¡Å¡e, hite hitar gular bag loianibolla ekzon gulamore oi saÅ¡a okkolor hãse defeá¹aiye. 3 Kintu hitara he gulamware doriyore maijje edde hali hate dÅ©rai diye. 4 Tafore hite ar ekzon gulamore hitarar hãse defeá¹aiye. Hitara hitare o mata sai mari agat goijje edde ofoman goijje. 5 Hite tarfore o aro ekzonore defeá¹aiye. Hitara hitare mari felaiye. Tarfore hite aro bout zonore defeá¹aiye, kintu hitarar butottu hoekzonore mara dora goijje, ar hoekzonore marifelaiye. 6 “Heá¹e defeá¹aibolla hitattu basi aÅ¡Å¡ilde Å¡ude ekzon, hiba oilde hitar nizor adoijja fut. ‘Hitara ãr futore oile ijjot goribo’ hen bafiyore Å¡eÅ¡ottu hitare hitarar hãse defeá¹aiye. 7 “Kintu saÅ¡a okkole ekzonore ekzone hodde, ‘Ite mirazdar, aiyo, ãra itare marifelai, toi miraz ãrar oi zaiboi’. 8 Hitara hitare dori marifelaiye. Tarfore ãngur ketir baire felai diye. 9 “Toile ãngur ketir girose ki goribo, hosai? Hite aibo edde he saÅ¡a okkolore marifelaibo ar ketigan o oinno kiyore difelaibo. 10 TÅ©wara kitabor ei lekagun no foro ne: “‘Ze fattorguware raz mistiri okkole batil goijje: hiba i beÅ¡i dorhari fattor oi uiá¹­á¹­e. 11 Iyan Mabud nizor ham, ar hiyan ãrar sukot kub beÅ¡i tajjuiffa.’" 12 Hetunot he dormiyo neta okkole Isare dorifelaibolla kuÅ¡iÅ¡ goijje, kiyollahoile hitara buzifaijjil ze Isaye mesal kahanigan hitarar berudde hoiye. Kintu hitara mainÅ¡ore á¸oraiye, hetolla hitara zar zar bote te te giyegoi. 13 Tarfore hitara Isar hotat doribolla hoekzon ForoÅ¡i edde Herudiyo okkolore Isar hãse defeá¹aiye. 14 Toi hitara Isar hãse aiÅ¡Å¡e edde hodde, “Ustad, ãra zani õne hamiÅ¡a soiyir uzu tako, ar mainÅ¡e ki mone goribo hin õne forba no goro, kiyollahoile õne honokiyor suk saiya muk saiya kissu no goro, kintu Allar rastar babute ziyan soiyi hiyan Å¡ikka do.Toile Romor badÅ¡are hazna diya iyan á¹­ik ne naki beá¹­ik? Ãra diyum ne naki no diyum?" 15 Kintu Isaye hitarar boná¸ami sail buzi fariyore hitarare hodde, “TÅ©wara ãre fãndot feilaito kiyolla seÅ¡ta goror? Ãlla ekkan foiÅ¡a ano edde ãi hiyan ekka sai!" 16 Hitara ekkan foiÅ¡a anidiye. Bade Isaye fusar goredde, “Iyanor uwore har sóbi edde nam ase?” Toi hitara hodde, “Romor badÅ¡ar” 17 Toi hibaye hitarare hodde, “Toile zin zin Romor badÅ¡ar hin Romor badÅ¡are do, ar zin zin Allar hin Allare do!” Ei hotar uwore hitara ammuwak oiye. 18 Tarfore Sadduki okkol Isar hãse aiÅ¡Å¡e, zara hoito heá¹e hono uwafes zinda nai, toi hitara Isar hãse suwal goijje. 19 “Ustad, nobi Musaye ãralla leki giye, hono ekzonor bái zodi fuwain no owaite bouwore raki mori zagoi, toile hitar báiye he bouwore biya goribo, edde nizor báiyolla bongÅ¡o baraibo. 20 Ehon, hãt bái ase ek górot. Foilawaye biya goijje, kintu hono fuwain no raka abostat mori giyegoi. 21 Bade hibare dusorawaye biya goijje, kintu hite o hono fuwain no raka abostat mori giyegoi. Ar hendilla ekkui bafe tiserawaye goijje. 22 Hitara hãtozon honokiyottu fÅ©wain no o. Å eÅ¡e he mayafuwawa o morigiyegoi. 23 Henoile uwafes zindar Å¡omot, hitara zẽtte uwafes zinda oibo, hitarar butottu hiba har bou oibo? Hibarede hãtozon beggune biya goijjil." 24 Isaye hitarare zuwab diye, “TÅ©wara búl, kiyollahoile tÅ©wara no buzo Allar kalam otóba no buzo Allar Å¡oktire. 25 Mora okkol zẽtte zinda oi uá¹ibo, hitara biya no goribo ar biya o diya no oibo, hitara behostot firista okkolor á¸oilla. 26 Kintu mora okkol uwafes uá¹ar babute tÅ©wara zolonto zúwãr kahani Torah Å¡orifot no foro ne? Allaye Musare hodde, ‘Ãi Ibrahimor Allah, Isakor Allah, edde Yakubor Allah.’ 27 Hiba mora okkolor Allah no, kintu zinda okkolor. TÅ©wara beÅ¡i á¸Ãµr búl fõtot aso!" 28 Hitarar ekzon aleme heá¹e aiyore hitarar barabari fuinne edde Isaye hondilla bala zuwab diyede hiyan buzi fariyore Isar hãse giye edde fusar goijje, “Hokum beggunor butore honnan beÅ¡i zoruri?" 29 Isaye hodde, “BeÅ¡i zoruri oilde iyan, ‘Funo Israili okkol! Ãrar Mabud Allah, Mabud oilde ek. 30 TÅ©i tÅ©war hár dil, hár mon hár foran, hár Å¡okti, diyore Allah Mabudore muhabbot goro.’ 31 Ar dusoragan oilde iyan: ‘Ar tÅ©war á¸en gór bam gójjare nizor zani muhabbot goro.’ Inottuwaro ar hono á¸Ãµr hokum nai." 32 He aleme hibare hodde, “Ustad, bala hoiyo. Ãne soiyi hoiyo ze Mabud oilde ek, Hiba sara ar oinno honokiye nai. 33 Ar hár dil, hár buddi edde hár Å¡okti diyore hibare muhabbot gora edde á¸en gór bam gójjare nizor zani muhabbot gora oilde aro beÅ¡i muilloban, hár fura-kurbani okkol edde kurbani okkolottuwaro." 34 He aleme hondilla giyani zuwab diye hiyan Isaye dekiyore, hibaye hitare hodde, “Tui Allar raijjottu beÅ¡i dure no.” He oite honokiye ar hono suwal goitte himmot no gore. 35 Isaye dórmogóror uá¹anot Å¡ikka dedde Å¡omot, hibaye hodde, “He alem okkole ken gori Mosire Daudor fuwa hoi fare? 36 Daud nize, Pak Ruhur duwara elan goijje: “‘Mabude ãr Malikore hodde: “Ãr á¸en á¸akottu boi, zetodin ãi tor duÅ¡mon okkolore tor á¹­engor tole no raki.”’ 37 Daude nize hibare Malik á¸aker, toile hiba ken gori Daudor fuwa oi faribo?” Ek á¸or mainÅ¡or dole kuÅ¡ir sãte hibar hota fuinne. 38 Ar Å¡ikka dedde Å¡omot hibaye hodde, “Alem okkolottu hÅ©Å¡iyar! Hitara lamba lamba hor findi beraito sa edde haá¹ot bazarot mainÅ¡or solam, 39 muzoliÅ¡hanar usol zagat edde mela Å¡obar barik zagat buware foson gore. 40 Hitara rari okkolor gór okkol dokol gore, ar mainÅ¡ore dehaibolla lamba gori duwa gore. Hendilla mainÅ¡e bisaror din bout beÅ¡i Å¡asti faibo." 41 Toi Isaye dórmogóror dan bakÅ¡ur á¸ake sarmottu boiyore, mainÅ¡e hitarar nizor nizor á¹­iyare dan bakÅ¡ut rakedde saiye. Bout tuwangor okkole beÅ¡i diye. 42 Kintu ekzon gorib rari maya fuwa o aiÅ¡Å¡e edde duiyan Å¡oá¹o tamar foiÅ¡a raikke, zinor muillo Å¡ude ho ek fiya. 43 Toi Isaye sahabi okkolore hibar hãse á¸aikke edde hodde, “Ãi tÅ©warare soiyi hoir, oinno zara ei dórmogóror dan bakÅ¡ut raikke, hitara beggunottuwaro ei gorib rari mayafuwawaye beÅ¡i raikke. 44 Kiyollahoile hitara beggune hitarar beÅ¡i Å¡ombottittu dan bakÅ¡ut raikke, kintu hibaye hiba obafi oi bade o, hibattu foran basaibolla zin aÅ¡Å¡il, hin beggun di felaiye."