Home
Bible
Mark
Chapter 14
Verse 14

Mark 14:29

Verse

Berean Standard Bible

Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”

American Standard Version (1901)

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

Bible in Basic English

But Peter said to him, Though the others may be turned away from you, I will not.

Free Bible Version

“I won't abandon you even if everyone else does,” Peter replied.

Geneva Bible 1599

And Peter saide vnto him, Although all men should be offended at thee, yet would not I.

King James (Authorized) Version

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

One Unity Resource Bible

But Peter [Rock] said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”

Plain English Version

Peter said, “Maybe all the others will run away, but not me. No way.”

Translation for Translators

Then Peter said to him, “Perhaps all the other disciples will leave you, but not I! I will not leave you!”

Unlocked Literal Bible

Peter said to him, “Even if all fall away, I will not.”

Noah Webster Bible

But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I.

World English Bible

But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”

Young's Literal Translation

And Peter said to him, 'And if all shall be stumbled, yet not I;'

Context

Jesus Predicts Peter’s Denial

²⁸But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”²⁹Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”

Sermons

Do You Love Me? - 2

Image of Anton Bosch

Anton Bosch

0

Summary

In this verse, Peter confidently declares that even if all the other disciples fall away, he will not. This statement reflects Peter's boldness and loyalty to Jesus, showing his determination to stand by Him no matter what. However, this declaration also foreshadows Peter's denial of Jesus later on, revealing the weakness of human resolve and the need for God's grace. It serves as a reminder of the importance of humility and dependence on God, as our own strength may fail us in times of trial.

Commentary

John Gill
Tyndale

John Gill Bible Commentary

And Jesus saith unto him, verily I say unto thee,.... As confident as thou art of standing by me, and abiding with me; that this day, which was then begun; for the Jews reckoned their days from evening, as in Gen 1:5; even in this night; this night to be observed, this night of the passover, before it is past: before the cock crow twice; for there was a first and second cock crowing, the one at midnight, and the other near break of day, and which last is properly the cock crowing: the word "twice" is left out in the Ethiopic version: thou shalt deny me thrice; as he did; See Gill on Mat 26:34.

Mark 14:29

Jesus Predicts Peter’s Denial

²⁸But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”²⁹Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”

American Standard Version (1901)

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

Bible in Basic English

But Peter said to him, Though the others may be turned away from you, I will not.

Free Bible Version

“I won't abandon you even if everyone else does,” Peter replied.

Geneva Bible 1599

And Peter saide vnto him, Although all men should be offended at thee, yet would not I.

King James (Authorized) Version

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

One Unity Resource Bible

But Peter [Rock] said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”

Plain English Version

Peter said, “Maybe all the others will run away, but not me. No way.”

Translation for Translators

Then Peter said to him, “Perhaps all the other disciples will leave you, but not I! I will not leave you!”

Unlocked Literal Bible

Peter said to him, “Even if all fall away, I will not.”

Noah Webster Bible

But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I.

World English Bible

But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”

Young's Literal Translation

And Peter said to him, 'And if all shall be stumbled, yet not I;'