Zechariah 8:2

The Restoration of Jerusalem

1Again the word of the LORD of Hosts came to me, saying:2This is what the LORD of Hosts says: “I am jealous for Zion with great zeal; I am jealous for her with great fervor.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
This is what the LORD of Hosts says: “I am jealous for Zion with great zeal; I am jealous for her with great fervor.”
American Standard Version (1901)
Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
Bible in Basic English
These are the words of the Lord of armies: I am angry about the fate of Zion, I am angry about her with great wrath.
Douay-Rheims 1899
Thus saith the Lord of hosts: I have been jealous for Sion with a great jealousy, and with a great indignation have I been jealous for her.
Free Bible Version
This is what the Lord Almighty says. I am jealously protective of the people of Zion; I am extremely passionate about them.
Geneva Bible 1599
Thus saith the Lord of hostes, I was ielous for Zion with great ielousie, and I was ielous for her with great wrath.
King James (Authorized) Version
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Translation for Translators
“This is what I, the Commander of the armies of angels, say: ‘I love the people of Jerusalem; I love them very much, and I am very angry with their enemies.’
Unlocked Literal Bible
“Yahweh of hosts says this: I am passionate for Zion with great zeal and I am passionate for her with great anger!
Noah Webster Bible
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
World English Bible
Yahweh of Armies says: “I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.”
Young's Literal Translation
'Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Zion with great zeal, With great heat I have been zealous for her.