Mark 4:36

Verse

After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.

American Standard Version (1901)

And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Bible in Basic English

And going away from the people, they took him with them, as he was, in the boat. And other boats were with him.

Free Bible Version

Leaving the crowd behind, the disciples went with Jesus and got into a boat. Other boats went with them.

Geneva Bible 1599

And they left the multitude, and tooke him as he was in the shippe, and there were also with him other little shippes.

King James (Authorized) Version

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

One Unity Resource Bible

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

Plain English Version

So they left all the other people behind, and his followers started to take him across the lake in their boat. Some other people got into their boats and followed them.

Translation for Translators

So they left the crowd, got in the boat where Jesus already was, and left. Other people went with them in other boats.

Unlocked Literal Bible

So they left the crowd, taking Jesus with them, just as he was, in the boat. There were other boats going along with him.

Noah Webster Bible

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the boat. And there were also with him other small boats.

World English Bible

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

Young's Literal Translation

and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.

Context

Jesus Calms the Storm

³⁵When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.”³⁶After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.

Sermons

A Sermon to Children.

Andrew Bonar

Summary

Mark 4:36 depicts a powerful scene where Jesus and His disciples faced a sudden storm while crossing the Sea of Galilee. This event showcases the humanity of Jesus as He slept peacefully amidst the chaos, demonstrating His trust in God's protection. The disciples, on the other hand, were filled with fear and doubt, revealing their lack of faith in the midst of trials. This passage serves as a reminder for believers to have faith in God's sovereignty and power, even in the midst of life's storms, knowing that Jesus is always present and in control.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Adam Clarke Bible Commentary

They took him even as he was in the ship - That is, the disciples; he was now εν τῳ πλοιῳ, in the boat, i.e. his own boat which usually waited on him, and out of which it appears he was then teaching the people. There were several others there which he might have gone in, had this one not been in the place. The construction of this verse is exceedingly difficult; the meaning appears to be this: - The disciples sailed off with him just as he was in the boat out of which he had been teaching the people; and they did not wait to provide any accommodations for the passage. This I believe to be the meaning of the inspired penman.

Mark 4:36

Jesus Calms the Storm

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.

American Standard Version (1901)

And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Bible in Basic English

And going away from the people, they took him with them, as he was, in the boat. And other boats were with him.

Free Bible Version

Leaving the crowd behind, the disciples went with Jesus and got into a boat. Other boats went with them.

Geneva Bible 1599

And they left the multitude, and tooke him as he was in the shippe, and there were also with him other little shippes.

King James (Authorized) Version

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

One Unity Resource Bible

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

Plain English Version

So they left all the other people behind, and his followers started to take him across the lake in their boat. Some other people got into their boats and followed them.

Translation for Translators

So they left the crowd, got in the boat where Jesus already was, and left. Other people went with them in other boats.

Unlocked Literal Bible

So they left the crowd, taking Jesus with them, just as he was, in the boat. There were other boats going along with him.

Noah Webster Bible

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the boat. And there were also with him other small boats.

World English Bible

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

Young's Literal Translation

and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.

Mark 4:36

Verse

Context

Jesus Calms the Storm

Sermons

Summary

Commentary

Adam Clarke Bible Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Mark 4:36

Jesus Calms the Storm

A Sermon to Children.

Adam Clarke Bible Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary