Micah 1:15

Weeping and Mourning

14Therefore, send farewell gifts to Moresheth-gath; the houses of Achzib will prove deceptive to the kings of Israel. 15I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam. 16Shave yourselves bald and cut off your hair in mourning for your precious children; make yourselves as bald as an eagle, for they will go from you into exile.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
American Standard Version (1901)
I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.
Bible in Basic English
Even now will the taker of your heritage come to you, you who are living in Mareshah: the glory of Israel will come to destruction for ever.
Douay-Rheims 1899
Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come.
Free Bible Version
I will bring a conqueror to attack you, people of Moresheth. The leaders of Israel will go to Adullam.
Geneva Bible 1599
Yet will I bring an heire vnto thee, O inhabitant of Mareshah, he shall come vnto Adullam, the glorie of Israel.
King James (Authorized) Version
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
Translation for Translators
The name of your town of Mareshah means ‘conqueror,’ and Yahweh will soon send someone to conquer your town. It will be necessary for the great/glorious leaders of Israel to go and hide in the cave at Adullam city.
Unlocked Literal Bible
I will again bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah; the splendor of Israel will come to Adullam.
Noah Webster Bible
Yet will I bring an heir to thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.
World English Bible
I will yet bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
Young's Literal Translation
Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.