Psalms 25:16
Psalms 25:16 in Multiple Translations
Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.
Be turned to me, and have mercy on me; for I am troubled and have no helper.
Watch over me and be good to me, because I am all alone and suffering.
Turne thy face vnto mee, and haue mercie vpon me: for I am desolate and poore.
Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted [am] I.
Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
Turn thee to me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Yahweh, pay attention to me and be merciful to me, because I am alone, and I am very distressed because I am suffering/oppressed.
Berean Amplified Bible — Psalms 25:16
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 25:16 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
פְּנֵה
אֵלַ֥/י
וְ/חָנֵּ֑/נִי
כִּֽי
יָחִ֖יד
וְ/עָנִ֣י
אָֽנִי
פְּנֵה
pânâh
H6437
Corner (Gate)
V-Qal-Impv-2ms
אֵלַ֥/י
ʼêl
H413
to(wards)
Prep | Suff
וְ/חָנֵּ֑/נִי
chânan
H2603
be gracious
Conj | V-Qal-Impv-2ms | Suff
כִּֽי
kîy
H3588
for
Conj
יָחִ֖יד
yâchîyd
H3173
only
Adj
וְ/עָנִ֣י
ʻânîy
H6041
afflicted
Conj | Adj
אָֽנִי
ʼănîy
H589
I
Pron
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 25:16
פְּנֵה
pânâh
H6437
"Corner (Gate)"
V-Qal-Impv-2ms
This Hebrew word means to turn or face something, like looking at a corner or a gate. It appears in descriptions of daily life and interactions, like in Genesis and Psalms. It's about changing direction or focus.
Definition: This name means corner, to turn, to turn back Another spelling of pin.nah (פִּנָּה "Corner( Gate)" H6438)
Usage: Occurs in 128 OT verses. KJV: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early). See also: Genesis 18:22; 2 Kings 13:23; Psalms 25:16.
אֵלַ֥/י
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
וְ/חָנֵּ֑/נִי
chânan
H2603
"be gracious"
Conj | V-Qal-Impv-2ms | Suff
This Hebrew word means to show kindness or favor, often by bending or stooping to help someone in need, as seen in the actions of God towards his people.
Definition: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour
Usage: Occurs in 73 OT verses. KJV: beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very. See also: Genesis 33:5; Psalms 37:21; Psalms 4:2.
כִּֽי
kîy
H3588
"for"
Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
יָחִ֖יד
yâchîyd
H3173
"only"
Adj
The Hebrew word for only or solitary, describing something or someone unique or alone. It can also mean beloved or lonely, and is used to describe the only child or the only begotten son, emphasizing their special status.
Definition: adj 1) only, only one, solitary, one 1a) only, unique, one 1b) solitary 1c)(TWOT) only begotten son subst 2) one
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: darling, desolate, only (child, son), solitary. See also: Genesis 22:2; Psalms 35:17; Psalms 22:21.
וְ/עָנִ֣י
ʻânîy
H6041
"afflicted"
Conj | Adj
This word describes someone who is depressed, humble, or weak, often due to difficult circumstances, as described in the Psalms and other biblical books.
Definition: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly
Usage: Occurs in 77 OT verses. KJV: afflicted, humble, lowly, needy, poor. See also: Exodus 22:24; Psalms 88:16; Psalms 9:13.
אָֽנִי
ʼănîy
H589
"I"
Pron
This Hebrew word is a simple way of saying 'I' or 'me', often used for emphasis. It is used by people like David in the Psalms to express their thoughts and feelings. The word is a basic part of the Hebrew language.
Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.
Study Notes — Psalms 25:16
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 25:16 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 25:16
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 25:16
- Matthew Poole's Commentary on Psalms 25:16
- Trapp's Commentary on Psalms 25:16
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 25:16
- Cambridge Bible on Psalms 25:16
- Barnes' Notes on Psalms 25:16
- Whedon's Commentary on Psalms 25:16
- Sermons on Psalms 25:16
Context — To You I Lift Up My Soul
14The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
15My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.
16Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
17The troubles of my heart increase; free me from my distress. 18Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 86:16 | Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant. |
| 2 | Daniel 9:17 | So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary. |
| 3 | Micah 7:19 | He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea. |
| 4 | Psalms 69:14–20 | Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters. Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me. Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion. Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly! Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes. You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You. Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one. |
| 5 | Psalms 143:4 | My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me. |
| 6 | Psalms 88:15–18 | From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair. Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me. All day long they engulf me like water; they enclose me on every side. You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion. |
| 7 | Mark 15:33–35 | From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land. At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?” When some of those standing nearby heard this, they said, “Behold, He is calling Elijah.” |
| 8 | Psalms 60:1 | You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us! |
Psalms 25:16 Summary
[This verse, Psalms 25:16, is a heartfelt cry to God from someone who is feeling deeply lonely and afflicted, and is asking for His gracious intervention and comfort. The Psalmist is being honest about his emotions and is seeking God's help, which is something we can all learn from. As it says in Psalms 34:17-18, God is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. By crying out to God in our times of need, we can experience His love and care for us, just like the Psalmist did.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to be lonely and afflicted as mentioned in Psalms 25:16?
Being lonely and afflicted refers to a state of emotional and possibly physical distress, where one feels isolated and overwhelmed, as seen in the life of Job who suffered greatly but still trusted in God (Job 13:15, Psalms 38:9).
Why does the Psalmist ask God to turn to him and be gracious?
The Psalmist asks God to turn to him and be gracious because he recognizes his need for God's mercy and intervention in his life, much like the prodigal son who returned to his father in humility (Luke 15:11-24).
How can we apply the principle of crying out to God in our times of loneliness and affliction?
We can apply this principle by following the example of the Psalmist and honestly expressing our emotions to God, trusting in His faithfulness and love, as encouraged in Psalms 55:22 and 1 Peter 5:7.
What is the significance of the Psalmist's expression of loneliness and affliction in Psalms 25:16?
The Psalmist's expression of loneliness and affliction in Psalms 25:16 highlights the human experience of suffering and the need for divine comfort and deliverance, which is a common theme throughout the Bible, including in Psalms 107:13-14 and Isaiah 43:2.
Reflection Questions
- What are some times in my life when I have felt lonely and afflicted, and how did I respond to those feelings?
- How can I cultivate a deeper sense of trust in God's goodness and love, even in the midst of difficult circumstances?
- In what ways can I honestly express my emotions to God, as the Psalmist does in this verse, and what might I expect from Him in response?
- What are some practical steps I can take to seek God's comfort and deliverance when I am feeling overwhelmed and alone?
Gill's Exposition on Psalms 25:16
Turn thee unto me, and have mercy upon me,.... Or "look unto me", or "upon me" (f); which suggests that the Lord had turned himself, and hid his face from him; and expresses a desire that he would
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 25:16
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. Turn thee unto me ... for I am desolate - literally, 'solitary' (Psalms 68:6).
Matthew Poole's Commentary on Psalms 25:16
Turn thee unto me; turn thy face and favour to me, O thou who now hast turned thy back upon me, and forsaken me. I am desolate; destitute of all other hopes and succours; persecuted by mine enemies, and forsaken by the most of my friends; as he was in Absalom’ s rebellion.
Trapp's Commentary on Psalms 25:16
Psalms 25:16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I [am] desolate and afflicted.Ver. 16. Turn thee unto me] Heb. Face about towards me. And have mercy upon me] There being no such mercy as to have thy favour. This is a voluminous mercy. For I am desolate and afflicted] As all creatures flag and hang the head when the sun is eclipsed. Misery is an object of mercy; as it was to the compassionate Samaritan.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 25:16
Verse 16. Turn thee unto me] Probably the prayer of the poor captives in Babylon, which is continued through this and the remaining verses.
Cambridge Bible on Psalms 25:16
16. Turn thee] Or, look: the opposite of ‘hiding the face’ (Psalms 22:24). Cp. Psalms 86:16; Psalms 119:132. have mercy upon me] Be gracious unto me. See Psalms 4:1, note. desolate] Solitary; without other friend or helper.
Barnes' Notes on Psalms 25:16
Turn thee unto me - Rather, the Hebrew means: “look upon me.” The idea, however, is that the face of God was, as it were, turned in another direction, or that He was not attentive to him; and he
Whedon's Commentary on Psalms 25:16
15-21. The psalmist returns to agonizing prayer, mingled with confession of sin, a special reference to the cruel hatred and violence of his enemies, the depth of his distress, and his sole reliance
Sermons on Psalms 25:16
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Lonely Human by A.W. Tozer | A.W. Tozer explores the paradox of human nature, where individuals may exhibit pride and arrogance while simultaneously experiencing profound loneliness and despair. He emphasizes |
|
I Have Appeared Unto Thee - Part 2 by Leonard Ravenhill | In this sermon, the speaker shares a story about a man named Jack Brown who sells newspapers in the rain. One day, a wealthy man in a Rolls Royce approaches Jack and reveals that h |
|
Qualities That Measure Spiritual Maturity - Part 6 - Understanding the New Covenant by Phil Beach Jr. | Phil Beach Jr. emphasizes the profound love and care of God, urging believers to lay their lives at Jesus' feet and recognize their inability to live righteously without divine ass |
|
I Have Blotted Out, as a Thick Cloud, Thy Transgressions by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon emphasizes the nature of sin as a cloud that obscures the light of God's presence, illustrating how our transgressions can darken our lives and threaten us with destr |
|
|
He Remembers No More by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon emphasizes the profound joy of knowing that God forgives our sins and chooses to remember them no more, as stated in Jeremiah 31:34. He explains that through the grea |
|
A Divine Cordial by Thomas Watson | Thomas Watson preaches about the transformative power of God's love and mercy in the lives of believers, highlighting how afflictions, when sanctified, draw them closer to God, tea |
|
The Cross and the World by L.E. Maxwell | Greek Word Studies delves into the concept of reconciliation, emphasizing the exchange of hostility for a friendly relationship through Christ. The focus is on God's initiative in |