Menu

Nehemiah 3:31

Nehemiah 3:31 in Multiple Translations

Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner.

After him repaired Malchiah the goldsmith’s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.

After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.

After him Malchijah, one of the gold-workers to the Nethinim and the traders, made good the wall opposite the doorway of Hammiphkad and as far as the way up to the angle.

Next was Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the Temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the room above the corner.

After him fortified Malchiah the goldesmiths sonne, vntil the house of the Nethinims, and of ye marchants ouer against the gate Miphkad, and to the chamber in the corner.

After him hath Malchijah son of the refiner strengthened, unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over-against the gate of the Miphkad, and unto the ascent of the corner.

After him, Malchijah, one of the goldsmiths to the house of the temple servants, and of the merchants, made repairs opposite the gate of Hammiphkad and to the ascent of the corner.

After him repaired Malchiah the goldsmith's son, to the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner.

And within the chamber of the corner of the dock gate, the goldsmiths and the merchants built.

Next to them, Malchijah, who also made things from gold, repaired a section as far as the building used by the temple servants and merchants, which was close to the Inspection Gate. This was the gate into the temple that was near the room on top of the northeast corner of the wall.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Nehemiah 3:31

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Nehemiah 3:31 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אחרי אַחֲרָ֣י/ו הֶחֱזִ֗יק מַלְכִּיָּה֙ בֶּן הַ/צֹּ֣רְפִ֔י עַד בֵּ֥ית הַ/נְּתִינִ֖ים וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים נֶ֚גֶד שַׁ֣עַר הַ/מִּפְקָ֔ד וְ/עַ֖ד עֲלִיַּ֥ת הַ/פִּנָּֽה
אחרי ʼachar H310 after Prep
אַחֲרָ֣י/ו ʼachar H310 after Prep | Suff
הֶחֱזִ֗יק châzaq H2388 to strengthen V-Hiphil-Perf-3ms
מַלְכִּיָּה֙ Malkîyâh H4441 Malchiah N-proper
בֶּן bên H1121 son N-ms
הַ/צֹּ֣רְפִ֔י Tsôrᵉphîy H6885 goldsmith Art | N-ms
עַד ʻad H5704 till Prep
בֵּ֥ית bayith H1004 place N-ms
הַ/נְּתִינִ֖ים Nâthîyn H5411 temple servant Art | N-mp
וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים râkal H7402 to trade Conj | Art | V-Qal
נֶ֚גֶד neged H5048 before Prep
שַׁ֣עַר shaʻar H8179 gate N-ms
הַ/מִּפְקָ֔ד Miphqâd H4663 Muster (Gate) Art | N-ms
וְ/עַ֖ד ʻad H5704 till Conj | Prep
עֲלִיַּ֥ת ʻălîyâh H5944 upper room N-fs
הַ/פִּנָּֽה pinnâh H6438 corner Art | N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Nehemiah 3:31

אחרי ʼachar H310 "after" Prep
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Definition: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after
Usage: Occurs in 664 OT verses. KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. See also: Genesis 5:4; Exodus 18:2; Joshua 8:14.
אַחֲרָ֣י/ו ʼachar H310 "after" Prep | Suff
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Definition: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after
Usage: Occurs in 664 OT verses. KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with. See also: Genesis 5:4; Exodus 18:2; Joshua 8:14.
הֶחֱזִ֗יק châzaq H2388 "to strengthen" V-Hiphil-Perf-3ms
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Definition: : strengthen/support/encourage 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with
Usage: Occurs in 266 OT verses. KJV: aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand. See also: Genesis 19:16; 1 Chronicles 22:13; Psalms 27:14.
מַלְכִּיָּה֙ Malkîyâh H4441 "Malchiah" N-proper
Malchiah means my king is Jehovah, the name of ten Israelites. One Malchiah was the father of Pashhur, mentioned in Jeremiah 21:1. Malchiah was also the name of a priest in the time of David and Ezra.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.21.1; father of: Pashhur (H6583J) § Malchijah or Malchiah or Melchiah = "my king is Jehovah" 1) the father of Pashur in the time of Jeremiah 2) the son of Hammelech into whose dungeon Jeremiah was cast 3) the head of the 5th course of priests in the time of David 4) one of the priests who was at the reading of the law by Ezra, sealed the covenant with Nehemiah, and was at the dedication of the wall with Nehemiah 5) a Levite ancestor of Asaph and descendant of Levi through Gershon 6) son of Parosh who put away a foreign wife in the time of Ezra 7) son of Harim who put away a foreign wife and helped repair the wall and the Tower of Ovens in the time of Ezra and Nehemiah 8) son of Rechab, leader of the district of Beth Haccerem, who helped repair the Refuse Gate in the time of Nehemiah 9) a goldsmith who helped repair the wall in the time of Nehemiah
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: Malchiah, Malchijah. See also: 1 Chronicles 6:25; Nehemiah 3:31; Jeremiah 21:1.
בֶּן bên H1121 "son" N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
הַ/צֹּ֣רְפִ֔י Tsôrᵉphîy H6885 "goldsmith" Art | N-ms
A goldsmith is a person who works with gold and other metals to create valuable items. In the Bible, goldsmiths are mentioned as skilled craftsmen who help build the Temple and create its furnishings.
Definition: goldsmiths
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: goldsmith's. See also: Nehemiah 3:31.
עַד ʻad H5704 "till" Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
בֵּ֥ית bayith H1004 "place" N-ms
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
הַ/נְּתִינִ֖ים Nâthîyn H5411 "temple servant" Art | N-mp
This term refers to temple servants, called Nethinim, who helped the Levites and priests in the sanctuary. They were assigned to serve in the temple, as seen in Ezra and Nehemiah. The Nethinim played a vital role in temple duties.
Definition: 1) Nethinims 1a) temple slaves assigned to the Levites and priests for service in the sanctuary Aramaic equivalent: ne.tin (נְתִין "temple servant" H5412)
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: Nethinims. See also: 1 Chronicles 9:2; Nehemiah 3:26; Nehemiah 11:21.
וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים râkal H7402 "to trade" Conj | Art | V-Qal
To trade means to travel for business, exchanging goods or services. In the Bible, it describes a merchant or trader who goes about selling spices or other commodities. The KJV translates it as merchant.
Definition: 1) to go about (meaning uncertain) 1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst)
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: (spice) merchant. See also: 1 Kings 10:15; Ezekiel 27:13; Nahum 3:16.
נֶ֚גֶד neged H5048 "before" Prep
Before or in front of something, as in Genesis 18:22 where Abraham stands before the Lord. It describes a position of being face to face or in someone's presence.
Definition: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of Aramaic equivalent: ne.ged (נֶ֫גֶד "before" H5049)
Usage: Occurs in 142 OT verses. KJV: about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view. See also: Genesis 2:18; Job 10:17; Psalms 10:5.
שַׁ֣עַר shaʻar H8179 "gate" N-ms
In the Bible, this Hebrew word means a gate or door, often referring to city entrances or temple doors, like in Genesis and Exodus. It can also symbolize a meeting place or marketplace. The word is used to describe important locations in the Bible.
Definition: : gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven
Usage: Occurs in 302 OT verses. KJV: city, door, gate, port ([idiom] -er). See also: Genesis 19:1; 1 Chronicles 9:18; Psalms 9:14.
הַ/מִּפְקָ֔ד Miphqâd H4663 "Muster (Gate)" Art | N-ms
Miphqad is also the name of a gate in Jerusalem, meaning command or appointment. It is a significant location in the city, as mentioned in the Bible.
Definition: Miphkad = "command" one of the gates of Jerusalem Another name of miph.qad (מִפְקָד "Muster( Gate)" H4662G)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Miphkad. See also: Nehemiah 3:31.
וְ/עַ֖ד ʻad H5704 "till" Conj | Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
עֲלִיַּ֥ת ʻălîyâh H5944 "upper room" N-fs
This word refers to an upper room or a lofty place, like a stairway or a roof chamber. In 2 Kings 4:10, it describes a special room built for the prophet Elisha, showing hospitality to him. It can also symbolize a place of spiritual elevation.
Definition: roof-room, roof chamber
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour. See also: Judges 3:20; 2 Kings 23:12; Psalms 104:3.
הַ/פִּנָּֽה pinnâh H6438 "corner" Art | N-fs
This word refers to a corner or an angle, like a pinnacle or a chief ruler. It's used in descriptions of buildings, cities, and leaders in the Bible, like in Exodus and Isaiah.
Definition: 1) corner 1a) corner (of square objects) 1b) corner (of ruler or chief-fig.) Also means: pen (פֵּן "Corner" H6434)
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: bulwark, chief, corner, stay, tower. See also: Exodus 27:2; Psalms 118:22; Proverbs 7:8.

Study Notes — Nehemiah 3:31

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Nehemiah 3:8 Next to them, Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, made repairs, and next to him, Hananiah son of the perfumer made repairs. They fortified Jerusalem as far as the Broad Wall.
2 Nehemiah 3:32 And between the upper room above the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants made repairs.

Nehemiah 3:31 Summary

This verse tells us about a man named Malchijah, who was a goldsmith, and how he helped repair a part of the city wall near the temple. He worked on the section near the house of the temple servants and merchants, which was an important area of the city. Malchijah's work was significant because it helped to protect and serve the community, just like we are called to serve others in our daily lives (as seen in Matthew 20:26-28 and Galatians 5:13). By using his skills to serve God and others, Malchijah sets an example for us to follow, as we seek to use our own talents and abilities to make a positive impact in the world.

Frequently Asked Questions

What does the Inspection Gate refer to in Nehemiah 3:31?

The Inspection Gate is likely a specific gate in Jerusalem where goods and people were inspected before entering the city, similar to the gates mentioned in Nehemiah 3:1-32 and 2 Chronicles 26:9.

Who were the temple servants and merchants mentioned in this verse?

The temple servants were likely those who assisted with the daily operations of the temple, while the merchants were businesspeople who sold goods in the city, as seen in other biblical accounts such as 1 Kings 10:15 and Matthew 21:12

What is the significance of the upper room above the corner in Nehemiah 3:31?

The upper room above the corner may have been a strategically located area that overlooked the city, allowing for surveillance and protection, similar to the upper room mentioned in Acts 1:13-14

How does Malchijah's profession as a goldsmith relate to his role in repairing the city wall?

As a goldsmith, Malchijah may have had skills that were transferable to repairing the city wall, such as working with metals and understanding the importance of precision and craftsmanship, as seen in Exodus 35:30-35

Reflection Questions

  1. What does this verse reveal about the importance of skilled labor and craftsmanship in serving God?
  2. How does Malchijah's example encourage us to use our unique skills and talents to serve God and others?
  3. What can we learn from the fact that the temple servants and merchants were located near the Inspection Gate, and how does this relate to our own lives and ministries?
  4. In what ways can we, like Malchijah, use our daily work and skills to glorify God and serve others, as seen in Colossians 3:23-24?

Gill's Exposition on Nehemiah 3:31

After him repaired Malchiah, the goldsmith's son,.... Or the son of Tzoreph, as some, so called from his business: unto the place of the Nethinims, and of the merchants; he repaired up to the place

Trapp's Commentary on Nehemiah 3:31

Nehemiah 3:31 After him repaired Malchiah the goldsmith’ s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.Ver. 31. After him] Or, After me. See Nehemiah 3:30. Over against the gate Miphkad] The judicial gate, saith the Vulgate; the gate of commandment, saith Junius; probably where the Sanhedrim sat.

Ellicott's Commentary on Nehemiah 3:31

(31) The place of the Nethinims.—Rather, the house.And of the merchants.—Possibly there is some connection between the traders, who brought their doves and so forth for the worshippers, and the Nethinim to whoso house or depôt they brought them. Near the sheep gate was the “going up of the corner,” or an ascent to the gate Miphkad, about which nothing is known.

Cambridge Bible on Nehemiah 3:31

31. Malchiah the goldsmith’s son] R.V. Malchijah one of the goldsmiths. See note on Nehemiah 3:8. Malchiah belonged to the guild of the goldsmiths. unto the place of the Nethinims] R.V. unto the house of the Nethinim. The Nethinim were stated (Nehemiah 3:26) to have their dwelling ‘in Ophel.’ Here a house belonging to their number is described as on the wall, probably N.E. of the Temple precincts. This we may presume was the official residence of those engaged in the service of the Temple. and of the merchants] LXX. οἱῥωποπῶλαι. The tradesmen of the same class generally lived near to one another, cf. Jeremiah 37:21. It is at first sight strange to find a house belonging to a mixed body of Nethinim and merchants. But the needs and equipment of the Temple services and of those who took part in them were sufficiently varied to account for this combination. We should think of an Oriental bazaar rather than of a modern house. The open spaces near the Temple would be thronged with money-changers and sellers of animals for sacrifice and of articles for offerings. On the later abuse of this custom cf. Matthew 21:12; John 2:14. Some who have found a difficulty in this combination disregard the tradition of the accents, and divide the verse differently, stopping at ‘Nethinim,’ and making a new clause of which ‘the merchants’ are the subject, i.e. ‘and the merchants repaired, &c.’ We should however certainly expect the phrase ‘after him’ at the beginning of such a clause. over against the gate Miphkad] R.V. over against the gate of Hammiphkad. The word ‘Miphkad’ occurs in Ezekiel 43:21, ‘Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place (miphkad) of the house, without the sanctuary.’ It has hence been often supposed to be the gate through which the bullock of the sin offering was led ‘without the sanctuary.’ The words ‘over against’ seem to imply that the gate of Hammiphkad was not on but opposite the city wall. Some identify it with the modern ‘golden gate.’ The LXX. Μαφεκάδ and the Vulg. ‘porta judicialis’ fail to throw light upon its position or purpose. and to the going up of the corner] R.V. and to the ascent (marg. ‘Or, upper chamber’) of the corner. We seem here to have the junction point of two walls, where the elevation was greater than elsewhere, or where there was a well-known ‘upper chamber’ used for look-out purposes or as a place of public gathering.

Barnes' Notes on Nehemiah 3:31

The gate Miphkad - Not elsewhere mentioned. It must have been in the east, or northeast, wall, a little to the south of the “sheep-gate”

Whedon's Commentary on Nehemiah 3:31

31. Place of the Nethinim — That is, Ophel, the place where they dwelt. Nehemiah 3:26. And of the merchants — Who, probably, kept a sort of bazaar on the western slope of Ophel, near the bridge that crossed the Tyropoeon.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate