Menu

Psalms 143:12

Psalms 143:12 in Multiple Translations

And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.

And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.

And in your mercy put an end to my haters, and send destruction on all those who are against my soul; for I am your servant.

In your trustworthy love, get rid of those who hate me, destroy all my enemies, for I am your servant.

And for thy mercy slay mine enemies, and destrie all them that oppresse my soule: for I am thy seruant.

And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I [am] Thy servant!

In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am your servant.

And of thy mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:

I am one who serves you; so because you faithfully love me, kill my enemies and get rid of all those who ◄oppress/cause trouble for► me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 143:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 143:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮ תַּצְמִ֪ית אֹ֫יְבָ֥/י וְֽ֭/הַאֲבַדְתָּ כָּל צֹרֲרֵ֣י נַפְשִׁ֑/י כִּ֝֗י אֲנִ֣י עַבְדֶּֽ/ךָ
וּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮ chêçêd H2617 kindness Conj | Prep | N-ms | Suff
תַּצְמִ֪ית tsâmath H6789 to destroy V-Hiphil-Imperf-2ms
אֹ֫יְבָ֥/י ʼôyêb H341 enemy V-Qal | Suff
וְֽ֭/הַאֲבַדְתָּ ʼâbad H6 to perish Conj | V-Hiphil-2ms
כָּל kôl H3605 all N-ms
צֹרֲרֵ֣י tsârar H6887 to confine V-Qal
נַפְשִׁ֑/י nephesh H5315 soul N-cs | Suff
כִּ֝֗י kîy H3588 for Conj
אֲנִ֣י ʼănîy H589 I Pron
עַבְדֶּֽ/ךָ ʻebed H5650 servant/slave N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 143:12

וּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮ chêçêd H2617 "kindness" Conj | Prep | N-ms | Suff
This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.
Definition: goodness, kindness, faithfulness
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. See also: Genesis 19:19; Psalms 51:3; Psalms 5:8.
תַּצְמִ֪ית tsâmath H6789 "to destroy" V-Hiphil-Imperf-2ms
To destroy something means to completely get rid of it, like God destroying evil in Psalm 37:38. This word appears in the Bible to describe total annihilation. It is often used in a literal sense, such as in war, but also figuratively, like in Ezekiel 28:16.
Definition: 1) to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate 1a) (Qal) to put an end to, terminate 1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated 1c) (Piel) to put an end to 1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated 1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: consume, cut off, destroy, vanish. See also: 2 Samuel 22:41; Psalms 88:17; Psalms 18:41.
אֹ֫יְבָ֥/י ʼôyêb H341 "enemy" V-Qal | Suff
This Hebrew word means enemy or adversary, referring to someone who hates or opposes another person or nation. It is used to describe personal or national enemies in the Bible.
Definition: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national
Usage: Occurs in 275 OT verses. KJV: enemy, foe. See also: Genesis 22:17; 2 Samuel 22:1; Psalms 3:8.
וְֽ֭/הַאֲבַדְתָּ ʼâbad H6 "to perish" Conj | V-Hiphil-2ms
To perish means to be destroyed or lost, whether it's a person, animal, or thing, like the destruction of Sodom and Gomorrah in Genesis 19.
Definition: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee. See also: Exodus 10:7; Psalms 112:10; Psalms 1:6.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
צֹרֲרֵ֣י tsârar H6887 "to confine" V-Qal
To rival means to oppose or afflict someone. In the Bible, this word is used to describe the struggles of the Israelites, such as when they were oppressed by their enemies or faced internal conflicts and afflictions.
Definition: to confine, besiege Another spelling of tsur (צוּר "to confine" H6696A)
Usage: Occurs in 52 OT verses. KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex. See also: Exodus 12:34; Psalms 8:3; Psalms 6:8.
נַפְשִׁ֑/י nephesh H5315 "soul" N-cs | Suff
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.
כִּ֝֗י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
אֲנִ֣י ʼănîy H589 "I" Pron
This Hebrew word is a simple way of saying 'I' or 'me', often used for emphasis. It is used by people like David in the Psalms to express their thoughts and feelings. The word is a basic part of the Hebrew language.
Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.
עַבְדֶּֽ/ךָ ʻebed H5650 "servant/slave" N-ms | Suff
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Definition: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
Usage: Occurs in 714 OT verses. KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. See also: Genesis 9:25; Exodus 11:3; 1 Samuel 8:16.

Study Notes — Psalms 143:12

Show Verse Quote Highlights

Context — I Stretch Out My Hands to You

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 54:5 He will reward my enemies with evil. In Your faithfulness, destroy them.
2 Psalms 116:16 Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.
3 Psalms 119:94 I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.
4 1 Samuel 26:10 David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
5 Psalms 55:23 But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
6 1 Samuel 24:12–15 May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you. As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you. Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea? May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
7 Psalms 52:5 Surely God will bring you down to everlasting ruin; He will snatch you up and tear you away from your tent; He will uproot you from the land of the living. Selah
8 Psalms 136:15–20 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever. He led His people through the wilderness. His loving devotion endures forever. He struck down great kings His loving devotion endures forever. and slaughtered mighty kings— His loving devotion endures forever. Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever. and Og king of Bashan— His loving devotion endures forever.
9 1 Samuel 25:29 And should someone pursue you and seek your life, then the life of my lord will be bound securely by the LORD your God in the bundle of the living. But He shall fling away the lives of your enemies like stones from a sling.

Psalms 143:12 Summary

This verse is a prayer asking God to protect us from those who are against us, and to help us trust in His love and care for us. It means that we can go to God when we are feeling hurt or opposed, and ask for His help and protection, just like David did in Psalms 143:12. We can trust that God is our loving Father, who wants to take care of us and keep us safe, as promised in Matthew 6:26 and Luke 12:22-24. By trusting in God's loving devotion, we can find peace and comfort, even in difficult circumstances.

Frequently Asked Questions

What does it mean to ask God to cut off my enemies?

Asking God to cut off our enemies means seeking His protection and deliverance from those who oppose us, as seen in Psalms 143:12, and trusting in His sovereignty and justice, as proclaimed in Romans 12:19.

Is it wrong to pray for God to destroy those who afflict me?

Praying for God to destroy those who afflict us is not wrong when it is a cry for justice and protection, as in Psalms 143:12, and not a desire for personal revenge, as warned against in Matthew 5:44.

How can I be sure that I am truly a servant of God?

To be a servant of God means to submit to His will and follow His commands, as taught in John 14:15, and to trust in His loving devotion, as expressed in Psalms 143:12, recognizing our dependence on Him and our need for His guidance and protection.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I feel like I am being afflicted or opposed, and how can I trust God to deliver me?
  2. In what ways can I demonstrate my commitment to being a servant of God, and how can I trust in His loving devotion to guide and protect me?
  3. How does this verse relate to Jesus' teaching to love our enemies, and what does this mean for my relationships with those who oppose me?
  4. What does it mean to trust in God's loving devotion, and how can I cultivate this trust in my daily life?

Gill's Exposition on Psalms 143:12

And of thy mercy cut off mine enemies,.... Which, though an act of vindictive justice, and terrible righteousness to them, would be an act of grace and mercy to him, who thereby would be delivered

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 143:12

And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant. And of thy mercy cut off mine enemies (Psalms 18:40; Psalms 31:15; Psalms 54:5) - according to the promise, Deuteronomy 7:24.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 143:12

Of thy mercy; out of thy mercy to me, whose life they seek.

Trapp's Commentary on Psalms 143:12

Psalms 143:12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.Ver. 12. Cut off mine enemies] Because not so much mine as thine; and those also implacable and irrecoverable. Elsewhere he saith, Slay them not, lest my people forget. For I am thy servant] See Psalms 116:16,

Ellicott's Commentary on Psalms 143:12

(12) Comp. Pss. xviii, 40, 54:7.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 143:12

Verse 12. And of thy mercy] To me and the kingdom. Cut off mine enemies] Who, if they succeed, will destroy the very form of godliness. The steps he has already taken show that even morality shall have no countenance, if Absalom reign. I am thy servant.] Whoever is disloyal to me, I will love and serve thee. For a full explanation of this Psalm, as applied to penitents, see the analysis. ANALYSIS OF THE HUNDRED AND FORTY-THIRD PSALM David, being driven from Jerusalem by his son Absalom, wisely calls to mind his sin, as being the cause of it. This Psalm has four parts: - I. A prayer for remission of sin, grounded on God's promise, Psalms 143:1; not on his own worthiness, Psalms 143:2. II. A narration of the sad state of his affairs, Psalms 143:3-4. III. The comfort he received in his sad condition, and whence, Psalms 143:5-6. IV. His petition, containing many particulars and reasons, Psalms 143:7-12. I. He prays for audience: "Hear my prayer, O Lord," c. He does not plainly express the matter he prayed for but it may be gathered from the context that it was for remission of sin. 1. "In thy faithfulness," c. Thou art a faithful God, and hast promised to pardon the penitent. I am a penitent have mercy on me. 2. "And in thy righteousness," c. Which here signifies mercy, loving-kindness. This sense appears more plainly from the next verse. 1. "And enter not into judgment," c. Call me not to a strict account at the bar of thy justice. This he deprecates so that Justitia in the former verse could not be taken for that justice. 2. "For in thy sight," c. Not I, nor any other man: pardon me, then, for the sake of thy mercy and promise, not my merits. II. And now he enters upon the narration of his sad condition. 1. "For the enemy hath persecuted," &c. My son Absalom seeks my life: but it was Satan who enticed me to adultery and homicide. 2. "He hath smitten," &c. Humbled me made me a lover of earth, vile in thy sight. 3. "He hath made me to dwell," c. After Satan had entangled me with earthly pleasures, I was in spiritual darkness, and saw not the way of life, any more than those who have been long dead. The effect this darkness produced was fear and consternation. 1. "Therefore is my spirit," &c. I suffered a kind of swoon in my soul I was ready to faint when I considered thy holiness and my impurity. 2. "My heart within me," c. Far from comfort in heavy trouble. III. In this sadness of heart and mind, - 1. "I remember the days of old," &c. Thy past kindness to me and to others. 2. "I meditate," &c. I did not slightly run them over, but pondered on them. And I derived great profit from my meditation for, 1. "I stretch forth my hands," c. I began earnestly to pray to thee. 2.

Cambridge Bible on Psalms 143:12

12. Cp. Psalms 54:5, “Cut them [my enemies] off in thy truth”; Psalms 94:23. Such a prayer breathes the spirit of the Old Testament and not of the Gospel. It is a harsh and discordant conclusion to a Psalm full of humble penitence, patient resignation, and persevering faith. But the enemies who are relentlessly persecuting Jehovah’s servant to the death are the enemies of Jehovah; they are traitors to His kingdom who have forfeited their right to live; they give no quarter and deserve none themselves; if they triumph, Jehovah’s faithfulness to His promises would seem to have failed and his lovingkindness to have been exhausted or defeated (Psalms 77:8-9). For such hardened and impenitent offenders nothing remains but extermination. for I am thy servant] And therefore entitled to claim Thy protection. Cp. Psalms 143:2; Psalms 86:2; Psalms 86:4; Psalms 86:16; Psalms 119:17, and often.

Barnes' Notes on Psalms 143:12

And of thy mercy ... - Thy mercy to me; thy mercy to the world.

Whedon's Commentary on Psalms 143:12

12. I am thy servant—The petition of this and the preceding verse is now rested on the basis given in the last clause.

Sermons on Psalms 143:12

SermonDescription
Henry Law Psalm 143 by Henry Law Henry Law preaches on the power of prayer, emphasizing the importance of seeking God's faithfulness and righteousness in times of supplication. He highlights the contrast between t
St. Augustine Exposition on Psalm 144 by St. Augustine St. Augustine preaches on the spiritual battles we face, drawing parallels between David's victory over Goliath and Christ's triumph over the devil. He emphasizes the importance of
Art Katz (Becoming a Prophetic Church) 5. Psalm 102 by Art Katz In this sermon, the speaker discusses the unique recognition of God that Jews historically have not experienced in times of suffering. The speaker emphasizes the importance of unde
Art Katz Beyond Categories by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of seeking a deeper understanding of God and His truth. He highlights the need to move beyond our current understanding and be
F.W. Grant Ruth From "The Numerical Bible" by F.W. Grant F. W. Grant preaches on the Book of Ruth, highlighting the historical context during the times of the judges and its connection to David and the kingdom. The story shows how God's
Mary Wilder Tileston Abandoning Self by Mary Wilder Tileston Mary Wilder Tileston emphasizes the importance of surrendering ourselves entirely to God, allowing Him to do with us as He pleases, renouncing anything at His call, and asking only
Alan Redpath Life of David by Alan Redpath In this sermon, the preacher begins by referencing the story of Peter in the 12th chapter of Acts, where he was imprisoned and about to be beheaded. The preacher then transitions t

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate