Menu

Obadiah 1:9

Obadiah 1:9 in Multiple Translations

Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.

And your men of war, O Teman, will be overcome with fear, so that every one of them may be cut off from the mountain of Esau.

Teman, your fighting men will be terrified, so that everyone of the mountains of Esau will be cut down in the massacre.

And thy strong men, O Teman, shall bee afraide, because euery one of the mount of Esau shalbe cut off by slaughter.

And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off.

Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.

And thy mighty men , O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.

The soldiers from Teman town will become terrified; all you people who are descendants of Esau will be ◄wiped out/killed►.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Obadiah 1:9

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Obadiah 1:9 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/חַתּ֥וּ גִבּוֹרֶ֖י/ךָ תֵּימָ֑ן לְמַ֧עַן יִכָּֽרֶת אִ֛ישׁ מֵ/הַ֥ר עֵשָׂ֖ו מִ/קָּֽטֶל
וְ/חַתּ֥וּ châthath H2865 to to be dismayed Conj | V-Qal-3cp
גִבּוֹרֶ֖י/ךָ gibbôwr H1368 mighty man Adj | Suff
תֵּימָ֑ן Têymân H8487 Teman N-proper
לְמַ֧עַן maʻan H4616 because Prep
יִכָּֽרֶת kârath H3772 to cut V-Niphal-Imperf-3ms
אִ֛ישׁ ʼîysh H376 man N-ms
מֵ/הַ֥ר har H2022 mountain Prep | N-ms
עֵשָׂ֖ו ʻÊsâv H6215 Esau N-proper
מִ/קָּֽטֶל qeṭel H6993 slaughter Prep | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Obadiah 1:9

וְ/חַתּ֥וּ châthath H2865 "to to be dismayed" Conj | V-Qal-3cp
To be completely broken or shattered, either physically or emotionally, causing fear or dismay, as in Psalm 6:2.
Definition: 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to be shattered, be broken 1a2) to be dismayed 1b) (Niphal) to be broken, be dismayed 1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to be dismayed 1d2) to dismay, terrify 1d3) to shatter
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify. See also: Deuteronomy 1:21; Isaiah 37:27; Isaiah 8:9.
גִבּוֹרֶ֖י/ךָ gibbôwr H1368 "mighty man" Adj | Suff
This word describes a strong or mighty man, like a warrior or champion, as seen in 1 Samuel 17:51 where David defeats Goliath. It can also imply a brave or valiant person.
Definition: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man
Usage: Occurs in 152 OT verses. KJV: champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. See also: Genesis 6:4; 2 Chronicles 17:16; Psalms 19:6.
תֵּימָ֑ן Têymân H8487 "Teman" N-proper
Teman is a name for two Edomites and the region they inhabited, located east of Idumea. It is mentioned in the books of Obadiah and Amos, referencing the region and its people.
Definition: Teman = "south" the region occupied by the descendants of Teman, located east of Idumea Also named: te.ma.ni (תֵּימָנִי "Temanite" H8489)
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: south, Teman. See also: Genesis 36:11; Jeremiah 49:7; Jeremiah 49:20.
לְמַ֧עַן maʻan H4616 "because" Prep
This Hebrew word means because of something or for a specific purpose. It is used to explain why something happens or is done. In the Bible, it is used to describe God's intentions or purposes.
Definition: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that
Usage: Occurs in 252 OT verses. KJV: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to. See also: Genesis 12:13; 2 Kings 13:23; Psalms 5:9.
יִכָּֽרֶת kârath H3772 "to cut" V-Niphal-Imperf-3ms
This Hebrew word means to cut or destroy something, but it also has a special meaning related to making a covenant or agreement. In Genesis 15:18, God makes a covenant with Abram, symbolized by cutting animals in half, showing the seriousness of the promise. This word is used to describe important agreements and alliances.
Definition: : cut/fell 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off
Usage: Occurs in 280 OT verses. KJV: be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want. See also: Genesis 9:11; 1 Samuel 24:6; Psalms 12:4.
אִ֛ישׁ ʼîysh H376 "man" N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
מֵ/הַ֥ר har H2022 "mountain" Prep | N-ms
A mountain or hill, sometimes used to describe a spiritual high point. In the Bible, it can refer to a real mountain or a figurative one. The word is often translated as hill or mount.
Definition: : mount/hill hill, mountain, hill country, mount
Usage: Occurs in 486 OT verses. KJV: hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. See also: Genesis 7:19; Deuteronomy 3:12; Judges 18:13.
עֵשָׂ֖ו ʻÊsâv H6215 "Esau" N-proper
Esau was the son of Isaac and twin brother of Jacob, and his name means 'hairy'. He sold his birthright to Jacob and lost the divine blessing, as told in Genesis 25:29-34, and became the ancestor of the Arab peoples.
Definition: § Esau = "hairy" eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: Esau. See also: Genesis 25:25; Genesis 33:9; Jeremiah 49:8.
מִ/קָּֽטֶל qeṭel H6993 "slaughter" Prep | N-ms
This word refers to a violent death or slaughter, such as the slaughter of the innocent in Psalm 94:6. It emphasizes the brutality of the act.
Definition: slaughter
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: slaughter. See also: Obadiah 1:9.

Study Notes — Obadiah 1:9

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ezekiel 25:13 therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
2 Amos 1:12 So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.”
3 Isaiah 63:1–3 Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.” Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress? “I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.
4 Jeremiah 49:22 Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.
5 Genesis 36:11 The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
6 Isaiah 34:5–8 When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat— with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat. For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
7 Jeremiah 49:7 Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
8 Job 2:11 Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.
9 Obadiah 1:21 The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.
10 Amos 2:16 Even the bravest of mighty men will flee naked on that day,” declares the LORD.

Obadiah 1:9 Summary

This verse is talking about how the strong and brave men of Teman will be filled with fear and dread as God's judgment comes upon them. This is because of the violence and sin that the people of Esau have committed against their brother Jacob, as seen in Obadiah 1:10. Just like in Jeremiah 25:15-16, God is warning us that our actions have consequences, and that we will be held accountable for the way we treat others. As we reflect on this verse, we can remember the importance of treating others with kindness and respect, as seen in Matthew 7:12, and of living in fear of the Lord, as seen in Proverbs 1:7.

Frequently Asked Questions

What does it mean for the mighty men of Teman to be terrified?

This refers to the fear and dread that will overcome the strong and courageous men of Teman, a region in Edom, as they face God's judgment, as seen in Obadiah 1:9, similar to the fear that gripped the hearts of men in Ezekiel 7:27.

Why will everyone in the mountains of Esau be cut down in the slaughter?

This is a result of God's judgment on the people of Esau for their violence against their brother Jacob, as mentioned in Obadiah 1:10, and their participation in the sins of the nations, as warned in Jeremiah 25:15-16.

What is the significance of Teman in this verse?

Teman was a region in the land of Edom, and its mention here highlights the widespread nature of God's judgment, which will affect not just the capital city but also the surrounding regions, as seen in the prophecies of Isaiah 34:5-6.

How does this verse relate to the rest of the book of Obadiah?

This verse is part of a larger prophecy of judgment against Edom, as seen in Obadiah 1:1-14, and serves as a warning to the people of Edom of the consequences of their actions, in line with the teachings of Proverbs 24:23-25.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can apply the warning of God's judgment in this verse to my own life, and how can I ensure that I am not participating in the sins of the world?
  2. How can I balance the desire for justice and punishment of the wicked with the call to love and forgive my enemies, as seen in Matthew 5:44-45?
  3. What are some ways that the fear of the Lord can be a positive and motivating force in my life, as seen in Psalm 111:10?
  4. How can I use this verse as a reminder to pray for those who are facing persecution or hardship, and to stand in solidarity with them, as seen in Hebrews 13:3?

Gill's Exposition on Obadiah 1:9

And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed,.... Teman was one part of the country of Edom, so called from Teman, a son of Eliphaz, and grandson of Esau, Genesis 36:11; and which it seems had

Jamieson-Fausset-Brown on Obadiah 1:9

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

Matthew Poole's Commentary on Obadiah 1:9

Mighty men; valiant commanders and soldiers, who were never blemished with cowardice, who formerly durst adventure on greatest dangers and encounter most formidable enemies, and were never daunted with a slow-approaching enemy, how much soever over number to them, nor with any sudden surprising accidents; men of invincible courage, and most ready minds. Teman; a principal city and munition of Idumea. See . Dismayed; astonished and surprised with such fear as disableth from action and counsel, shall neither dare to resist, nor hope to escape, but tamely give up all to the enemy. To the end that every one may be cut off by slaughter; thus all shall be exposed to slaughter when they dare not fight, who should have saved themselves and defended others. Deplorable is their condition, who, surrounded every way with enemies, have neither strength nor counsel to resist their power or defeat their malice!

Trapp's Commentary on Obadiah 1:9

Obadiah 1:9 And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.Ver. 9. And thy mighty men, O Teman] Thy giants, thy champions, that dare to look death in the face upon great adventures in the field; these were now dismayed and dispirited; their courage was quailed, and even broken with fear, as the word signifieth; so that, as Saul, when the devil had preached his funeral, made haste and fell with the fulness of his stature all along on the earth, as being sore afraid, 1 Samuel 28:20; so shall it be with the mighties of Teman, that is, of Edom, for Teman was nephew to Esau and son to Eliphaz, Genesis 36:11, and of him some city or part of the country took its denomination. The Chaldee and the Vulgate Latin take the word Teman appellatively, and render it thus, Thy mighty men shall perish from the South: or those that dwell to the southward of thy country, and so are more remote from the northern Chaldees; yet they shall no sooner hear of thy coming but they shall tremble and forget their prowess. To the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter] Heb. every man, be he never so manly and magnanimous. Of the mount of Esau] Of Idumea, which was mountainous, and therefore fitly called Seir, that is, rough and rugged. May be cut off by slaughter] So that they shall live by fame only, and hardly that.

Ellicott's Commentary on Obadiah 1:9

(5-9) The completeness of the overthrow awaiting Edom. It is no mere inroad of a marauding tribe. Something would escape the robber, though he might go away quite satisfied with his plunder; and even a raid in vintage time, for the purpose of doing all the mischief possible to the country, would leave here and there a scattered bunch, gleanings for the inhabitants when the spoilers had retired, but now everything is doomed to destruction. Edom is completely robbed and ransacked. Notice how the sad, almost pathetic, conviction of this breaks out—as if rather from a friend (see Introduction) than an enemy—in the parenthetical “how art thou cut off!” in the very middle of the sentence. Every one must perceive, the prophet seems to say, a higher hand at work here. (5) Some grapes.—Gleanings, as in margin. (Comp. Isaiah 17:6; Isaiah 24:13.) (6) How are the things of Esau searched out!—Literally, How are they searched out Esau! Where Esau is either taken collectively = Edom as a nation, or we must supply, as in the Authorised Version, “the things of,” or, as Ewald, “they of.” For search, comp. Zephaniah 1:12. His hidden things.—Heb., matspunξm, from tsapan = to hide, but whether hidden treasures or hiding places cannot be determined, as the word only occurs here. (7-9) Overtaken by this terrible calamity, and deserted by her allies, Edom will turn in vain for counsel to her senators and wise men, and for support to her heroes and mighty men, for these will not only share in the general ruin, but are marked out for an overthrow as signal as their renown. (7) All the men of thy confederacy. . . .—This desertion by allies is doubtless put prominently forward as the due retribution on Edom for his treachery and cruelty to his natural ally, his brother Jacob. The members of the confederacy are not specified. In Jeremiah 27:3 we find Edom associated with Moab, Ainmon, Tyre, and Sidon, in the warning to submit to Nebuchadnezzar. The two former would be the natural allies of Edom, and in Ezekiel 25:8 Seir is joined with Moab as reproaching Israel. From Psalms 60:8, we may add to these Philistia (comp. also Obadiah 1:19). The expression “have brought thee to the border” is variously understood. The most natural explanation is that the fugitives from the ruin of Edom, flying into the territory of neighbouring and allied tribes for help, are basely driven back to their own frontier, and left to their fate. The men that were at peace with thee.—As in margin, the men of thy peace, an expressive Hebrew idiom occurring in Jeremiah 20:10; Jeremiah 38:22, and in Psalms 41:9, where it is translated “mine own familiar friend.” Great difference of opinion exists as to the connection of this and the following clause, and as it stands the text presents considerable difficulty.

Adam Clarke's Commentary on Obadiah 1:9

Verse 9. Thy mighty men, O Teman] This was one of the strongest places in Idumea; and is put here, as in Amos 1:12, and elsewhere, for Idumea itself. Mount of Esau] Mount Seir.

Cambridge Bible on Obadiah 1:9

9. by slaughter] i.e. by slaughter inflicted on them by their enemies. This is the simplest and most natural meaning. It might be rendered, as the same preposition is at the beginning of the next verse, “for,” i.e. on account of and in retribution of the slaughter which the Edomites had inflicted on the Jews. This clause would then be an introduction to the following verses, in which the cause of their calamity is treated of at length. Ewald’s rendering, “without battle,” though grammatically possible, is contradicted by Ezekiel 35:8.

Barnes' Notes on Obadiah 1:9

And thy mighty, O Teman, shall be dismayed - The pagan, more religiously than we, ascribed panic to the immediate action of one of their gods, or to Nature deified, Pan, i.

Whedon's Commentary on Obadiah 1:9

9. Mighty men — Warriors. When they realize at last that they have been entrapped, that wisdom and discernment have taken their flight, the warriors will lose heart, and the result will be the complete undoing of Edom.

Sermons on Obadiah 1:9

SermonDescription
Duncan Campbell And the Country Was Filled With Water by Duncan Campbell In this sermon, the speaker uses the story of three armies lacking water to illustrate the spiritual poverty that exists in the Christian church today. He emphasizes the need for b
Duncan Campbell Then the Fire of the Lord Fell by Duncan Campbell In this sermon transcript, the preacher emphasizes the need for conviction and the fear of God in our lives. He describes a powerful experience of God's presence during a church se
J. Vernon McGee The Time of Armagedon by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher discusses the events leading up to the battle of Armageddon as described in the book of Revelation. The sixth angel pours out his bowl upon the river E
Martyn-Lloyd Jones (Revival) Part 6 - Crowning Day by Martyn-Lloyd Jones In this sermon, the speaker discusses a desperate situation faced by the prophet and his people. The prophet urges his people to join him in prayer and watching, as their position
David Wilkerson The Precious Blood and the Mighty Hand by David Wilkerson In this sermon, the speaker shares his personal journey of seeking inspiration from the Holy Spirit. After two weeks of struggling to find a message, he is guided to study love and
Derek Prince Glimpses of the Future - Part 3 by Derek Prince This sermon delves into various prophetic glimpses from the book of Revelation and other biblical passages, highlighting the significance of young people in evangelism, the role of
Charles Leiter Loneliness of Christ by Charles Leiter In this sermon, the preacher reflects on the theme of loneliness and isolation. He emphasizes the feeling of being alone and abandoned, using phrases like "no one to help" and "no

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate