Philippians 4:17
The Generosity of the Philippians
16For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.17Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.18I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
American Standard Version (1901)
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
Bible in Basic English
Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.
Douay-Rheims 1899
Not that I seek the gift, but I seek the fruit that may abound to your account.
Free Bible Version
Not that I'm looking for a donation—I'm looking for your “account” to increase in “profit.”
Geneva Bible 1599
Not that I desire a gift: but I desire the fruit which may further your reckoning.
King James (Authorized) Version
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Plain English Version
I’m not telling you this to get you to send me more things. But I want you to keep on doing good things like that, so that God will be happy about you. He will add those good things to the list of all the good things you have done, and one day, he will pay you for it all.
Translation for Translators
I say this, not because I desire that you give me money now. Instead, I desire that God will abundantly bless [MET] you as a result of your helping me.
Unlocked Literal Bible
It is not that I seek the gift. Instead, I seek the fruit that increases to your credit.
Noah Webster Bible
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
World English Bible
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Young's Literal Translation
not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;