Mark 5:42

The Healing Touch of Jesus

41Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”42Immediately the girl got up and began to walk around. She was twelve years old, and at once they were utterly astounded.43Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Immediately the girl got up and began to walk around. She was twelve years old, and at once they were utterly astounded.
American Standard Version (1901)
And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.
Bible in Basic English
And the young girl got up straight away, and was walking about; she being twelve years old. And they were overcome with wonder.
Free Bible Version
The little girl, who was twelve years old, got up immediately and began walking around. They were completely astonished at what had happened.
Geneva Bible 1599
And straightway the mayden arose, and walked: for shee was of the age of twelue yeeres, and they were astonied out of measure.
King James (Authorized) Version
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
One Unity Resource Bible
Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
Plain English Version
Straight away, that girl got up and walked around the room. Her mother and father were really surprised. Their little girl was alive again. She was 12 years old at that time.
Translation for Translators
At once the girl got up and walked around. (It was not surprising that she could walk, because she was twelve years old.) When this happened, all who were present were very astonished.
Unlocked Literal Bible
Immediately the child got up and walked (for she was twelve years of age). They were immediately astonished with overwhelming amazement.
Noah Webster Bible
And forthwith the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
World English Bible
Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
Young's Literal Translation
And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years [old]; and they were amazed with a great amazement,