Zechariah 12:14

Verse

Berean Standard Bible

and all the remaining clans and their wives.

American Standard Version (1901)

all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Bible in Basic English

And all the other families by themselves, and their wives by themselves.

Douay-Rheims 1899

All the rest of the families, families and families apart, and their women apart.

Free Bible Version

and all the surviving families and their women, each group mourning alone by themselves.

Geneva Bible 1599

All the families that remaine, euery familie apart, and their wiues apart.

King James (Authorized) Version

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Translation for Translators

and all the other members of the kings’ clans and the priests’ clans by themselves, and their wives by themselves.”

Unlocked Literal Bible

Every clan of the remaining clans—each clan will be separate and the wives will be separate from the men.”

Noah Webster Bible

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

World English Bible

all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

Young's Literal Translation

All the families that are left, Every family apart, and their women apart!

Context

Mourning the One They Pierced

¹³the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,¹⁴and all the remaining clans and their wives.

Summary

Zechariah 12:14 speaks of a day when all the nations will gather against Jerusalem, but God will intervene to protect His people. The verse portrays a victorious scene where the enemies of Israel are defeated, and the inhabitants of Jerusalem are strengthened by the Lord. This passage underscores God's sovereignty and His commitment to defend His chosen ones. It serves as a reminder of the ultimate triumph of God's kingdom over all opposition, bringing hope and assurance to believers facing adversity.