Romans 9:25

God’s Sovereign Choice

24including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles? 25As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”
American Standard Version (1901)
As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.
Bible in Basic English
As he says in Hosea, They will be named my people who were not my people, and she will be loved who was not loved.
Douay-Rheims 1899
As in Osee he saith: I will call that which was not my people, my people; and her that was not beloved, beloved; and her that had not obtained mercy, one that hath obtained mercy.
Free Bible Version
As God said in the book of Hosea, “Those who are not my people I will call my people, and those who are not loved I will call the ones I love,”
Geneva Bible 1599
As he sayth also in Osee, I will call them, My people, which were not my people: and her, Beloued, which was not beloued.
King James (Authorized) Version
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
Translation for Translators
These words that Hosea wrote [MTY] that God said also ◄show that God has the right/support God’s right► to choose from among both Jews and non-Jews [MTY]: I will declare that many people who were not my people are now my people. I will declare that many people whom I did not love [HYP] before, I love now.
Unlocked Literal Bible
As he says also in Hosea: “I will call my people who were not my people, and her beloved who was not beloved.
Noah Webster Bible
As he saith also in Hosea, I will call them My people, who were not my people; and her Beloved, who was not beloved.
World English Bible
As he says also in Hosea, “I will call them ‘my people,’ which were not my people; and her ‘beloved,’ who was not beloved.”
Young's Literal Translation
as also in Hosea He saith, 'I will call what [is] not My people — My people; and her not beloved — Beloved,