Menu

Numbers 25:12

Numbers 25:12 in Multiple Translations

Declare, therefore, that I am granting him My covenant of peace.

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

So say to them that I will make with him an agreement of peace:

So make an announcement that I am granting him my peace agreement.

Wherefore say to him, Beholde, I giue vnto him my couenant of peace,

'Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace.

Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.

Therefore say to him: Behold I give him the peace of my covenant,

Now tell him that I am making a special peace agreement with him.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Numbers 25:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Numbers 25:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לָ/כֵ֖ן אֱמֹ֑ר הִנְנִ֨/י נֹתֵ֥ן ל֛/וֹ אֶת בְּרִיתִ֖/י שָׁלֽוֹם
לָ/כֵ֖ן kên H3651 right Prep | Adv
אֱמֹ֑ר ʼâmar H559 to say V-Qal-Impv-2ms
הִנְנִ֨/י hên H2005 look! Part | Suff
נֹתֵ֥ן nâthan H5414 to give V-Qal
ל֛/וֹ Prep | Suff
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
בְּרִיתִ֖/י bᵉrîyth H1285 covenant N-fs | Suff
שָׁלֽוֹם shâlôwm H7965 Peace N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Numbers 25:12

לָ/כֵ֖ן kên H3651 "right" Prep | Adv
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
אֱמֹ֑ר ʼâmar H559 "to say" V-Qal-Impv-2ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
הִנְנִ֨/י hên H2005 "look!" Part | Suff
An expression meaning look or behold, used to get someone's attention, like in the prophet Isaiah's writings. It can also express surprise or introduce a hypothetical situation.
Definition: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" H2006A)
Usage: Occurs in 311 OT verses. KJV: behold, if, lo, though. See also: Genesis 3:22; Job 2:6; Psalms 51:7.
נֹתֵ֥ן nâthan H5414 "to give" V-Qal
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
ל֛/וֹ "" Prep | Suff
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
בְּרִיתִ֖/י bᵉrîyth H1285 "covenant" N-fs | Suff
A covenant is a promise or agreement between people or between God and people, like a treaty or alliance. It is first mentioned in the Bible in Genesis, where God makes a covenant with Abraham. This concept is central to the Bible.
Definition: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation
Usage: Occurs in 264 OT verses. KJV: confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league. See also: Genesis 6:18; Judges 20:27; Psalms 25:10.
שָׁלֽוֹם shâlôwm H7965 "Peace" N-ms
This Hebrew word for peace, shalom, means completeness, wellness, and friendship, and is often used to describe God's relationship with humanity, as seen in the covenant with the Israelites. It encompasses physical and spiritual health, prosperity, and harmony.
Definition: This name means completeness, peace Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 209 OT verses. KJV: [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly. See also: Genesis 15:15; Esther 2:11; Psalms 4:9.

Study Notes — Numbers 25:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Malachi 2:4–5 Then you will know that I have sent you this commandment so that My covenant with Levi may continue,” says the LORD of Hosts. “My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.
2 Malachi 3:1 “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
3 Isaiah 54:10 Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.
4 Ezekiel 34:25 I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
5 Numbers 13:29 The Amalekites live in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan.”

Numbers 25:12 Summary

[God is giving Phinehas a special promise of peace because he was brave and stood up for what was right, as seen in Numbers 25:12. This promise, also known as a covenant of peace, means that God will protect and bless Phinehas and his family, as referenced in Leviticus 26:6. It's like having a shield of protection around them, as described in Psalm 5:12 and Psalm 84:11. By being faithful and obedient, we can also experience God's peace in our lives, as encouraged in John 14:27 and Colossians 3:15.]

Frequently Asked Questions

What is the covenant of peace that God is granting to Phinehas?

The covenant of peace is a promise of God's protection and blessing, as seen in Numbers 25:12, and is also referenced in other scriptures such as Leviticus 26:6 and Isaiah 54:10, where God promises to keep His people in peace and protect them from harm.

Why is Phinehas being granted this covenant?

Phinehas is being granted the covenant of peace because he was zealous for God's sake and turned away God's wrath from the Israelites, as stated in Numbers 25:11, demonstrating his loyalty and dedication to God, similar to the zeal of Elijah in 1 Kings 19:10.

Is this covenant only for Phinehas or does it extend to his descendants?

According to Numbers 25:13, the covenant of peace is not only for Phinehas but also for his descendants, as it is a covenant of permanent priesthood, highlighting the importance of family and legacy in God's plans, as seen in Exodus 28:1 and Psalm 100:5.

How does this verse relate to the concept of God's wrath and mercy?

This verse shows that God's wrath can be turned away by the actions of faithful individuals, such as Phinehas, demonstrating God's mercy and willingness to forgive, as seen in other scriptures like Psalm 106:23 and Romans 11:22-23.

Reflection Questions

  1. What does it mean to be zealous for God's sake, and how can I demonstrate this in my own life?
  2. How can I, like Phinehas, turn away God's wrath and bring peace to those around me, as encouraged in Matthew 5:9 and Romans 14:19?
  3. What does the concept of a covenant of peace mean to me personally, and how can I experience God's peace in my life, as promised in John 14:27 and Philippians 4:7?
  4. In what ways can I, like Phinehas, show loyalty and dedication to God, and what are the potential consequences of doing so, as seen in Joshua 24:15 and 1 Samuel 2:30?

Gill's Exposition on Numbers 25:12

Wherefore say,.... Moses is bid to tell what follows to Phinehas himself, for his comfort and encouragement, and to the people of Israel, that they might take notice of it, and give him honour and

Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 25:12

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace: No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on Numbers 25:12

i.e. The covenant of an everlasting priesthood, as it is expounded, , which is called a covenant of peace, partly with respect to the happy effect of this heroical action of his, whereby he made peace between God and his people; and partly with regard to the principal end and use of the priestly office, which was constantly to do that which Phinehas now did, even to mediate between God and men, to obtain and preserve his own and Israel’ s peace and reconciliation with God, by offering up sacrifices, and incense, and prayers to God on their behalf, ,48, as also by turning them away from iniquity, which is the only peace-breaker, and by teaching and pressing the observation of that law, which is the only bond of their peace, .

Ellicott's Commentary on Numbers 25:12

(12) My covenant of peace.—Phinehas, as one who was zealous for the honour of God and of the house of the Lord, was a fitting type of Christ, in whom the prediction of the Psalmist received its accomplishment, “The zeal of thine house hath eaten me up” (Psalms 69:9; John 2:17). The covenant of grace is described in Isaiah 54:10 and in Malachi 2:5 as the covenant of peace.

Adam Clarke's Commentary on Numbers 25:12

Verse 12. - 13. My covenant of peace - of an everlasting priesthood] As the word peace implied all kinds of blessings, both spiritual and temporal, it may mean no more here than the promise of God, to grant him and his family the utmost prosperity in reference to both worlds. The everlasting priesthood refers properly to the priesthood of Christ which was shadowed out by the priesthood under the law; no matter in what family it was continued. Therefore the כהנת עולם kehunnath olam, or eternal priesthood, does not merely refer to any sacerdotal ministrations which should be continued in the family of Phinehas, during the Mosaic dispensation, but to that priesthood of Christ typified by that of Aaron and his successors. The priesthood alone is everlasting, and a covenant or grant of that was made to Phinehas, and his descendants. The Jews reckon twelve high priests of the race of Phinehas, from this time to the days of Solomon, nine more from that time to the captivity, (see 1 Chronicles 6:4; 1 Chronicles 6:15), and fifteen from their return to the time of Antiochus Eupator, the last of whom was Onias, slain by Lysias. Ezra, the great priest and scribe, was of this line, Ezra 7:1; Ezra 7:5. The family of Ithamar, uncle of Phinehas, had the priesthood for about 150 years; but it was restored to the family of Phinehas in the person of Zadok the priest, 1 Chronicles 6:50, in which it continued in the whole about 950 years. Probably the Maccabees were of the same family; but though this is not certain, there is no evidence against it. See Calmet. God therefore sufficiently fulfilled his promise; he gave to him and his descendants almost the utmost temporal length that could be given of that priesthood which is, in its own nature, eternal. Here then the word עולם olam means, not a limited time, but what is eternal in its duration. See Clarke on Genesis 21:33.

Cambridge Bible on Numbers 25:12

12. my covenant of peace] Cf. Malachi 2:5. The ‘covenant’ here is not a compact between two persons, but an unconditional promise on God’s part.

Barnes' Notes on Numbers 25:12

My covenant of peace - Equivalent to “the covenant of My peace.” God established with Phinehas in particular that covenant which He had made generally with all his people; and among its blessings

Whedon's Commentary on Numbers 25:12

12, 13. My covenant of peace — The promise of an everlasting tenure of the priestly office by the family of Phinehas.

Sermons on Numbers 25:12

SermonDescription
T. Austin-Sparks Levitical Ministry - Part 1of4 by T. Austin-Sparks In this sermon, the speaker discusses the significance of the Levi tribe in the Bible and how it relates to the church. The Levi tribe represents the principle and meaning of the h
Ian Murray Chief Cause for Decay in the Church by Ian Murray In this sermon, the preacher focuses on the verses from the book of Malachi, specifically chapter 4. The text speaks of a day that will come, burning like an oven, where the proud
Ed Miller Malachi #3: Defiling the Table and Dividing the Redeemed by Ed Miller In this sermon, the speaker emphasizes the importance of serving God with reverence and awe. He highlights the covenant between God and Levi, where Levi revered God, walked in peac
Alan Redpath (John) 03 - the Witness of Works by Alan Redpath In this sermon, the preacher focuses on the story of Jesus turning water into wine at a wedding. He emphasizes the significance of Jesus attending a wedding and bringing joy to eve
Leonard Ravenhill John Baptist , the Fire of God - Part 1 by Leonard Ravenhill Leonard Ravenhill passionately preaches about John the Baptist as a fiery messenger of God, emphasizing the need for personal revival and the baptism of the Holy Spirit with fire.
Leonard Ravenhill Revival Series 3 by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker emphasizes that there is no reason to be intimidated by the darkness and chaos of the world. He refers to a verse in the Bible that talks about a messen
Leonard Ravenhill The Incandescent Man by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes the need for a divine intervention in the world. He believes that the world is in a state of crisis and that only God can save us. The preac

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate