Romans 7:20

Struggling with Sin

19For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.20And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
American Standard Version (1901)
But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
Bible in Basic English
But if I do what I have no mind to do, it is no longer I who do it, but the sin living in me.
Douay-Rheims 1899
Now if I do that which I will not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Free Bible Version
However, if I'm doing what I don't want to, then it's no longer me doing it, but sin living in me.
Geneva Bible 1599
Nowe if I do that I would not, it is no more I that doe it, but the sinne that dwelleth in me.
King James (Authorized) Version
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Translation for Translators
Because I do evil things that I do not want to do, it is not that I do evil things because I want to. Instead, I do them because my self-directed nature, which permeates me [PRS], causes me to do them.
Unlocked Literal Bible
Now if I do what I do not want to do, then it is no longer I who am acting, but rather sin that lives in me.
Noah Webster Bible
Now if I do that which I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
World English Bible
But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
Young's Literal Translation
And if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it, but the sin that is dwelling in me.