Song of Solomon 2:11
Song of Solomon 2:11 in Multiple Translations
For now the winter is past; the rain is over and gone.
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;
For, see, the winter is past, the rain is over and gone;
Winter has finished; the rains are over and gone.
For beholde, winter is past: the raine is changed, and is gone away.
For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away — it hath gone.
For behold, the winter is past. The rain is over and gone.
For lo, the winter is past, the rain is over and gone.
For winter is now past, the rain is over and gone.
Look, the ◄winter/cold season► is ended; the rain has stopped;
Berean Amplified Bible — Song of Solomon 2:11
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Song of Solomon 2:11 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
כִּֽי
הִנֵּ֥ה
ה/סתו
הַ/סְּתָ֖יו
עָבָ֑ר
הַ/גֶּ֕שֶׁם
חָלַ֖ף
הָלַ֥ךְ
לֽ/וֹ
כִּֽי
kîy
H3588
for
Conj
הִנֵּ֥ה
hinnêh
H2009
behold
Part
ה/סתו
çᵉthâv
H5638
winter
Art | N-ms
הַ/סְּתָ֖יו
çᵉthâv
H5638
winter
Art | N-ms
עָבָ֑ר
ʻâbar
H5674
to pass
V-Qal-Perf-3ms
הַ/גֶּ֕שֶׁם
geshem
H1653
rain
Art | N-ms
חָלַ֖ף
châlaph
H2498
to pass
V-Qal-Perf-3ms
הָלַ֥ךְ
hâlak
H1980
to go
V-Qal-Perf-3ms
לֽ/וֹ
Prep | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Song of Solomon 2:11
כִּֽי
kîy
H3588
"for"
Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
הִנֵּ֥ה
hinnêh
H2009
"behold"
Part
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Definition: behold, lo, see, if
Usage: Occurs in 799 OT verses. KJV: behold, lo, see. See also: Genesis 1:29; Genesis 42:35; Deuteronomy 19:18.
ה/סתו
çᵉthâv
H5638
"winter"
Art | N-ms
The Hebrew term for winter, emphasizing the dark and rainy season, as mentioned in the KJV as winter.
Definition: winter, rainy season
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: winter. See also: Song of Solomon 2:11.
הַ/סְּתָ֖יו
çᵉthâv
H5638
"winter"
Art | N-ms
The Hebrew term for winter, emphasizing the dark and rainy season, as mentioned in the KJV as winter.
Definition: winter, rainy season
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: winter. See also: Song of Solomon 2:11.
עָבָ֑ר
ʻâbar
H5674
"to pass"
V-Qal-Perf-3ms
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Definition: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over
Usage: Occurs in 493 OT verses. KJV: alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. See also: Genesis 8:1; Deuteronomy 27:2; 1 Samuel 25:19.
הַ/גֶּ֕שֶׁם
geshem
H1653
"rain"
Art | N-ms
This Hebrew word means a shower or rain, like a refreshing downpour from the sky. It appears in the Bible to describe weather. In the KJV, it is translated as rain or shower.
Definition: rain, shower
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: rain, shower. See also: Genesis 7:12; Ecclesiastes 11:3; Psalms 68:10.
חָלַ֖ף
châlaph
H2498
"to pass"
V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew verb means to pass or change, like something sliding by quickly. It is used in the Bible to describe things like grass growing, time passing, or people moving on. It can also mean to overstep or transgress.
Definition: 1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from 1a) (Qal) 1a1) to pass on quickly 1a2) to pass away (vanish) 1a3) to come on anew, sprout again (of grass) 1a4) to pass through 1a5) to overstep, transgress 1b) (Piel) to cause to pass, change 1c) (Hiph) 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew 1c2) to show newness (of tree) Aramaic equivalent: cha.laph (חֲלַף "to pass" H2499)
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through. See also: Genesis 31:7; Job 20:24; Psalms 90:5.
הָלַ֥ךְ
hâlak
H1980
"to go"
V-Qal-Perf-3ms
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Definition: : walk/move 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 473 OT verses. KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. See also: Genesis 2:14; Judges 4:9; 1 Kings 13:12.
לֽ/וֹ
""
Prep | Suff
Study Notes — Song of Solomon 2:11
Show Verse Quote Highlights
Context — The Bride
9My beloved is like a gazelle or a young stag. Look, he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.
10My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.
11For now the winter is past; the rain is over and gone.
12The flowers have appeared in the countryside; the season of singing has come, and the cooing of turtledoves is heard in our land. 13The fig tree ripens its figs; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come away, my darling; come away with me, my beautiful one.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 60:1–2 | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but the LORD will rise upon you, and His glory will appear over you. |
| 2 | Ecclesiastes 3:11 | He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men, yet they cannot fathom the work that God has done from beginning to end. |
| 3 | Isaiah 54:6–8 | For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God. “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back. In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer. |
| 4 | Ephesians 5:8 | For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light, |
| 5 | Ecclesiastes 3:4 | a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance, |
| 6 | Matthew 5:4 | Blessed are those who mourn, for they will be comforted. |
| 7 | Isaiah 40:2 | “Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.” |
| 8 | Revelation 11:14–15 | The second woe has passed. Behold, the third woe is coming shortly. Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.” |
| 9 | Isaiah 12:1–2 | In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me. Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” |
Sermons on Song of Solomon 2:11
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
At the End of Time - Part 1 by Derek Prince | This sermon delves into the themes of the end of time, eternity, and the importance of focusing on the eternal realm rather than just temporal matters. It emphasizes the contrast b |
|
(How to Get Out of a Religious Rut): Awakened Out of Sleep by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher draws a parallel between the Israelites in the Old Testament and the Church and its members in the present day. He emphasizes that both have settled in |
|
Walking in the Power of the New Convenant by David Wilkerson | In this sermon, the preacher explores the story of Isaac sending his son Jacob on a journey with nothing, despite being a wealthy man. The preacher questions why a rich father woul |
|
Revival - Part 1 by J.I. Packer | In this sermon, the preacher discusses the impact of God's blessings on his people and the resulting evangelistic overflow. He emphasizes that when God blesses his people, the worl |
|
I Am the Lord That Healeth Thee by Carter Conlon | In this sermon, the speaker reflects on the journey of the Israelites from Egypt to the promised land and draws parallels to the Christian journey. He emphasizes that the call of G |
|
Faith Unto Enlargement Through Adversity - Part 7 by T. Austin-Sparks | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of keeping the light of God's word available for all. He talks about the surprises and revelations that come when we have a h |
|
|
Faith Unto Enlargement Through Adversity - Part 6 by T. Austin-Sparks | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being a vessel of light that brings effective and enriching solutions to others. The light mentioned in the sermon is descr |