Mark 2:11

Jesus Heals a Paralytic

10But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic,11“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
American Standard Version (1901)
I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
Bible in Basic English
I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.
Free Bible Version
I say to you (the paralyzed man), ‘Get up, pick up your mat, and go home.’”
Geneva Bible 1599
I say vnto thee, Arise and take vp thy bed, and get thee hence into thine owne house.
King James (Authorized) Version
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
One Unity Resource Bible
“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”
Plain English Version
“Come on, get up, pick up your swag and go home.”
Translation for Translators
“To you I say, ‘Get up! Pick up your sleeping pad! And then go home!’”
Unlocked Literal Bible
“I say to you, get up, take up your mat, and go to your house.”
Noah Webster Bible
I say to thee, Arise, and take up thy bed, and go into thy house.
World English Bible
“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”
Young's Literal Translation
I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'