Menu

Psalms 65:8

Psalms 65:8 in Multiple Translations

Those who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy.

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

Those in the farthest parts of the earth have fear when they see your signs: the outgoings of the morning and evening are glad because of you.

Everyone, even those in distant lands, are amazed by the wonderful things you do, from the east to the west they sing for joy.

They also, that dwell in the vttermost parts of the earth, shalbe afraide of thy signes: thou shalt make the East and the West to reioyce.

And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing.

They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard.

People who live in very remote/distant places on the earth ◄are awed by/revere► you because of the miracles that you perform; because of what you do, people who live far to the west and far to the east shout joyfully.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 65:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 65:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מַשְׁבִּ֤יחַ שְׁא֣וֹן יַ֭מִּים שְׁא֥וֹן גַּלֵּי/הֶ֗ם וַ/הֲמ֥וֹן לְאֻמִּֽים
מַשְׁבִּ֤יחַ shâbach H7623 to soothe V-Hiphil
שְׁא֣וֹן shâʼôwn H7588 roar N-ms
יַ֭מִּים yâm H3220 West N-mp
שְׁא֥וֹן shâʼôwn H7588 roar N-ms
גַּלֵּי/הֶ֗ם gal H1530 heap N-mp | Suff
וַ/הֲמ֥וֹן hâmôwn H1995 crowd Conj | N-ms
לְאֻמִּֽים lᵉʼôm H3816 people N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 65:8

מַשְׁבִּ֤יחַ shâbach H7623 "to soothe" V-Hiphil
This verb means to praise or commend, often in a loud voice. In Psalm 63:3, David praises God with his voice. The KJV translates it as 'praise' or 'commend'.
Definition: 1) to soothe, still, stroke 1a) (Piel) to soothe, still 1b) (Hiphil) stilling (participle)
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: commend, glory, keep in, praise, still, triumph. See also: 1 Chronicles 16:35; Psalms 117:1; Psalms 63:4.
שְׁא֣וֹן shâʼôwn H7588 "roar" N-ms
The word for roar or uproar describes a loud, rushing sound, like the crash of water or the noise of a crowd, as seen in Psalm 65 and Jeremiah 10. It can also imply destruction or chaos.
Definition: 1) roar, din, crash, uproar 1a) roar (of water) 1b) uproar (of revellers)
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous). See also: Psalms 40:3; Isaiah 25:5; Psalms 65:8.
יַ֭מִּים yâm H3220 "West" N-mp
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Definition: This name means sea, seaward, westward Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)
Usage: Occurs in 339 OT verses. KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). See also: Genesis 1:10; Joshua 17:10; Psalms 8:9.
שְׁא֥וֹן shâʼôwn H7588 "roar" N-ms
The word for roar or uproar describes a loud, rushing sound, like the crash of water or the noise of a crowd, as seen in Psalm 65 and Jeremiah 10. It can also imply destruction or chaos.
Definition: 1) roar, din, crash, uproar 1a) roar (of water) 1b) uproar (of revellers)
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous). See also: Psalms 40:3; Isaiah 25:5; Psalms 65:8.
גַּלֵּי/הֶ֗ם gal H1530 "heap" N-mp | Suff
A gal is a heap of stones, a spring of water, or a wave, used in various contexts like ratifying a covenant or describing God's chastisement.
Definition: : heap/pile 1) heap, spring, wave, billow 1a) heap (of stones) 1a1) over dead body 1a2) alone 1a3) used in ratifying a covenant 1b) waves (fig. of chastisement of Jehovah) 1c) spring Also means: gal (גַּל ": wave" H1530H)
Usage: Occurs in 31 OT verses. KJV: billow, heap, spring, wave. See also: Genesis 31:46; Psalms 107:29; Psalms 42:8.
וַ/הֲמ֥וֹן hâmôwn H1995 "crowd" Conj | N-ms
Being in a state of turmoil or having a lot of noise is what this Hebrew word means. It can also refer to a large crowd or abundance of something, like in the book of Proverbs where it describes a multitude of people.
Definition: 1) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound 1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. See also: Genesis 17:4; Isaiah 33:3; Psalms 37:16.
לְאֻמִּֽים lᵉʼôm H3816 "people" N-mp
This word refers to a community or nation of people. It is used in the Bible to describe a group of people who share a common identity or culture. The KJV translates it as 'nation' or 'people'.
Definition: a people, nation
Usage: Occurs in 31 OT verses. KJV: nation, people. See also: Genesis 25:23; Proverbs 11:26; Psalms 2:1.

Study Notes — Psalms 65:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 148:3 Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
2 Psalms 136:8 the sun to rule the day, His loving devotion endures forever.
3 Psalms 104:20–23 You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl. The young lions roar for their prey and seek their food from God. The sun rises, and they withdraw; they lie down in their dens. Man goes forth to his work and to his labor until evening.
4 Psalms 74:16 The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
5 Psalms 48:5–6 They saw and were astounded; they fled in terror. Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.
6 Psalms 126:2 Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
7 Habakkuk 3:3–19 God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth. His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden. Plague went before Him, and fever followed in His steps. He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains crumbled; the perpetual hills collapsed. His ways are everlasting. I saw the tents of Cushan in distress; the curtains of Midian were trembling. Were You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation? You brandished Your bow; You called for many arrows. Selah You split the earth with rivers. The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high. Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear. You marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath. You went forth for the salvation of Your people, to save Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah With his own spear You pierced his head, when his warriors stormed out to scatter us, gloating as though ready to secretly devour the weak. You trampled the sea with Your horses, churning the great waters. I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us. Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls, yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation! GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
8 Deuteronomy 4:19 When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
9 Psalms 135:9 He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
10 Acts 5:38–39 So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail. But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”

Psalms 65:8 Summary

This verse is talking about how amazing God is and how He makes everything in the world beautiful and wonderful. Even people who don't know God very well can see how great He is and are in awe of Him (as we see in Romans 1:20). The sun rising and setting is like a big celebration of God's glory, and we can join in by praising Him and telling others about His greatness (like in Psalms 100:1-5). By looking at the world around us, we can see God's love and care for us, and we can trust Him to take care of us.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'fear Your wonders' in Psalms 65:8?

To fear God's wonders means to have a deep respect and awe for His mighty works, as seen in Psalms 111:2, which says that His works are great and worthy of study.

How can dawn and sunset 'shout for joy'?

This phrase is a poetic way of describing the beauty and glory of God's creation, similar to what is described in Psalms 19:1, where the heavens declare the glory of God.

What is the significance of those who 'live far away' in this verse?

Those who live far away are likely people who are not part of the immediate community of believers, but are still aware of and affected by God's works, as seen in Acts 2:39, which says that the promise of salvation is for all who are far off.

How does this verse relate to the rest of the chapter?

This verse is part of a larger description of God's power and care for creation, as seen in Psalms 65:6-7, which describes God's formation of the mountains and calming of the seas, and Psalms 65:9-10, which describes God's provision for the earth.

Reflection Questions

  1. What are some of the 'wonders' that God has done in my life, and how can I cultivate a deeper sense of awe and respect for Him?
  2. How can I, like the dawn and sunset, 'shout for joy' and declare God's glory to those around me?
  3. What are some ways that I can share God's wonders with those who 'live far away' and may not know Him?
  4. How can I trust God's care and provision for my life, just as He cares for the earth and provides for its needs?

Gill's Exposition on Psalms 65:8

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens,.... The tokens of his wrath and displeasure at wicked men, seen in the punishments inflicted on them, which cause them to fear and tremble.

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 65:8

By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: -The manifestations

Matthew Poole's Commentary on Psalms 65:8

The uttermost parts, to wit, of the earth, which is added to this word, . Thy tokens, or signs; either, 1. At the sun, and moon, and stars, which are called signs, . But these are not matter of terror, but of delight to men; and the commonness and constancy of their courses makes most men neither fear nor much regard them. Or, 2. At the great and terrible judgments which God inflicts upon wicked men, and particularly upon the enemies of his people. Or rather, 3. At those terrible thunders, and lightnings, and earthquakes, and comets, or other strange meteors or works of God in the air; for he is here speaking of the natural works of God. The outgoings of the morning and evening; by which he understands, either, 1. The east, from whence the morning, or the sun, the cause of it, goeth forth, as it is expressed, ; and the west, from whence the evening or night is poetically supposed to come forth. So the meaning is, that God gives all the people of the world, from east to west, occasion to rejoice in the effects of his bounty and goodness to them. But if the psalmist had meant this, it is not probable that he would have expressed it in such a dark and doubtful phrase, which is never used in that sense; but rather by those known and usual expressions, from east to west, or, from the rising of the sun to the going down thereof, which phrase he useth 113:3. Or rather, 2. The successive courses of the morning and evening; or of the sun and moon, which go forth at those times, thereby making the morning and evening; both which are said to rejoice poetically, because they give men occasion of rejoicing, which the sun or the morning doth, because it gives them opportunity for the despatch of business, and for the enjoyment of manifold recreations and delights; and the moon or evening doth so, because it invites men to that rest and sleep which is both refreshing and necessary for them. Thus this whole verse speaks of the natural works of God; the former clause of such as are extraordinary and terrible, the latter of such as are ordinary and delightful.

Trapp's Commentary on Psalms 65:8

Psalms 65:8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.Ver. 8. They also that dwell in the uttermost parts, &c.] And are, therefore, Duri, horridi, immanes, latrociniis dediti, omnium denique pessimi, not farther distant from the sun than from all humanity, except the Sun of righteousness shine upon them, as he hath done upon us here in England. Are afraid at thy tokens] Thy notable works, thine executions. Thou makest the outgoings of the morning, &c.] That is, the inhabitants of east and west, or the vicissitudes of day and night, whereby men are occasioned to praise and glorify God. See Jeremiah 31:35. The Jews at this day, as they are bound to say over a hundred benedictions every day, so these two among the rest: when they go forth in a morning they say, Blessed be he who hath created the greater lights; and in the evening they say, Blessed be he who causeth the darkness of the night (R. Solom. in loc.).

Ellicott's Commentary on Psalms 65:8

(8) They also . . .—Or, So they.The outgoings . . .—A pregnant expression for the rising of the morning and setting of the evening sun. East and west. To rejoice.—Better, to sing for joy. The whole earth from one utmost bound to the other is vocal with praise of the Creator and Ruler of the universe. So the morning stars sang together at the creation (Job 38:7).

Adam Clarke's Commentary on Psalms 65:8

Verse 8. Are afraid at thy tokens] Thunder and lightning, storms and tempests, eclipses and meteors, tornadoes and earthquakes, are proofs to all who dwell even in the remotest parts of the earth, that there is a Supreme Being who is wonderful and terrible in his acts. By these things an eternal power and Godhead become manifest even to the most barbarous. From this verse to the end of the Psalm there is a series of the finest poetic imagery in the world. The outgoings of the morning, &c.] The rising and setting sun, the morning and evening twilight, the invariable succession of day and night, are all ordained by thee, and contribute to the happiness and continuance of man and beast. Or, All that fear thee praise thee in the morning, when they go to their work, and in the evening, when they return home, for thy great goodness manifested in the continuance of their strength, and the success of their labour.

Cambridge Bible on Psalms 65:8

8. They also &c.] Better, So that they who dwell in the ends of the earth are afraid at thy signs. These mighty works impress them with awe, as ‘signs’ of the irresistible power of God. the outgoings of the morning and evening] The term outgoings which strictly speaking is appropriate to the east only (Psalms 19:5 f.) is applied, by a kind of zeugma, to the west also. From the furthest east to the furthest west He makes earth with all its inhabitants to shout for joy (Psalms 5:11; Psalms 67:4). Awe gives place to triumph as they watch the downfall of their tyrants and welcome the establishment of God’s kingdom of peace (Psalms 46:9 f), and all nature sympathises with them.

Barnes' Notes on Psalms 65:8

They also that dwell in the utter-most parts - That is, Those who dwell in the remotest regions; far from civilized lands; far from those places where people are instructed as to the causes of the

Whedon's Commentary on Psalms 65:8

8. Uttermost parts—The boundaries, the whole compass. The full phrase occurs Isaiah 40:28, “The ends,” or compass, “of the earth.” So Job 28:24.

Sermons on Psalms 65:8

SermonDescription
Mary Wilder Tileston The Glory of God by Mary Wilder Tileston Mary Wilder Tileston preaches about finding joy and delight in God's righteousness, justice, and lovingkindness that fills the earth. She emphasizes the beauty of God's works and t
Charles E. Cowman The Lord's Times by Charles E. Cowman Charles E. Cowman preaches about the beauty and majesty of God's creation in the morning, emphasizing the joy and rejoicing that comes with witnessing the dawn break and the sun ri
Horatius Bonar His Sun by Horatius Bonar Horatius Bonar emphasizes the divine ownership of creation, particularly focusing on the sun as God's property. He explains that God not only created the sun but also sustains it,
Harriet N. Cook The Night-Hawk by Harriet N. Cook Harriet N. Cook discusses the unique characteristics of the night-hawk, the only animal mentioned in the Bible starting with the letter 'N'. This bird, similar to the owl, is noctu
William Ray Spiritual Sacrifices by William Ray William Ray emphasizes the significance of offering spiritual sacrifices, particularly the sacrifice of praise and joy, as essential to fulfilling God's will. He illustrates this t
A.B. Simpson A Merry Heart Doeth Good Like a Medicine by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the healing power of joy in his sermon 'A Merry Heart Doeth Good Like a Medicine.' He cites King Solomon's wisdom, asserting that a merry heart acts as a re
D.L. Moody Off for America by D.L. Moody D.L. Moody shares a poignant story of two boys departing for America, highlighting the emotional farewells from their friends and family, particularly a widow who embraces one boy

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate