Menu

Nehemiah 13:28

Nehemiah 13:28 in Multiple Translations

Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me.

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib, the chief priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite: so I sent him away from me.

Even one of the sons of Jehoiada, son of Eliashib the high priest, had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. So I expelled him.

And one of the sonnes of Ioiada the sonne of Eliashib the hie Priest was the sonne in law of Sanballat the Horonite: but I chased him from me.

And [one] of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest, [is] son-in-law to Sanballat the Horonite, and I cause him to flee from off me.

One of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite; therefore I chased him from me.

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

And one of the sons of Joiada the son of Eliasib the high priest, was son in law to Sanaballat the Horonite, and I drove him from me.

One of the sons of Jehoiada, the son of Eliashib the Supreme Priest, had married the daughter of our enemy Sanballat, from Beth-Horon town. So I forced Jehoiada’s son to leave Jerusalem.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Nehemiah 13:28

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Nehemiah 13:28 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וּ/מִ/בְּנֵ֨י יוֹיָדָ֤ע בֶּן אֶלְיָשִׁיב֙ הַ/כֹּהֵ֣ן הַ/גָּד֔וֹל חָתָ֖ן לְ/סַנְבַלַּ֣ט הַ/חֹרֹנִ֑י וָ/אַבְרִיחֵ֖/הוּ מֵ/עָלָֽ/י
וּ/מִ/בְּנֵ֨י bên H1121 son Conj | Prep | N-mp
יוֹיָדָ֤ע Yôwyâdâʻ H3111 Joiada N-proper
בֶּן bên H1121 son N-ms
אֶלְיָשִׁיב֙ ʼElyâshîyb H475 Eliashib N-proper
הַ/כֹּהֵ֣ן kôhên H3548 priest Art | N-ms
הַ/גָּד֔וֹל gâdôwl H1419 Great (Sea) Art | Adj
חָתָ֖ן châthân H2860 son-in-law N-ms
לְ/סַנְבַלַּ֣ט Çanballaṭ H5571 Sanballat Prep | N-proper
הַ/חֹרֹנִ֑י Chôrônîy H2772 Horonite Art | Ngmsa
וָ/אַבְרִיחֵ֖/הוּ bârach H1272 to flee Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs | Suff
מֵ/עָלָֽ/י ʻal H5921 upon Prep | Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Nehemiah 13:28

וּ/מִ/בְּנֵ֨י bên H1121 "son" Conj | Prep | N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
יוֹיָדָ֤ע Yôwyâdâʻ H3111 "Joiada" N-proper
Joiada or Jehoiada means 'Jehovah knows' and was the name of two Israelites, including a son of Eliashib and father of Johanan.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.12.10; son of: Eliashib (H0475N); father of: Johanan (H3110L) and son_of_Joiada (H3111I); also called Jehoiada at Neh.13.28; § Joiada or Jehoiada = "Jehovah knows" 1) son of Paseah, who assisted to repair the old gate of Jerusalem 2) son of the high priest Eliashib in the time of Nehemiah
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: Jehoiada, Joiada. See also: Nehemiah 3:6; Nehemiah 12:11; Nehemiah 13:28.
בֶּן bên H1121 "son" N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
אֶלְיָשִׁיב֙ ʼElyâshîyb H475 "Eliashib" N-proper
Eliashib means God restores, the name of six Israelites, including a priest and a high priest in Nehemiah's time. He is mentioned in Nehemiah 13:4. Eliashib was a common name in biblical times.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.13.4 § Eliashib = "God restores" 1) a priest in David's reign 2) a descendant of David 3) a high priest in Nehemiah's time 4) a temple singer with foreign wife 5) one of the line of Zattu 6) one of the line of Bani
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: Eliashib. See also: 1 Chronicles 3:24; Nehemiah 3:20; Nehemiah 13:28.
הַ/כֹּהֵ֣ן kôhên H3548 "priest" Art | N-ms
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Definition: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)
Usage: Occurs in 653 OT verses. KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. See also: Genesis 14:18; Leviticus 13:33; Numbers 17:2.
הַ/גָּד֔וֹל gâdôwl H1419 "Great (Sea)" Art | Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.
חָתָ֖ן châthân H2860 "son-in-law" N-ms
This Hebrew word refers to a son-in-law or bridegroom, describing a man related by marriage. It's used to describe a husband or a man about to be married, like a bridegroom.
Definition: son-in-law, daughter's husband, bridegroom, husband
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: bridegroom, husband, son in law. See also: Genesis 19:12; Nehemiah 6:18; Psalms 19:6.
לְ/סַנְבַלַּ֣ט Çanballaṭ H5571 "Sanballat" Prep | N-proper
Sanballat was a Persian satrap of Samaria who opposed Nehemiah and the returned exiles in their goal of rebuilding the walls of Jerusalem. His name means strength and he was a Moabite from Horonaim. Sanballat is mentioned in Nehemiah 2:10.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Neh.2.10 § Sanballat = "strength" a Moabite of Horonaim and the opponent of Nehemiah and the returned exiles in their goal of rebuilding the walls of Jerusalem
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: Sanballat. See also: Nehemiah 2:10; Nehemiah 6:2; Nehemiah 13:28.
הַ/חֹרֹנִ֑י Chôrônîy H2772 "Horonite" Art | Ngmsa
Choroni means a person from Horonaim, a town in Moab, as seen in Nehemiah 2:10. The term describes someone like Sanballat, who opposed Nehemiah.
Definition: Someone descended from Horon(?), first mentioned at Neh.2.10 § Horonite = "native of Horonaim" 1) an inhabitant of Horonaim in Moab 1a) the designation of Sanballat, the opponent of Nehemiah
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: Horonite. See also: Nehemiah 2:10; Nehemiah 2:19; Nehemiah 13:28.
וָ/אַבְרִיחֵ֖/הוּ bârach H1272 "to flee" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs | Suff
To flee means to run away quickly, as seen in the Bible when people escaped from danger or pursued others, like in the story of David and Absalom.
Definition: 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away 1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot. See also: Genesis 16:6; 1 Kings 11:17; Psalms 3:1.
מֵ/עָלָֽ/י ʻal H5921 "upon" Prep | Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.

Study Notes — Nehemiah 13:28

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Nehemiah 2:19 But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard about this, they mocked us and ridiculed us, saying, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?”
2 Nehemiah 3:1 At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
3 Nehemiah 12:22 In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, during the reign of Darius the Persian, the heads of the families of the Levites and priests were recorded.
4 Nehemiah 6:17–19 Also in those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came back to them. For many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah. Moreover, these nobles kept reporting to me Tobiah’s good deeds, and they relayed my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.
5 Nehemiah 12:10 Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,
6 Nehemiah 2:10 But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were deeply disturbed that someone had come to seek the well-being of the Israelites.
7 Nehemiah 13:25 I rebuked them and called down curses on them. I beat some of these men and pulled out their hair. Then I made them take an oath before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or for yourselves!
8 Psalms 101:8 Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.
9 Proverbs 20:8 A king who sits on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.
10 Proverbs 20:26 A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.

Nehemiah 13:28 Summary

[This verse is about a priest who made a bad choice by marrying a woman from a family that did not follow God, which compromised his ability to serve God faithfully, as seen in Ezra 9:1-2. Nehemiah had to remove him from his position to protect the integrity of the priesthood. This teaches us that our relationships and choices can have a big impact on our ability to follow God, as seen in 2 Corinthians 6:14-18. We must be careful to make choices that honor God and do not compromise our faith.]

Frequently Asked Questions

Why was it so bad for the son of Jehoiada to marry Sanballat's daughter?

This was a problem because Sanballat was a foreigner and an enemy of the Israelites, and such a marriage would have compromised the priest's loyalty to God and His people, as seen in Ezra 9:1-2 and Nehemiah 13:23-27.

Who was Sanballat the Horonite and why was he significant?

Sanballat was a leader who opposed the rebuilding of Jerusalem and the Temple, as seen in Nehemiah 2:10 and 4:1-3, and his daughter's marriage to a priest would have created a conflict of interest and undermined the priest's authority.

What does it mean that Nehemiah 'drove him away'?

This means that Nehemiah removed the priest from his position and possibly from the community, in order to maintain the purity and integrity of the priesthood, as seen in Deuteronomy 17:12 and Ezekiel 44:10.

How does this relate to the broader theme of the book of Nehemiah?

This incident is part of the larger story of Nehemiah's efforts to restore the spiritual and moral integrity of the Israelites after their return from exile, as seen in Nehemiah 1:3-4 and 13:30.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I may be compromising my loyalty to God through my relationships or associations?
  2. How can I maintain the purity and integrity of my faith in a world that often opposes God's values?
  3. What are some potential consequences of allowing foreign or worldly influences to infiltrate my life or my community?
  4. How can I, like Nehemiah, take a stand for what is right and maintain the integrity of my faith, even in the face of opposition or challenge?

Gill's Exposition on Nehemiah 13:28

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest,.... A grandson of the high priest; for the high priest here is Eliashib, according to our version, and not Joiada his son, according to Dr.

Jamieson-Fausset-Brown on Nehemiah 13:28

Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.

Matthew Poole's Commentary on Nehemiah 13:28

Joiada; said by Josephus to be that Manasses who by Sanballat’ s interest procured liberty to build the Samaritan temple in Mount Gerizim; to which those priests who had married strange wives, or been otherwise criminal, betook themselves, and with or after them others of the people in the same or like circumstances. I chased him from me, i.e. from my presence and court, and from the city and temple, and all the privileges of the priesthood, and from the whole congregation and church of Israel, whereof I am a member.

Trapp's Commentary on Nehemiah 13:28

Nehemiah 13:28 And [one] of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, [was] son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.Ver. 28. And one of the sons of Joiada] His grandson Manasses, brother to Jaddua the high priest, a vile apostate, and first author of that famous schism and deadly feud between the Samaritans and Jews, John 4:20 (Joseph. lib. xi.). Was son-in-law to Sanballat] Who, to keep him to his wife, built a fair temple on Mount Gerizim, hard by the city of Sychem, and made Manasses chief priest thereof. Therefore I chased him from me] I caused him to be excommunicated, and banished from amongst us. Remember them, O my God] For evil, as me for good, Nehemiah 13:31, and in both remember the relation that is between thee and my soul. Woe be to those whom God’ s people do thus turn over to him to be punished. Because they have defiled the priesthood] Corruptio optimi pessima: as sweetest wine makes the sourest vinegar. A wicked priest is the worst creature upon earth. And the covenant, &c.]

Ellicott's Commentary on Nehemiah 13:28

(28) I chased him from me.—Eliashib himself was allied by marriage to Tobiah, and one of his grandsons was now brought into prominence as married to Sanballat. Him Nehemiah drove into exile.

Adam Clarke's Commentary on Nehemiah 13:28

Verse 28. One of the sons of Joiada] This was Manasseh, brother of Jaddua, son of Joiada, and grandson of Eliashib the high priest. I chased him from me.] Struck him off the list of the priests, and deemed him utterly unworthy of all connection and intercourse with truly religious people.

Cambridge Bible on Nehemiah 13:28

28. one of the sons of Joiada] We should gather that Eliashib the grandfather was still alive, since the emphasis lies on the relationship of the offender to the high-priest. ‘Joiada.’ Cf. Nehemiah 12:10. On Eliashib see note on Nehemiah 13:4. son in law to Sanballat the Horonite] For Sanballat, cf. Nehemiah 2:10, Nehemiah 3:33, Nehemiah 4:1, Nehemiah 6:1. The marriage of the high-priest’s grandson with Sanballat’s daughter was an offence in every way. (1) It showed treasonable alliance with Israel’s bitterest foe, (2) it violated the rule laid down in Ezra’s time against mixed marriages, (3) it compromised the purity of the high-priestly house (Leviticus 21:6 ff.). therefore I chased him from me] LXX. ἐξέβρασα. Obviously because he was contumacious, and refused to put away his wife. Rashi’s explanation that Nehemiah chased him away for fear of his playing the spy and reporting the means of entering and leaving the city, is strangely inadequate. Josephus relates a story so similar to this that it should probably be referred to the same events, although he must have obtained it from some other source. According to Josephus (Ant. xi. 7, 8) a certain Manasse, the brother of Jaddua and son of John or Johanan (and therefore grandson not son of Joiada) took to wife Nikaso, the daughter of the Cuthaean Sanballat. Refusing to put her away, he was expelled from Jerusalem by the Jewish nobles, and took refuge with the Samaritans, among whom, as a member of the high-priestly family, he set up upon Mt Gerizim a rival temple and priesthood. It will be seen that Josephus assigns this to the period of Alexander the Great. But there it is probable that Josephus is at fault; for he completely fails to realize the interval of time between the Return from the Exile and the Age of Alexander; and it is to this chronological confusion rather than to a mistake of ‘Jaddua’ for ‘Joiada’ that we should ascribe the cause of his principal variation from the Memoirs of Nehemiah. For (1) in Alexander’s time the organization of the Samaritan worship had long been fully established, (2) it is very improbable that a repetition of such a striking incident should occur just a century after Nehemiah’s time.

Whedon's Commentary on Nehemiah 13:28

28. One of the sons of Joiada — Not Jonathan or Johanan, (Nehemiah 12:11; Nehemiah 12:22,) but a younger and less prominent member of the high priest’s family.

Sermons on Nehemiah 13:28

SermonDescription
Zac Poonen Nehemiah, Esther by Zac Poonen In this sermon, the speaker focuses on the story of Nehemiah and the importance of having a burden for God's work. He emphasizes the need for one person who is not discouraged by o
Paris Reidhead The Sword and the Trowel by Paris Reidhead In this sermon, the preacher focuses on the story of Nehemiah in the Bible, specifically Nehemiah 4:12-18. The Jews living near Nehemiah warned him multiple times that their enemie
Robert B. Thompson Knowledge of the Father by Robert B. Thompson In this sermon, the speaker discusses the concept of completing the work that God has given us to do. He emphasizes that many people go through life without a sense of purpose or d
Paris Reidhead The Message of the Gates by Paris Reidhead Paris Reidhead preaches about the importance of rebuilding the gates of Jerusalem as a symbol of restoring the testimony of Christendom. He emphasizes the significance of passing t
William MacDonald Greenwood Hills Conference 1989-01 Nehemiah 1 by William MacDonald In this sermon, the speaker emphasizes the importance of not being idle in the work of the Lord. He highlights the need for accountability in our assemblies and on the foreign fiel
Warren Wiersbe Growth Through Opposition by Warren Wiersbe Warren Wiersbe preaches on the importance of loving both our neighbors and enemies, drawing parallels to Nehemiah's situation where his arrival threatened those who wanted to keep
T. Austin-Sparks The Warfare by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks discusses 'The Warfare', emphasizing the unique and intense spiritual conflict associated with fulfilling God's ultimate purpose. He illustrates this through the o

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate