Menu

Micah 1:15

Micah 1:15 in Multiple Translations

I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Even now will the taker of your heritage come to you, you who are living in Mareshah: the glory of Israel will come to destruction for ever.

I will bring a conqueror to attack you, people of Moresheth. The leaders of Israel will go to Adullam.

Yet will I bring an heire vnto thee, O inhabitant of Mareshah, he shall come vnto Adullam, the glorie of Israel.

Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.

I will yet bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

Yet will I bring an heir to thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.

Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come.

The name of your town of Mareshah means ‘conqueror,’ and Yahweh will soon send someone to conquer your town. It will be necessary for the great/glorious leaders of Israel to go and hide in the cave at Adullam city.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Micah 1:15

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Micah 1:15 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB עֹ֗ד הַ/יֹּרֵשׁ֙ אָ֣בִי לָ֔/ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת מָֽרֵשָׁ֑ה עַד עֲדֻּלָּ֥ם יָב֖וֹא כְּב֥וֹד יִשְׂרָאֵֽל
עֹ֗ד ʻôwd H5750 still Adv
הַ/יֹּרֵשׁ֙ yârash H3423 to possess Art | V-Qal
אָ֣בִי bôwʼ H935 Lebo V-Hiphil-Imperf-1cs
לָ֔/ךְ Prep | Suff
יוֹשֶׁ֖בֶת yâshab H3427 to dwell V-Qal
מָֽרֵשָׁ֑ה Marʼêshâh H4762 Mareshah N-proper
עַד ʻad H5704 till Prep
עֲדֻּלָּ֥ם ʻĂdullâm H5725 Adullam N-proper
יָב֖וֹא bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Imperf-3ms
כְּב֥וֹד kâbôwd H3519 glory N-cs
יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Micah 1:15

עֹ֗ד ʻôwd H5750 "still" Adv
The word 'still' means something continues or happens again, like in Genesis 29:26 and Isaiah 2:11. It can also mean 'more' or 'additionally'.
Definition: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides Aramaic equivalent: od (עוֹד "still" H5751)
Usage: Occurs in 459 OT verses. KJV: again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within). See also: Genesis 4:25; Judges 9:37; 2 Chronicles 32:16.
הַ/יֹּרֵשׁ֙ yârash H3423 "to possess" Art | V-Qal
To possess means to take control of something, like a piece of land, by driving out others and occupying it. This word is used in the Bible to describe inheriting property or seizing power.
Definition: : possess/inherit 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit
Usage: Occurs in 204 OT verses. KJV: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly. See also: Genesis 15:3; Joshua 15:63; Psalms 25:13.
אָ֣בִי bôwʼ H935 "Lebo" V-Hiphil-Imperf-1cs
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
לָ֔/ךְ "" Prep | Suff
יוֹשֶׁ֖בֶת yâshab H3427 "to dwell" V-Qal
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Definition: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)
Usage: Occurs in 977 OT verses. KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. See also: Genesis 4:16; Leviticus 25:18; Joshua 13:6.
מָֽרֵשָׁ֑ה Marʼêshâh H4762 "Mareshah" N-proper
Mareshah was a city in the lowlands of Judah and also the name of a man from the tribe of Judah, mentioned in 1 Chronicles 4:21.
Definition: A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.21; son of: Laadah (H3935) § Mareshah = "crest of a hill" one of the cities in the lowlands of Judah
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: Mareshah. See also: Joshua 15:44; 2 Chronicles 14:8; Micah 1:15.
עַד ʻad H5704 "till" Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
עֲדֻּלָּ֥ם ʻĂdullâm H5725 "Adullam" N-proper
Adullam was a town in Palestine, originally inhabited by Canaanites. It was allotted to the tribe of Judah and is notable as the site where David hid in a cave. Adullam's name means justice of the people.
Definition: Adullam = "justice of the people" a town of the Canaanites allotted to Judah and lying in the lowlands; site of the cave where David hid Also named: a.dul.la.mi (עֲדֻלָּמִי "Adullamite" H5726)
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: Adullam. See also: Joshua 12:15; 1 Chronicles 11:15; Micah 1:15.
יָב֖וֹא bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Imperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
כְּב֥וֹד kâbôwd H3519 "glory" N-cs
Glory refers to great honor or splendor, often used to describe God's majesty, as in Psalm 138:5 where David praises God's glorious name. It can also refer to wealth or abundance, like in Genesis 31:1 where Jacob's wealth is described.
Definition: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory
Usage: Occurs in 189 OT verses. KJV: glorious(-ly), glory, honour(-able). See also: Genesis 31:1; Psalms 113:4; Psalms 3:4.
יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.

Study Notes — Micah 1:15

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joshua 15:44 Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, along with their villages.
2 1 Samuel 22:1 So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there.
3 Joshua 15:35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
4 2 Chronicles 11:7 Beth-zur, Soco, Adullam,
5 Isaiah 7:17–25 The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since the day Ephraim separated from Judah—He will bring the king of Assyria.” On that day the LORD will whistle to the flies at the farthest streams of the Nile and to the bees in the land of Assyria. And they will all come and settle in the steep ravines and clefts of the rocks, in all the thornbushes and watering holes. On that day the Lord will use a razor hired from beyond the Euphrates —the king of Assyria—to shave your head and the hair of your legs, and to remove your beard as well. On that day a man will raise a young cow and two sheep, and from the abundance of milk they give, he will eat curds; for all who remain in the land will eat curds and honey. And on that day, in every place that had a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briers and thorns will be found. Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns. For fear of the briers and thorns, you will no longer traverse the hills once tilled by the hoe; they will become places for oxen to graze and sheep to trample.
6 Joshua 12:15 the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
7 Jeremiah 49:1 Concerning the Ammonites, this is what the LORD says: “Has Israel no sons? Is he without heir? Why then has Milcom taken possession of Gad? Why have his people settled in their cities?
8 Isaiah 10:3 What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
9 Isaiah 10:5–6 Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath. I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.

Micah 1:15 Summary

Micah 1:15 is a warning to the people of Mareshah that God will bring a conqueror against them, and the glory of Israel will be taken away to Adullam. This is a call to repentance and a reminder that God is sovereign over all nations and peoples, as seen in Daniel 4:17 and Romans 13:1. Just like the Israelites, we must trust in God's goodness and mercy, even when we face difficult circumstances, and remember that He is our Rock and Refuge, as seen in Psalm 18:2 and Psalm 46:1. By putting our faith in Him, we can find peace and comfort, even in the midst of judgment and uncertainty, as promised in Isaiah 26:3-4 and John 16:33.

Frequently Asked Questions

Who is the conqueror being referred to in Micah 1:15?

The conqueror in Micah 1:15 is likely a reference to a future military leader who will be used by God to judge the people of Mareshah, as seen in similar judgments in Isaiah 10:5-6 and Jeremiah 25:9.

What is the significance of the glory of Israel coming to Adullam?

The glory of Israel coming to Adullam in Micah 1:15 may symbolize the relocation of Israel's wealth and power, as Adullam was a city of refuge, similar to how God instructed the Israelites to provide for the poor and the stranger in Deuteronomy 10:18-19 and Leviticus 25:35.

How does this verse relate to the surrounding verses?

Micah 1:15 is part of a larger oracle of judgment against the cities of Judah, including Lachish and Moresheth-gath, as seen in Micah 1:13-14, and serves as a warning to the people of Judah to repent and turn back to God, as exhorted in Hosea 6:1-3 and Joel 2:12-13.

What is the overall message of Micah 1:15?

The overall message of Micah 1:15 is one of judgment and warning, calling the people of Judah to repentance and faithfulness to God, as emphasized in Micah 6:8 and Matthew 23:37.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can apply the message of judgment and repentance in Micah 1:15 to my own life and community?
  2. How can I balance the idea of God's judgment with His love and mercy, as seen in Psalm 103:8-14 and Romans 11:22?
  3. What are some ways that I can be a voice of warning and call to repentance in my own sphere of influence, as seen in Ezekiel 3:17-21 and 2 Timothy 4:2?
  4. How can I trust in God's sovereignty and provision, even in the face of uncertainty and judgment, as seen in Jeremiah 29:11 and Romans 8:28?

Gill's Exposition on Micah 1:15

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah,.... Another city in the tribe of Judah, mentioned with Achzib in Joshua 15:44; and by many thought to be the birth place of this prophet;

Jamieson-Fausset-Brown on Micah 1:15

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

Matthew Poole's Commentary on Micah 1:15

Yet will I bring; the Lord will cause the Assyrian to rise up and prosper in his wars, to the subduing and possessing of the cities of Israel and the Philistines. An heir; the Assyrian, who in the right of conquest shall possess, and account himself heir of what he possesseth. Mareshah; most think the prophet speaks of Mareshah in his own country, but I think the Assyrian did not inherit that, though he might inherit that of the Philistines. Adullam; famous for its strength, say some; but I rather think it better known for the cave where David lay hid, . It was made a town of defence by Rehoboam, . It was once a royal city, and had several villages belonging to it, . The glory of Israel; ironically (say some) called thus, minatorily threatening that the glory of Israel should be brought as low, into as mean condition, as Adullam. Others think it should be read, and to the glory of Israel, that is, Jerusalem; so there should be an ellipsis of (duw) the particle conjunctive. Others think it is the prophet’ s deep sigh at the thoughts how the glory of Israel is laid in the dust. Others think it was then considerable enough at that time to be called the glory of Israel, though we know not how.

Trapp's Commentary on Micah 1:15

Micah 1:15 Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.Ver. 15. Yet will I bring an heir unto thee] Or, a possessor, who shall lay claim to thee, as by right of inheritance. This heir was the Assyrian, and those colonies brought by him into the cities of Israel, 2 Kings 17:34. These took upon them as heirs and owners of the country, till turned out afterwards by Josiah, King of Judah, 2 Kings 23:4; 2 Kings 23:8. Here is another elegant allusion, as this chapter is full of them, for Mareshah signifieth an inheritance or possession. And if it were Micah’ s own country, as many think, we may see the prophet’ s integrity in not bearing with his best friends; but taking the same liberty to tell them of their sins and dangers that they did to commit the one and to incur the other. "Physician, heal thyself," said they to our Saviour, Luke 4:23, that is, thine own country, as it is there explained. He shall come unto Adullam, the glory of Israel] Haply so called, because David was once there hidden and housed, and the place thereby renowned. Or, because it was a stronghold, wherein Israel gloried and trusted, but in vain, since the enemies should come to it, and surprise it. Some think poor Adullam is called "the glory of Israel" ironically, and by way of scorn. Some read it thus, O glory of Israel (to wit, then lost and overthrown); and they make it to be a deep sigh of the prophet, sent from the bottom of his heart; whereby he witnesseth that he is greatly sorry for the ruin of the Israelites; that he might move them also to mourn in like manner. This he further presseth them to in the next words.

Ellicott's Commentary on Micah 1:15

(15) Yet will I bring an heir.—Rather, the possessor, one who shall take it by force—i.e., Sennacherib. Mareshah was a city in the plain of Judah, near the prophet’s native place, Moresheth-gath. It was fortified by Rehoboam, and became the scene of Asa’s victory over the immense host of Zerah the Ethiopian. Dr. Robinson is of opinion that after its destruction the town of Eleutheropolis was built out of its materials. Adullam the glory of Israel.—Adullam, in the neighbourhood of Mareshah, was situated at the base of the hills, and gave its name to the famous cave in which David took refuge. Joshua mentions a king of Adullam in the list of those conquered by the Israelites. This, now the last refuge of the glory of Israel, shall be seized by the invader.

Adam Clarke's Commentary on Micah 1:15

Verse 15. Yet will I bring an heir unto thee, O - Mareshah] Here is another instance, הירש haigeresh, to bring an heir, and מרשה mareshah, the city, the name of which signifies heirship. And so of the above proper names. Adullam the glory of Israel.] This was a fenced city in the south of Judah (see 2 Chronicles 11:7) towards the Dead Sea. There is much obscurity in the concluding verses of this chapter. They undoubtedly refer to the captivity of Israel, and to circumstances of distress, &c., which are not mentioned in any of the historical books, and therefore their reference and meaning can only be conjectured.

Cambridge Bible on Micah 1:15

15. Yet will I bring, &c.] Rather, Moreover unto thee will I bring him that shall possess thee (viz. Sargon and his Assyrians). ‘Mareshah’ was near Achzib (Joshua 15:44). There is an allusion to its possible meaning of ‘possession.’ he shall come unto Adullam, &c.] Rather, the glory of Israel shall come even unto Adullam. The nobility of Israel are to take refuge in the cave which once harboured David and his band (1 Samuel 22:1-2). These limestone caverns are of great extent; some of them, says Dr Pusey, will hold thousands of men. A second meaning may be implied by a paronomasia, ‘The glory of Israel shall set for ever’ (as if Adullam meant ‘for ever,’ Hebr. ad olam). Adullam was a fortified town in the Shephélah, Joshua 15:35.

Barnes' Notes on Micah 1:15

Yet will I bring an heir - (the heir, him whom God had appointed to be the heir, Sennacherib) unto thee, O inhabitant of Mareshah Mareshah, (as the original form of its name denotes, lay on the summit of a hill.

Whedon's Commentary on Micah 1:15

Micah 1:15 contains the last play upon words, Mareshah and Yoresh, “the possessor,” translated in A.V. “heir,” in R.V.

Sermons on Micah 1:15

SermonDescription
David Guzik (1 Samuel) God’s Idea of a Team by David Guzik In this sermon, the preacher focuses on the story of David and the 400 men who gathered around him in distress, debt, and discontentment. He emphasizes that God calls and brings to
Chuck Smith David's Flight From Saul by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith encourages believers to take ventures in faith and make themselves available for God's work. He emphasizes the power of one person who is totally
Carter Conlon A Lion in a Pit on a Snowy Day by Carter Conlon In this sermon, the speaker reflects on the story of David and his men taking refuge in a cave. The speaker expresses a desire to know what exactly happened in that cave and sugges
Keith Simons (How to Understand the Kjv Bible) 35 Psalm 142 by Keith Simons Keith Simons teaches on Psalm 142, emphasizing David's desperate prayer while hiding in the cave of Adullam from King Saul. He highlights how David cried out to the Lord, expressin
Keith Keyser In the Lord's Army by Keith Keyser Keith Keyser preaches on the parallels between the valiant warriors of Special Operations forces in modern armies and David's Mighty Men in Biblical times. He highlights how David
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 10:5 - Part 3 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the warnings given by the prophet Jeremiah to the people who had forsaken God. He draws parallels between the patterns of rebellion in
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 13:12 - Part 2 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the impending cataclysmic event that will terrorize the world. He describes the inhumanity of man to man that is often seen in war and

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate