Philemon 1:23
Philemon 1:23 in Multiple Translations
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;
Epaphras, my brother-prisoner in Christ Jesus, sends you his love;
Epaphras who is here in prison with me sends his greetings,
There salute thee Epaphras my felowe prisoner in Christ Iesus,
Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
There salute thee Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus;
There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;
Epaphras, who is suffering with me in prison because of his serving Christ Jesus, ◄sends his greetings to you/wants you to know that he is thinking fondly about you►.
Do you remember Epafras? He belongs to Jesus Christ, so they put him in jail here with me. He says hello to you.
Berean Amplified Bible — Philemon 1:23
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Philemon 1:23 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Greek Word Reference — Philemon 1:23
Study Notes — Philemon 1:23
- Context
- Cross References
- Philemon 1:23 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Philemon 1:23
- Jamieson-Fausset-Brown on Philemon 1:23
- Matthew Poole's Commentary on Philemon 1:23
- Trapp's Commentary on Philemon 1:23
- Ellicott's Commentary on Philemon 1:23
- Adam Clarke's Commentary on Philemon 1:23
- Cambridge Bible on Philemon 1:23
- Barnes' Notes on Philemon 1:23
- Whedon's Commentary on Philemon 1:23
- Sermons on Philemon 1:23
Context — Additional Greetings
23Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
24as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. 25The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Colossians 1:7 | You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf, |
| 2 | Romans 16:7 | Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was. |
| 3 | Colossians 4:12 | Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God. |
| 4 | Colossians 4:10 | My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him. |
Philemon 1:23 Summary
In this verse, we see that Epaphras, a fellow minister and prisoner with Paul, is sending greetings to Philemon. This shows us the importance of community and fellowship among believers, as described in Hebrews 13:24 and Acts 2:42-47. Even though Epaphras is in prison, he is still able to encourage and support others in their faith, which is a powerful example for us today, as seen in Philippians 1:12-14. As we reflect on this verse, we can be reminded of the value of standing with others who are suffering for their faith, and of the importance of faithfulness and perseverance in our own walk with the Lord, as encouraged in Romans 8:28 and 2 Thessalonians 1:4.
Frequently Asked Questions
Who is Epaphras and why is he a fellow prisoner with Paul?
Epaphras is a minister of the church in Colossae, as mentioned in Colossians 1:7 and 4:12-13, and he is a fellow prisoner with Paul, likely because of his faith and ministry, similar to Paul's situation described in Philippians 1:12-14 and Ephesians 6:20.
What does it mean to be a fellow prisoner in Christ Jesus?
Being a fellow prisoner in Christ Jesus means that Epaphras and Paul are both suffering for their faith, as described in Philippians 1:29, and are united in their commitment to the gospel, as seen in Romans 8:17 and 2 Timothy 2:8-10.
How does Epaphras' greeting relate to the rest of the letter to Philemon?
Epaphras' greeting, along with the greetings from Mark, Aristarchus, Demas, and Luke in Philemon 1:24, serves as a reminder of the community and fellowship that exists among believers, as described in Hebrews 13:24, and sets the tone for Paul's appeal to Philemon in the rest of the letter, particularly in Philemon 1:8-21.
What can we learn from Epaphras' example as a minister and fellow prisoner?
Epaphras' example teaches us about the importance of perseverance and faithfulness in ministry, as seen in 2 Timothy 4:5 and Acts 20:24, and the value of standing with others who are suffering for their faith, as described in Galatians 6:2 and 1 Thessalonians 5:11.
Reflection Questions
- What does it mean to be a fellow prisoner in Christ Jesus, and how can I identify with those who are suffering for their faith?
- How can I, like Epaphras, be a faithful minister and servant of the Lord, even in difficult circumstances, as described in 2 Corinthians 4:7-12?
- What role does community and fellowship play in the life of a believer, and how can I cultivate these relationships in my own life, as encouraged in Acts 2:42-47 and Hebrews 10:24-25?
- How can I, like Paul, confidently appeal to others to act in love and kindness towards those in need, as seen in Philemon 1:8-21 and Galatians 6:2?
- What can I learn from Epaphras' example about the importance of perseverance and faithfulness in my own walk with the Lord, as described in Romans 5:3-5 and James 1:2-4?
Gill's Exposition on Philemon 1:23
Jamieson-Fausset-Brown on Philemon 1:23
Matthew Poole's Commentary on Philemon 1:23
Trapp's Commentary on Philemon 1:23
Ellicott's Commentary on Philemon 1:23
Adam Clarke's Commentary on Philemon 1:23
Cambridge Bible on Philemon 1:23
Barnes' Notes on Philemon 1:23
Whedon's Commentary on Philemon 1:23
Sermons on Philemon 1:23
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Gospel in Philemon by Anton Bosch | In this sermon, the speaker focuses on the book of Philemon in the Bible. The book tells the story of Philemon, a leader in the church of Colossi, who owned slaves as a Roman citiz |
|
The Apostles by Watchman Nee | Watchman Nee emphasizes that God is a God of works, who sends His servants, particularly the apostles, to fulfill His divine purpose. He explains that Jesus Christ is the first Apo |
|
Guidelines for the Understanding of the Scriptues: Introduction by J. Vernon McGee | John Brown explains that 'prosanatithemi' signifies 'to impose a new burden' or 'to take counsel or advice of a person,' emphasizing the act of consulting with others for guidance. |
|
The Disciple's Theme by John Henry Jowett | John Henry Jowett preaches about the profound humility and absolute confidence of the Apostle Paul in proclaiming the unsearchable riches of Christ. The Apostle's sense of unworthi |
|
Lesser Known Characters 03 Epaphras-Man of Prayer by Joseph Balsan | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of standing in one's place and being committed to prayer. He uses the story of Gideon and his army to illustrate this point. G |
|
Prevailing Prayer by Peter Brandon | Peter Brandon emphasizes the significance of prevailing prayer, drawing from Colossians 4:12, where Epaphras is described as fervently laboring in prayer for the believers. He illu |
|
Holiness: What It Is Not, and What It Is by Samuel Logan Brengle | Samuel Logan Brengle emphasizes that holiness is often misunderstood; it is not a constant state of joy, freedom from temptation, infirmities, or afflictions. Instead, holiness is |






