Numbers 12:11

The Complaint of Miriam and Aaron

10As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous,11and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed.12Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed.
American Standard Version (1901)
And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
Bible in Basic English
Then Aaron said to Moses, O my lord, let not our sin be on our heads, for we have done foolishly and are sinners.
Free Bible Version
He said to Moses, “My lord, please don't punish us for this sin that we've so stupidly committed.
King James (Authorized) Version
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
One Unity Resource Bible
Aaron [Light-bringer] said to Moses [Drawn out], “Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
Translation for Translators
Aaron said to Moses/me, “My master, please do not punish us for this sin that we have foolishly committed.
Unlocked Literal Bible
Aaron said to Moses, “Oh, my master, please do not hold this sin against us. We have spoken foolishly, and we have sinned.
Noah Webster Bible
And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
World English Bible
Aaron said to Moses, “Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
Young's Literal Translation
And Aaron saith unto Moses, 'O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin [in] which we have been foolish, and [in] which we have sinned;